SZA – Another Life אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

I wanna be right by your side
– אני רוצה להיות לצידך
Can’t risk perfection, love is timeless
– לא יכול להסתכן בשלמות, אהבה היא נצחית
Don’t wanna throw and wait in line
– לא רוצה לזרוק ולחכות בתור
I know you’re not the staying kind
– אני יודע שאתה לא מהסוג שנשאר

Don’t wanna make him nervous
– לא רוצה לגרום לו להיות עצבני
Don’t wanna break the surface
– לא רוצה לשבור את פני השטח
I’ll be as I come in mornings, baby
– אני אהיה כמו שאני בא בבקרים, מותק
Don’t wanna make him nervous
– לא רוצה לגרום לו להיות עצבני
Did I let you know
– הודעתי לך
You got control on me, baby?
– יש לך שליטה עליי, מותק?

In another life
– בחיים אחרים
I know we could ride out, boy
– אני יודע שאנחנו יכולים לרכב החוצה, ילד
If the time is right
– אם הזמן נכון
I know we could ride out, boy
– אני יודע שאנחנו יכולים לרכב החוצה, ילד
In another life
– בחיים אחרים
I know we could ride, baby, let me ride
– אני יודע שאנחנו יכולים לרכוב, מותק, תן לי לרכוב
Won’t you love me right out, boy?
– אתה לא אוהב אותי מיד, ילד?
In another life
– בחיים אחרים

I’m tryna be the one you play with
– אני מנסה להיות אחד אתה משחק עם
Not tryna be the one that stays up
– לא לנסות להיות אחד שנשאר ער
Done tryna be your favorite
– נעשה ניסיון להיות האהוב עליך
Done tryin’ to fix your template
– בוצע מנסה לתקן את התבנית שלך

I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– אני לא רוצה להיות (להיות) רק קליפה של לי (לי)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– רק עוד דבר (דבר) בגלריה שלך (‘ריי)
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– הייתי טיפש אז (אז), היינו צעירים וחופשיים (חינם)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– מלטפת את כל החברים שלי (חברים), תן לך לזיין אותי (לי)
All night long (‘Til I forget)
– כל הלילה (עד שאשכח)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– מי הייתי (אוהב אותי, אוהב אותי)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– עד שאני אבוד (אני יכול להתאושש עכשיו)
Self-respect? (I’d rather die)
– כבוד עצמי? (אני מעדיף למות)

In another life
– בחיים אחרים
I know we could ride out, boy
– אני יודע שאנחנו יכולים לרכב החוצה, ילד
If the time is right
– אם הזמן נכון
I know we could ride out, boy
– אני יודע שאנחנו יכולים לרכב החוצה, ילד
In another life
– בחיים אחרים
I know we could ride, baby, let me ride
– אני יודע שאנחנו יכולים לרכוב, מותק, תן לי לרכוב
Won’t you love me right out, boy?
– אתה לא אוהב אותי מיד, ילד?
In another life
– בחיים אחרים

In another lifetime, boy
– בחיים אחרים, ילד
I know we both would be too right
– אני יודע ששנינו נהיה צודקים מדי
If the stars align now, boy
– אם הכוכבים מתיישרים עכשיו, ילד
I know God gon’ let us ride
– אני יודע אלוהים גון ‘ תן לנו לרכוב
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– אם הזמן נכון, אה, נתחיל הלילה
Oh, just let me ride
– אה, רק תן לי לרכב
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, הו
Promise you won’t forget me, oh
– תבטיח שלא תשכח אותי, הו
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, הו
(Promise you won’t forget me, oh)
– (תבטיח שלא תשכח אותי, הו)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, נסיעה, הו)
Promise you’ll let me ride
– תבטיח שתיתן לי לרכב
Ride, ride, ride, oh
– נסיעה, נסיעה, נסיעה, הו
Coming back for you to ride
– חוזר בשבילך לרכב
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– יודע שהלכת, אבל אני הולך לרדוף אחריך
Don’t get high, I’ll just take and ride
– אל תתנשא, אני פשוט אקח וארכב
Coming back for us in carriage
– חוזר אלינו בכרכרה
I don’t care who you marry
– לא אכפת לי עם מי אתה מתחתן
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי, שלי
Maybe in another life
– אולי בחיים אחרים


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: