ビデオクリップ
歌詞
È passato tanto tempo
– お久しぶりですね———–
Da quando hai detto no
– いつからノーと言ったの?
Rapper, ah
– ラッパー、ああ
Metti faccine, vorrei spaccarti le faccette, yeah
– スマイリーに入れて、私はあなたのベニヤを分割したいと思います、e
Solo cadaveri in ‘sto resort a cinque stelle, yeah
– “Stoファイブスターリゾート、yでのみ死体
Servi di Dio, servi del cash, servi dei server, ah
– 神のしもべ、現金のしもべ、サーバーのしもべ、ああ
Vertice e base divisi da una bisettrice, yeah
– 頂点と底辺を二等分線yで割ったもの
Numeri poi che si comprano con altre cifre, ah
– あなたが他の数字と一緒に買う数字、ああ
“Umano, troppo umano”, lo scriveva Nietzsche, yeah
– “人間、あまりにも人間、”ニーチェは書いた、y
Eliminare l’imperfezione alla radice: in me, in te
– 根の不完全性を排除する：私の中で、あなたの中で
Là fuori è solo
– それはちょうどそこにあります
Là fuori è solo CGI
– それはちょうどそこにCGIです
E mi innamoro
– そして、私は恋に落ちる
E mi innamoro di un AI
– そして、私はAIと恋に落ちます
Di ogni byte
– 各bteの
E poi non litighiamo mai
– そして、私たちは決して戦うことはありません
Che device
– どのデバイス
Dio applica i suoi filtri, yeah
– 神は彼のフィルターを適用します、e
NPC, fammi una GIF in cui ammicchi, ah
– NPC、私にあなたがウインクGIFを与える、ああ
Cerchi una formula di algoritmi ed alambicchi, yeah
– アルゴリズムと静止画の式を探します,y
Veri e noiosi oppure incredibili ma finti, yeah
– 真と退屈または信じられないが、偽の、e
Morire online e vivere sempre dentro un render, ah
– オンラインで死んで、常にレンダリングの中に住んでいる、ああ
Che la realtà delude tutte le promesse, seh
– その現実はすべての約束を失望させます、seh
Volta le spalle come i figli degli influencer, yeah
– インフルエンサーの子供たちのように背を向けて、y
Un cavo è l’unica cosa che ormai ci connette
– ケーブルは今私たちを接続する唯一のものです
A me, a te
– 私に、あなたに
Là fuori è solo
– それはちょうどそこにあります
Là fuori è solo CGI
– それはちょうどそこにCGIです
E mi innamoro
– そして、私は恋に落ちる
E mi innamoro di un AI
– そして、私はAIと恋に落ちます
Di ogni byte
– 各bteの
E poi non litighiamo mai
– そして、私たちは決して戦うことはありません
Che design
– どのようなデザイン
Hai detto no
– あなたはノーと言った
Dimmi quando hai detto no
– あなたがノーと言ったときに教えてください
Se fai tutto ciò che dicono col giusto prompt
– あなたは彼らが右のプロンプトで言うすべてを行う場合
Sto parlando con una persona o con un bot?
– 私は人やボットと話していますか？
Passami le tue emozioni a cena con AirDrop
– AirDropとの夕食で私にあなたの感情を渡してください
E in tutto ciò io sono in love con un AI
– そして、このすべてで私はAIに恋をしています
Lei è la mia supercar e io il suo Michael Knight
– 彼女は私のスーパーカーであり、私は彼のマイケルナイトです
Orgogliosamente artificiali, dacci un Pride
– 誇らしげに人工的な、私たちに誇りを与える
Cyber mama, Futurama come Leela e Fry
– ママと息子、リーラとFr Frとしてフューチュラマ
Siamo wild and wired, io overdose, lei overclock
– 私たちはw
Il mio hardware è hard, il suo software soft
– 私のハードレ
Amore tra macchine come nel clip di Björk
– Bクリップのように機械の間の愛
Sulle nuvole, nel Cloud, linee di Mirò e io li vivrò, ehi
– の雲のサラミとまだ仮設住宅ですが、こんにちは
Ammettilo, non ricordi più nemmeno quando hai detto no
– それを認めてください、あなたはもうノーと言ったときさえ覚えていません
Ora parli solo in numeri, sei già un robot
– 今、あなたは数字で話すだけで、あなたはすでにロボットです
Sono ancora umano, troppo umano, ora lo so, ora lo so
– 私はまだ人間だ、あまりにも人間だ、今私は知っている、今私は知っている
