SZA – Another Life Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

I wanna be right by your side
– Irrid inkun eżatt maġenbek
Can’t risk perfection, love is timeless
– Ma tistax tirriskja l-perfezzjoni, l-imħabba hija prontezza
Don’t wanna throw and wait in line
– Ma tridx tarmi u stenna fil linja
I know you’re not the staying kind
– Naf li m’intix it tip li tibqa

Don’t wanna make him nervous
– Ma tridx tagħmlu nervuż
Don’t wanna break the surface
– Ma tridx tkisser il-wiċċ
I’ll be as I come in mornings, baby
– Inkun kif niġi filgħodu, tarbija
Don’t wanna make him nervous
– Ma tridx tagħmlu nervuż
Did I let you know
– Għidtlek
You got control on me, baby?
– Għandek kontroll fuqi, tarbija?

In another life
– F’ħajja oħra
I know we could ride out, boy
– Naf li nistgħu nirkbu, tifel
If the time is right
– Jekk il-ħin huwa tajjeb
I know we could ride out, boy
– Naf li nistgħu nirkbu, tifel
In another life
– F’ħajja oħra
I know we could ride, baby, let me ride
– Naf li nistgħu nirkbu, tarbija, ħallini nirkeb
Won’t you love me right out, boy?
– Mhux se tħobbni mill-ewwel, tifel?
In another life
– F’ħajja oħra

I’m tryna be the one you play with
– Jien nipprova kun dak li tilgħab miegħu
Not tryna be the one that stays up
– Mhux ipprova kun dak li jibqa’mqajjem
Done tryna be your favorite
– Magħmul ipprova kun il favorit tiegħek
Done tryin’ to fix your template
– Magħmul ipprovain’biex tiffissa l-mudell tiegħek

I don’t wanna be (Be) just a shell of me (Me)
– Ma rridx inkun (Inkun) biss qoxra tiegħi (Jien)
Just another thing (Thing) in your gallery (‘Ry)
– Ħaġa oħra (Ħaġa) fil-gallerija tiegħek (“Ry)
I was dumber then (Then), we were young and free (Free)
– Dakinhar kont iktar stupidu (Dak iż-żmien), konna żgħar u ħielsa (Ħielsa)
Flakin’ all my friends (Friends), let you fuck on me (Me)
– Flakin’kollha ħbieb tiegħi (Ħbieb), tavżak spalla fuqi (Lili)
All night long (‘Til I forget)
– Il-lejl kollu (‘sakemm ninsa)
Who I was (Lovin’ me, lovin’ me)
– Min kont (Lovin’lili, lovin’lili)
‘Til I’m lost (I can recover now)
– ’til jien mitluf (nista’nirkupra issa)
Self-respect? (I’d rather die)
– Rispett personali? (Nippreferi mmut)

In another life
– F’ħajja oħra
I know we could ride out, boy
– Naf li nistgħu nirkbu, tifel
If the time is right
– Jekk il-ħin huwa tajjeb
I know we could ride out, boy
– Naf li nistgħu nirkbu, tifel
In another life
– F’ħajja oħra
I know we could ride, baby, let me ride
– Naf li nistgħu nirkbu, tarbija, ħallini nirkeb
Won’t you love me right out, boy?
– Mhux se tħobbni mill-ewwel, tifel?
In another life
– F’ħajja oħra

In another lifetime, boy
– F’ħajja oħra, tifel
I know we both would be too right
– Naf li t tnejn li aħna nkunu tajbin wisq
If the stars align now, boy
– Jekk l-istilel jallinjaw issa, tifel
I know God gon’ let us ride
– Naf Alla gon ” letew isuqu
If the time is right, oh, we’ll start tonight
– Jekk il-ħin hu tajjeb, oh, nibdew illejla
Oh, just let me ride
– Oh, ħallini nirkeb
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, oh
Promise you won’t forget me, oh
– Wegħda li mhux se tinsa lili, oh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
– Rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, oh
(Promise you won’t forget me, oh)
– (Wegħda li mhux se tinsa lili, oh)
(Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh)
– (Rikba ,rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, rikba, oh)
Promise you’ll let me ride
– Wegħda li tħallini nirkeb
Ride, ride, ride, oh
– Rikba, rikba, rikba, oh
Coming back for you to ride
– Niġu lura għalik biex isuqu
Know you gone, but I’m gon’ chase you
– Kun af li spiċċajt, imma jien se niġri warajk
Don’t get high, I’ll just take and ride
– Tieħux għoli, jien biss nieħu u nirkeb
Coming back for us in carriage
– Niġu lura għalina fil-ġarr
I don’t care who you marry
– Ma jimpurtanix lil min tiżżewweġ
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
– Tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi, tiegħi
Maybe in another life
– Forsi f’ħajja oħra


SZA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: