The Beatnuts Feat. Magic Juan & Swinger – Se Acabó (It’s Over) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Callate la boca y bajate los panties
– Halt die Klappe und zieh dein Höschen runter
My ten minute ride sastis y fumanti
– Meine zehnminütige Fahrt sastis und fumanti
Beatnuts y proyect uno, una loquera
– Beatnuts und Projekt uno, eine loquera
Bajatelos chula, que lo que tu espera
– Leg sie cool hin, das erwartest du

JuJu te lo pega, de todas las maneras
– JuJu trifft es auf dich, in jeder Hinsicht
Despues nos vamos shopping, vaciamos la chequera
– Dann gehen wir einkaufen, leeren das Scheckheft
A mi si no me importa, te compro lo que quieras
– Wenn es mir nichts ausmacht, kaufe ich dir, was du willst
Te saco toda la noche, y te dejo con ojeras
– Ich nehme dich die ganze Nacht mit und lasse dich mit dunklen Kreisen zurück

Ya llego el muchachon, tigaraso, ladron
– Der Muchachon ist angekommen, tigaraso, Dieb
Bucano, marinero oye esta cancion
– Bucano, Seemann höre dieses Lied
(Se acabo)
– (Es ist vorbei)
Pasame el tabaco y ron, como no si asi
– Gib mir natürlich den Tabak und den Rum, wenn ja

Se comienza loqueria, no juegues con tu vida
– Es fängt an verrückt zu werden, spiel nicht mit deinem Leben
Juega loteria, tu ano ya pasado,
– Lotto spielen, dein Anus ist schon vergangen,
Esta vuelta es mia, para platino, con animo
– Diese Rückkehr gehört mir, für Platin, mit Ermutigung
It’s a Beatnuts thing, yo, you know how that goes
– Es ist eine Beatnuts-Sache, yo, du weißt, wie das geht

Quien entro, el super borracho tumbando
– Wer kam rein, der super Betrunkene?
Todo estos raperos de cuadro
– All diese Box-Rapper
El pyscho y esta vez te lo traigo
– Der pyscho und diesmal bringe ich ihn dir
Directo del barrio de queens, tocando heavy
– Direkt aus dem Viertel Queens, schwer spielend

En el radio, como un steam, estamos calientes
– Im Radio, wie ein Dampf, sind wir heiß
Como un trago de aguardiente
– Wie ein Schuss Brandy
Este es un toast pa mi gente
– Dies ist ein Toast für mein Volk
De santo domingo y Colombia
– Aus Santo Domingo und Kolumbien
Boricua esta es la bomba
– Boricua das ist die Bombe

No pares sigue, sigue pala playa en convertible
– Hör nicht auf, mach weiter, geh in Cabrio an den Strand
Sin relajo yo te dije, montate, no te fijes
– Nein, entspann dich, ich habe es dir gesagt, steh auf, schau nicht hin
Hay fiesta, agarrate chula y aprieta
– Es gibt eine Party, schnappen Sie sich cool und drücken Sie
No te me peocupes, que juju te respeta
– Mach dir keine Sorgen um mich, juju respektiert dich

Doblate pa’ lante y agarrate la teta
– Bück dich und schnapp dir deine Titten
Mami coje gusto y quedate me quieta
– Mama fick mich und bleib still
No te pongas loca te doy con la chancleta
– Mach dich nicht verrückt, ich gebe dir den Flip-Flop
Tengo proteccion, adentro de la chaqueta
– Ich habe Schutz, in der Jacke

Se que tienes novio, ojala que no se meta
– Ich weiß, du hast einen Freund, ich hoffe, er mischt sich nicht ein
En caso de problemas ahi tengo
– Bei Problemen dort habe ich
La metra, metra metra metra
– Die Metra, metra metra metra
(Prrrraaaaaa prraaa prraaaaaa)
– (Prrrraaaaaa prraaa prraaaaaa)

Se Acabo, se Acabo
– Es ist vorbei, Es ist vorbei
Se Acabo, se Acabo
– Es ist vorbei, Es ist vorbei

Dominicanos, mira quien llego
– Dominikaner, schau, wer angekommen ist
El negrito del swing nigga
– Der negrito des Swing nigga
Yea thats him nigga, Benz nigga
– Ja, das ist er nigga, Benz nigga
Rolex with tha gems nigga
– Rolex mit tha gems nigga

No lo digo por decirlo porque todo es mio
– Ich sage es nicht, um es zu sagen, weil es alles mir gehört
In a nutshell perros cuerros un 38.0
– Auf den Punkt gebracht perros cuerros un 38.0
Pa’los joloperos y fregos
– Pa’ los joloperos und fregos
Dame eso, money comes in ingles y spanish
– Gib mir das, Geld kommt in Englisch und Spanisch

Nigga, I’m like a Jay-Z duet, two voices, one talent
– Nigga, ich bin wie ein Jay-Z-Duett, zwei Stimmen, ein Talent
Ya tu sabe who is I, Mr. Juan Dilema
– Sie wissen, wer ich bin, Mr. Juan.
Te caigo en sima, rompete la madre
– Ich verliebe mich in dich, breche deine Mutter
Fly pa arriba, sube para las nubes so screw this
– Fliege hoch, klettere nach den Wolken, also scheiß drauf

No soy boriqua so don’t call me papa
– Ich bin nicht boriqua, also nenn mich nicht Papa
Simply pure, puffing hierba, en la
– Einfach reines, schnaufendes Gras, in der
Presidential suite with two hevas
– Präsidentensuite mit zwei Hevas
Tres botellas y seis condones
– Drei Flaschen und sechs Kondome
Beatnuts y Magic Juan we tha shit los gran majones
– Beatnuts und Magie Juan wir scheißen los gran majones

Manos arriabas, sigue la familia
– Manos arriabas, die Familie folgt
Manos arriabas, sigue la familia
– Manos arriabas, die Familie folgt
Manos arriabas, sigue la familia
– Manos arriabas, die Familie folgt
Manos arriabas, sigue la familia
– Manos arriabas, die Familie folgt

Magic Juan and the muthafucking Beatnuts
– Magic Juan und die Muthafucking Beatnuts

Se Acabo
– Es ist vorbei
Se Acabo
– Es ist vorbei
Se Acabo
– Es ist vorbei
…
– …