视频剪辑
歌词
Young and fine and dark and handsome
– 年轻，精致，黑暗，英俊
The boy from South Detroit keep bossing
– 来自底特律南部的男孩一直在发号施令
And I can’t keep my panties from dropping
– 我不能让我的内裤掉下来
He’s so fly, fly
– 他好飞，好飞
Going too fast, don’t hurt yourself
– 走得太快，不要伤害自己
I can’t keep up with all the lies you tell yourself
– 我跟不上你告诉自己的所有谎言
You kinda cute, but play too much, don’t play yourself
– 你有点可爱，但玩得太多，不要玩自己
I’m not the one, but we can still pretend this can be my man
– 我不是那个，但我们还是可以假装这是我的男人
You say you feel different when you with me, tell me anything
– 你说你和我在一起的时候感觉不一样，告诉我任何事情
Compliment my energy, it’s different laying next to me
– 赞美我的能量，躺在我旁边是不同的
All I ask is don’t make me pull up and get to dumping
– 我只要求你别让我拉起来，开始倾倒
You know I can’t give no fucks, you know I’m with all the ruckus, can you?
– 你知道我不能给他妈的，你知道我和所有的骚动，你知道吗？
Young and fine and dark and handsome
– 年轻，精致，黑暗，英俊
The boy West side of Compton came walking in
– 康普顿西边的男孩走了进来
I can’t keep my panties from dropping
– 我不能让我的内裤掉下来
He’s so fly, fly
– 他好飞，好飞
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin’
– 哦，他专横，哦，他瘸子走路
Took me to Slauson and he slut me out
– 带我去斯劳森，他把我弄出去了
And when I got a problem, he get to packing
– 当我有问题时，他就开始收拾行李
He ’bout all that action, call him Mr. Handle It
– 他说那一切，叫他处理先生吧
You know I’m hella different from them chickens you been trickin’ on
– 你知道我和你骗的鸡不一样
I can be your ride or die, get down your strongest bone
– 我可以做你的车，也可以做你的死，放下你最强壮的骨头
Trust me, boy, I’m good in every hood
– 相信我，孩子，我每个引擎盖都很好
Trickin’, finna fall in backwards
– 骗人，芬娜倒过来
I’m just tryna show you what it would be like if you my man
– 我只是想让你看看如果你是我的男人会是什么样子
Young and fine and dark and handsome
– 年轻，精致，黑暗，英俊
The boy from South of somewhere came walking in
– 某个地方南部的男孩走了进来
And I can’t keep my panties from dropping
– 我不能让我的内裤掉下来
He’s so fly, fly
– 他好飞，好飞
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– 快吹钱，不会持久的（哦-哇）
Tryna make it last, ooh-oh
– Tryna让它持续，哦-哦
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– 快吹钱，我们可能会崩溃（嗯）
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– 我会让它持续下去的，我们会—哦-哦
Ecstasy is just a pill away
– 摇头丸只是一粒药丸而已
Pop it up or you could screw today
– 把它弹出来，否则你今天就搞砸了
I’m just tryna hear you say my name
– 我只是听你说我的名字
Love to play your ruler, be your Jane
– 爱玩你的统治者，做你的简
You could be my Tarzan, toss me up
– 你可以做我的泰山，把我扔了
Other hoes is lacking, call me up
– 其他锄头缺了，给我打电话
Know my baby packing, why I’m stuck
– 知道我的宝宝包装，为什么我被卡住了
That’s why he my man
– 这就是为什么他是我的男人
Young and he fine and he tall and he handsome
– 年轻，他很好，他高大，他英俊
Talkin’ so fine, I might hold it for ransom
– 说得那么好，我可能拿着它要赎金
Put it in drive, I’m not shy, I might let ya
– 把它放在驱动器上，我不害羞，我可能会让你
Cruise all night
– 整晚巡游
Blowin’ money fast, it won’t last (Oh-woah)
– 吹钱快，它不会持续（哦-哇）
Tryna make it last, ooh-oh
– Tryna让它持续，哦-哦
Blowin’ money fast, we might crash (Mmm)
– 快吹钱，我们可能会崩溃（嗯）
I’ll make it last, we’ll be— oh-oh
– 我会让它持续下去的，我们会—哦-哦
