Klip Video
Lirik
I can show you the world
– Saya boleh menunjukkan kepada anda dunia
Shining, shimmering, splendid
– Bersinar, berkilauan, indah
Tell me, Princess
– Beritahu saya, Puteri
Now, when did you last let your heart decide?
– Sekarang, kapan terakhir kau membiarkan hatimu memutuskan?
I can open your eyes
– Saya boleh membuka mata anda
Take you wonder by wonder
– Membawa anda tertanya-tanya dengan tertanya-tanya
Over, sideways and under
– Lebih, sisi dan bawah
On a magic carpet ride
– Menaiki permaidani ajaib
A whole new world
– Dunia baru
A new fantastic point of view
– Pandangan baru yang hebat
No one to tell us no
– Tiada siapa yang memberitahu kami tidak
Or where to go
– Atau ke mana hendak pergi
Or say we’re only dreaming
– Atau katakan kita hanya bermimpi
A whole new world
– Dunia baru
A dazzling place I never knew
– Tempat yang mempesonakan saya tidak pernah tahu
But when I’m way up here
– Tetapi apabila saya berada di sini
It’s crystal-clear
– Ia jernih
That now, I’m in a whole new world with you
– Bahawa sekarang, saya berada di dunia baru dengan anda
Now I’m in a whole new world with you
– Sekarang saya berada di dunia baru dengan anda
Unbelievable sights
– Pemandangan yang luar biasa
Indescribable feeling
– Perasaan yang tidak dapat digambarkan
Soaring, tumbling, freewheeling
– Melambung tinggi, runtuh, freewheeling
Through an endless diamond sky
– Melalui langit berlian yang tidak berkesudahan
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Dunia baru (Jangan berani tutup mata anda)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Seratus ribu perkara untuk dilihat (tahan nafas anda, ia menjadi lebih baik)
I’m like a shooting star
– Saya seperti bintang jatuh
I’ve come so far
– Saya telah datang setakat ini
I can’t go back to where I used to be
– Saya tidak boleh kembali ke tempat saya dulu
A whole new world (Every turn a surprise)
– Dunia baru (setiap giliran kejutan)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Dengan ufuk baru untuk mengejar (setiap saat merah-surat)
I’ll chase them anywhere
– Saya akan mengejar mereka di mana sahaja
There’s time to spare
– Ada masa untuk terluang
Let me share this whole new world with you
– Izinkan saya berkongsi dunia baru ini dengan anda
A whole new world
– Dunia baru
A whole new world
– Dunia baru
That’s where we’ll be
– Di situlah kita akan berada
That’s where we’ll be
– Di situlah kita akan berada
A thrilling chase
– Pencarian yang menarik
A wondrous place
– Tempat yang menakjubkan
For you and me
– Untuk anda dan saya
