videoklips
Lyrics
Now I’ve heard there was a secret chord
– Tagad esmu dzirdējis, ka bija slepens akords
That David played and it pleased the Lord
– Ka Dāvids spēlēja, un tas priecēja Kungu
But you don’t really care for music, do ya?
– Bet jums īsti nerūp mūzika, vai ne?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Tas notiek kā šis, ceturtais, piektais
The minor fall, the major lift
– Neliels kritums, galvenais lifts
The baffled king composing “Hallelujah”
– Neizprotamu karalis komponēšanu ” Hallelujah”
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
– Jūsu ticība bija spēcīga, bet jums vajadzēja pierādījumus
You saw her bathing on the roof
– Jūs redzējāt viņas peldēšanu uz jumta
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Viņas skaistums un mēness gaisma gāza ya
She tied you to a kitchen chair
– Viņa saistīts jums uz virtuves krēsla
She broke your throne and she cut your hair
– Viņa lauza savu troni, un viņa samazināt matus
And from your lips she drew the Hallelujah
– Un no jūsu lūpām viņa uzzīmēja Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
– Jūs sakāt, ka es velti paņēmu vārdu
I don’t even know the name
– Es pat nezinu vārdu
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Bet, ja es to darīju, labi, tiešām, kas tas ir?
There’s a blaze of light in every word
– Tur ir aizsvilties gaismas katru vārdu
It doesn’t matter which you heard
– Tas nav svarīgi, ko jūs dzirdējāt
The holy or the broken Hallelujah
– Svētais vai salauztais Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn’t much
– Es darīju visu iespējamo, tas nebija daudz
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Es nevarēju justies, tāpēc es mēģināju pieskarties
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Es esmu teicis patiesību, es nenācu muļķot ya
And even though it all went wrong
– Un pat ja tas viss nogāja greizi
I’ll stand before the lord of song
– Es stāvēšu dziesmas Kunga priekšā
With nothing on my tongue but hallelujah
– Ar neko par manu mēli, bet hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Baby, I’ve been here before
– Bērniņ, es šeit esmu bijis jau iepriekš
I know this room, I’ve walked this floor
– Es zinu šo istabu, esmu staigājis pa šo stāvu
I used to live alone before I knew ya
– Es izmantoti, lai dzīvot vienatnē, pirms es zināju, ka ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Un es esmu redzējis jūsu karogu uz marmora arkas
Love is not a victory march
– Mīlestība nav uzvaras gājiens
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Tas ir auksts, un tas ir salauzts Hallelujah
There was a time you let me know
– Bija laiks, jūs ļaujiet man zināt
What’s really going on below
– Kas īsti notiek tālāk
But now you never show it to me, do ya?
– Bet tagad tu man to nekad nerādi, vai ne?
And remember when I moved in you
– Un atcerieties, kad es pārcēlos tevī
The holy dove was moving too
– Arī Svētais Balodis kustējās
And every breath we drew was Hallelujah
– Un katra elpa, ko mēs izdarījām, bija Hallelujah
Maybe there’s a God above
– Varbūt tur ir Dievs iepriekš
But all I’ve ever learned from love
– Bet viss, ko es jebkad esmu iemācījies no mīlestības
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Bija, kā šaut uz kādu, kurš outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
– Un tas nav kliedziens, ko dzirdat naktī
It’s not somebody who’s seen the light
– Tas nav kāds, kurš ir redzējis gaismu
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Tas ir auksts, un tas ir salauzts Hallelujah
