Видеоклип
Lirika
Ich bin lieber blind, als
– Мен кўр бўлишни афзал кўраман
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Мени тарк етаётганингизни кўриш учун
Ich bin lieber taub, als
– Мен кар бўлишни афзал кўраман
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Мени севмаслигингни айтишингни ешитиш
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Мен сизнинг барча оғриқларингизни қабул қилганим маъқул
Als zu seh’n, wie du leidest
– Қандай азоб чекаётганингизни қачон кўриш керак
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Юрагимга ўқ олинг
Nur damit du weiterlebst
– Сиз яшашингиз учун
Du schließt deine Augen
– Сиз кўзингизни юмасиз
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Ҳозир кетаётганимни кўрмаслик учун ъ
Und ich wär lieber stumm, als
– Ва мен жим бўлишни афзал кўраман
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Мен сени ҳали ҳам севаман дейиш ъ
Nur für dein Ego, no
– Фақат сизнинг егоингиз учун, йўқ
Für dein Ego (Ahh)
– Сизнинг егоингиз учун (Аҳҳ)
Plötzlich stehst du allein da
– Тўсатдан сиз у ерда ёлғиз турибсиз
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ва сиз айбни фақат сизда кўрасиз
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мен ҳеч қачон йиғламоқчимасман, бошқа йиғламайман
Ich will nie wieder wein’n
– Мен ҳеч қачон йиғламайман
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Биз енди ўзимизни йўқота олмаймиз
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мен сизни йиғлаётганингизни кўраман, ҳа, йиғлаётганингизни кўраман
Vielleicht muss es so sein
– Еҳтимол, шундай бўлиши керак
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Мен яна тинглаяпман деб ўйладим
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Сиз мен учун қолдирган почта қутиси
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Бу менга айтганларингизни ўлдиради
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Сизда жуда кўп севги бор еди, лекин енди фақат нафрат бор
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Ҳа, енди фақат нафрат бор
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Мен буни амалга оширишни хоҳлардим, лекин у енди мос келмади
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Сиз енди мен учун емассиз, енди у ерда емассиз (Аҳҳ)
Plötzlich stehst du allein da
– Тўсатдан сиз у ерда ёлғиз турибсиз
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ва сиз айбни фақат сизда кўрасиз
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Мен ҳеч қачон йиғламоқчимасман, бошқа йиғламайман
Ich will nie wieder wein’n
– Мен ҳеч қачон йиғламайман
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Биз енди ўзимизни йўқота олмаймиз
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Мен сизни йиғлаётганингизни кўраман, ҳа, йиғлаётганингизни кўраман
Vielleicht muss es so sein
– Еҳтимол, шундай бўлиши керак
Plötzlich stehst du allein da
– Тўсатдан сиз у ерда ёлғиз турибсиз
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Ва сиз айбни фақат сизда кўрасиз
