Videoclip
Letras
Happy Christmas, Kyoko
– Feliz Nadal, Kyoko
Happy Christmas, Julian
– Feliz Nadal, Julian
So this is Christmas
– Isto É Nadal
And what have you done?
– E que fixeches?
Another year over
– Outro ano máis
And a new one just begun
– E unha nova acaba de comezar
And so this is Christmas
– E así É O Nadal
I hope you had fun
– Espero que te divirtases
The near and the dear ones
– Os próximos e os queridos
The old and the young
– Os vellos e os mozos
A very merry Christmas
– Un Feliz Nadal
And a happy New Year
– Un feliz Ano novo
Let’s hope it’s a good one
– Esperemos que sexa unha boa
Without any fear
– Sen medo
And so this is Christmas (War is over)
– E Así é O Nadal (a Guerra rematou)
For weak and for strong (If you want it)
– Para débiles e fortes (se o queres)
The rich and the poor ones (War is over)
– Os ricos e os pobres (A Guerra rematou)
The road is so long (Now)
– O camiño é longo (Agora)
And so happy Christmas (War is over)
– Feliz Nadal (Rematou A Guerra)
For black and for white (If you want it)
– Para branco e negro (se o queres)
For yellow and red ones (War is over)
– Para os amarelos e os vermellos (a Guerra rematou)
Let’s stop all the fight (Now)
– Paremos a loita (Agora)
A very merry Christmas
– Un Feliz Nadal
And a happy New Year
– Un feliz Ano novo
Let’s hope it’s a good one
– Esperemos que sexa unha boa
Without any fear
– Sen medo
And so this is Christmas (War is over)
– E Así é O Nadal (a Guerra rematou)
And what have we done? (If you want it)
– E que fixemos? (Se o queres)
Another year over (War is over)
– Un ano máis (Rematou A Guerra)
And a new one just begun (Now)
– Unha nova que acaba de comezar (Agora)
And so happy Christmas (War is over)
– Feliz Nadal (Rematou A Guerra)
We hope you have fun (If you want it)
– Esperamos que vos divirtades (se queredes)
The near and the dear ones (War is over)
– Os próximos e os queridos (A Guerra rematou)
The old and the young (Now)
– Os vellos e os mozos (Hoxe)
A very merry Christmas
– Un Feliz Nadal
And a happy New Year
– Un feliz Ano novo
Let’s hope it’s a good one
– Esperemos que sexa unha boa
Without any fear
– Sen medo
War is over
– A guerra rematou
If you want it
– Se o queres
War is over
– A guerra rematou
Now
– Agora
Happy Christmas
– Feliz Nadal
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Feliz Nadal (Feliz Nadal)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Feliz Nadal (Feliz Nadal)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– Feliz Nadal (Feliz Nadal)
