Videoklip
Dalszöveg
Hey, boy, I’ma get ya
– Hé, fiú, elkaplak
I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion)
– I ‘ m get you real good and I bet ya (ez Megan Thee Stallion)
Hey, boy, once I get ya
– Hé, fiú, ha egyszer elkaplak
You’ll be, oh, so glad that I met ya (And TWICE)
– Nagyon örülök, hogy találkoztam veled (és kétszer is)
Ow
– Ow
Step one, do my highlight
– Első lépés, csináld a kiemelésemet
Make me shine so bright in the moonlight
– Hogy olyan fényesen ragyogjak a holdfényben
Step two, silhouette tight
– Második lépés, sziluett szűk
Baby, even my shadow looks good, right?
– Bébi, még az árnyékom is jól néz ki, igaz?
Step three, when I arrive
– Harmadik lépés, amikor megérkezem
Make you look my way with your heart eyes
– Nézd meg az utat a szíved szemével
Step four, got you on the floor
– Negyedik lépés, a padlón vagy
Make you say, “More, more, more”
– Hogy azt mondja, ” Több, Több, Több”
When I say hi
– Amikor azt mondom, Szia
I’m feeling all your attention on me
– Úgy érzem, minden figyelmet rám
Hi
– Szia
No reason to be so shy with me
– Nincs ok arra, hogy ilyen félénk velem
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Nem harapok, gyere át (nem)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Tudom, hogy egy kicsit közelebb akarsz menni (Igen)
I got a plan to get you with me
– Van egy tervem, hogy eljuss velem
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– A radaromon vagy, hamarosan velem leszel
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– A stratégiám, a stratégia elkapja, elkapja, Bébi
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– A győzelem a védjegyem, hamarosan soha nem akarsz elmenni
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– A stratégiám, a stratégia elkapja, elkapja, Bébi
Hey, boy, I’ma get ya
– Hé, fiú, elkaplak
I’ma get you real good and I bet ya
– I ‘ m get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
– Hé, fiú, ha egyszer elkaplak
You’ll be, oh, so glad that I met ya
– Olyan boldog leszel, hogy megismertelek
When your cheeks go red (That’s cute)
– Amikor az arcod vörös lesz (ez aranyos)
I wanna dance, you said (“Oh, cool”)
– Táncolni akarok, azt mondtad (“Ó, klassz”)
‘Til I’m in your head (It’s cruel)
– ‘Til I’ m in your head (ez kegyetlen)
And you can’t forget
– És nem tudod elfelejteni
You’re feeling things now, and you’re confused
– Most érzel dolgokat, és össze vagy zavarodva
Watching my body getting loose
– Nézi a testem, hogy laza
You don’t know what you’re gonna do
– Nem tudod, mit fogsz csinálni
You’re mine
– Az enyém vagy
When I say hi
– Amikor azt mondom, Szia
I’m feeling all your attention on me
– Úgy érzem, minden figyelmet rám
Hi
– Szia
No reason to be so shy with me
– Nincs ok arra, hogy ilyen félénk velem
I ain’t gonna bite, come on over (No)
– Nem harapok, gyere át (nem)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
– Tudom, hogy egy kicsit közelebb akarsz menni (Igen)
I got a plan to get you with me
– Van egy tervem, hogy eljuss velem
I got you on my radar, soon you’re gonna be with me
– A radaromon vagy, hamarosan velem leszel
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby
– A stratégiám, a stratégia elkapja, elkapja, Bébi
Winning is my trademark, soon you’ll never wanna leave
– A győzelem a védjegyem, hamarosan soha nem akarsz elmenni
My strategy, strategy will get ya, get ya, baby (Real hot girl shh)
– Saját stratégia, stratégia lesz ya, get ya, baby (igazi forró lány shh)
Do you like that? (Huh?)
– Tetszik? (Huh?)
When I smack it and you watch it bounce it right back?
– Amikor megpofozom, te meg nézed, ahogy visszapattan?
He really lost it when he saw me do the right, left (Hmm)
– Tényleg elvesztette, amikor látta, hogy jobbra, balra (Hmm)
I’m a man eater, you are just a light snack (Baow)
– Emberevő vagyok, te csak egy könnyű snack vagy (Baow)
I got him pressed like he’s workin’ on his triceps (Hmm)
– Úgy nyomtam, mintha a tricepszén dolgozna (Hmm)
I’m a flirt, I’m a tease, they be hurt after me
– Flört vagyok, kötekedő vagyok, megsérülnek utánam
Told him, “Baby, what’s a player to the G-A-M-E?”
– Azt mondta neki: “bébi, mi a játékos a G-A-M-E-ben?”
Sand need to worry ’bout him bringing me to the beach
– Sand-nak aggódnia kell, hogy elhoz a partra
Jealous? Who? Girl, please
– Féltékeny? Ki? Lány, kérlek
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Bal, Jobb, Bal, jobb, csináld a ritmust (csináld a ritmust)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Beszélj a testemmel, ez a stratégiám (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (But I’m really hard to beat)
– Más lányok megpróbálják, de nagyon nehéz legyőzni (de nagyon nehéz legyőzni)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Ő lesz az enyém a stratégiámból (igen, igen)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
– Bal, Jobb, Bal, jobb, csináld a ritmust (csináld a ritmust)
Talk with my body, that’s my strategy (Baow, baow)
– Beszélj a testemmel, ez a stratégiám (Baow, baow)
Other girls try but I’m really hard to beat (Yeah, I’m really hard to beat)
– Más lányok megpróbálják, de nagyon nehéz legyőzni (igen, nagyon nehéz legyőzni)
He’ll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
– Ő lesz az enyém a stratégiámból (igen, igen)
My strategy, strategy
– Stratégiám, stratégiám
Like gravity, gravity
– Mint a gravitáció, a gravitáció
One look at me, look at me
– Egy pillantás rám, nézz rám
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
– Fogadok, fogadok, fogadok, fiú
You’ll be down on your knees
– Le fogsz térdelni
Calling me up, begging me, don’t leave
– Felhívsz, könyörögsz, ne menj el
My strategy, strategy
– Stratégiám, stratégiám
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
– Kapj el, Kapj el, Kapj el, fiú (Ah-oh!)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hé, fiú, elkaplak
I’ma get you real good and I bet ya (Real good and I bet ya)
– I ‘ ma get you real good and I bet ya (nagyon jó és fogadok)
Hey, boy, once I get ya
– Hé, fiú, ha egyszer elkaplak
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I, ooh)
– Te leszel, ó, annyira örülök, hogy találkoztam veled (ó, annyira örülök, hogy én, ooh)
Hey, boy, I’ma get ya (Hey, boy, yeah)
– Hé, fiú, elkaplak (Hé, fiú, igen)
I’ma get you real good and I bet ya (Good and I bet ya)
– I ‘ ma get you real good and I bet ya (jó és fogadok)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
– Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
You’ll be, oh, so glad that I met ya (Oh, so glad that I met ya)
– Te leszel, ó, annyira örülök, hogy találkoztam veled (ó, annyira örülök, hogy találkoztam veled)
Hey, boy, I’ma get ya
– Hé, fiú, elkaplak
I’ma get you real good and I bet ya
– I ‘ m get you real good and I bet ya
