វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Happy Christmas, Kyoko
– រីករាយបុណ្យណូអែល,Kyoko
Happy Christmas, Julian
– សប្បាយរីករាយបុណ្យណូអែល,លោក Julian
So this is Christmas
– ដូច្នេះនេះគឺជាបុណ្យណូអែល
And what have you done?
– ហើយអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើរួច?
Another year over
– មួយឆ្នាំទៀតជាង
And a new one just begun
– និងថ្មីមួយគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម
And so this is Christmas
– ដូច្នេះហើយនេះគឺជាបុណ្យណូអែល
I hope you had fun
– ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ
The near and the dear ones
– នៅជិតនិងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់
The old and the young
– ចាស់និងវ័យក្មេង
A very merry Christmas
– ការរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលខ្លាំងណាស់
And a happy New Year
– និងសួស្ដីឆ្នាំថ្មី
Let’s hope it’s a good one
– ចូរសង្ឃឹមថាវាជាការល្អមួយ
Without any fear
– ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចណាមួយ
And so this is Christmas (War is over)
– ដូច្នេះហើយនេះគឺជាបុណ្យណូអែល(សង្រ្គាមគឺមានជាង)
For weak and for strong (If you want it)
– ចំពោះអ្នកខ្សោយនិងរឹងមាំ(ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវា)
The rich and the poor ones (War is over)
– អ្នកមាននិងអ្នកក្រ(សង្គ្រាមចប់)
The road is so long (Now)
– ផ្លូវនេះគឺមានរយៈពេលយូរដូច្នេះ(ឥឡូវ)
And so happy Christmas (War is over)
– ហើយការសប្បាយរីករាយដូច្នេះបុណ្យណូអែល(សង្រ្គាមគឺមានជាង)
For black and for white (If you want it)
– សម្រាប់ពណ៌ខ្មៅនិងស(ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវា)
For yellow and red ones (War is over)
– សម្រាប់អ្នកលឿងនិងក្រហម(សង្គ្រាមចប់)
Let’s stop all the fight (Now)
– ចូរបញ្ឈប់ការទាំងអស់ប្រយុទ្ធ(ឥឡូវនេះ)
A very merry Christmas
– ការរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលខ្លាំងណាស់
And a happy New Year
– និងសួស្ដីឆ្នាំថ្មី
Let’s hope it’s a good one
– ចូរសង្ឃឹមថាវាជាការល្អមួយ
Without any fear
– ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចណាមួយ
And so this is Christmas (War is over)
– ដូច្នេះហើយនេះគឺជាបុណ្យណូអែល(សង្រ្គាមគឺមានជាង)
And what have we done? (If you want it)
– ហើយអ្វីដែលយើងបានធ្វើ? (ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវា)
Another year over (War is over)
– មួយឆ្នាំទៀតជាង(សង្រ្គាមគឺមានជាង)
And a new one just begun (Now)
– និងថ្មីមួយគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម(ឥឡូវ)
And so happy Christmas (War is over)
– ហើយការសប្បាយរីករាយដូច្នេះបុណ្យណូអែល(សង្រ្គាមគឺមានជាង)
We hope you have fun (If you want it)
– យើងសង្ឃឹមថាអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ(ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវា)
The near and the dear ones (War is over)
– នៅជិតនិងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់(សង្រ្គាមគឺមានជាង)
The old and the young (Now)
– ចាស់និងក្មេង(ឥឡូវ)
A very merry Christmas
– ការរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលខ្លាំងណាស់
And a happy New Year
– និងសួស្ដីឆ្នាំថ្មី
Let’s hope it’s a good one
– ចូរសង្ឃឹមថាវាជាការល្អមួយ
Without any fear
– ដោយគ្មានការភ័យខ្លាចណាមួយ
War is over
– សង្រ្គាមគឺមានជាង
If you want it
– ប្រសិនបើអ្នកចង់បានវា
War is over
– សង្រ្គាមគឺមានជាង
Now
– ឥឡូវនេះ
Happy Christmas
– រីករាយបុណ្យណូអែល
Happy Christmas (Happy Christmas)
– រីករាយបុណ្យណូអែល(រីករាយបុណ្យណូអែល)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– រីករាយបុណ្យណូអែល(រីករាយបុណ្យណូអែល)
Happy Christmas (Happy Christmas)
– រីករាយបុណ្យណូអែល(រីករាយបុណ្យណូអែល)
