Бейнеклип
Текст Песни
It was Christmas Eve, babe
– Бұл Рождество Қарсаңында болды, балақай
In the drunk tank
– Мас ыдыста
An old man said to me
– Маған бір қария айтты
“Won’t see another one”
– “Басқасын көрмеймін”
And then he sang a song
– Содан кейін ол ән айтты
‘The Rare Old Mountain Dew’
– “Сирек Кездесетін Ескі Тау Шықтары”
I turned my face away
– Мен бетімді бұрдым
And dreamed about you
– Және сен туралы армандады
Got on a lucky one
– Жолым болды
Came in eighteen-to-one
– Он сегізден бірге келді
I’ve got a feeling
– Менде бір сезім бар
This year’s for me and you
– Биылғы жыл мен үшін және сіз үшін
So, Happy Christmas
– Сонымен, Рождество Құтты Болсын
I love you, baby
– Мен сені жақсы көремін, балақай
I can see a better time
– Мен жақсы уақытты көремін
When all our dreams come true
– Біздің барлық армандарымыз орындалғанда
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Олардың темір тордың көлеміндей көліктері бар, алтын өзендері бар
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– Бірақ жел сенің бойыңнан өтеді, бұл қарттарға орын емес
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Сіз Менің Қолымды алғаш Рет Суық Рождество Қарсаңында алған кезде
You promised me Broadway was waiting for me
– Сіз Маған Бродвей мені күтеді деп уәде бердіңіз
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– Сіз әдемі едіңіз, сіз әдемі едіңіз, Нью-Йорк патшайымы
When the band finished playing, they howled out for more
– Топ ойнап болған соң, олар тағы да айқайлады
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– Синатра тербеліп тұрды, барлық мас адамдар ән айтып жатты
We kissed on a corner, then danced through the night
– Біз бұрышта сүйісіп, содан кейін түні бойы биледік
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– НЬЮ-ЙОРК ПОЛИЦИЯСЫНЫҢ хорының ұлдары”Гэлуэй Шығанағы”әнін шырқады.
And the bells were ringing out for Christmas Day
– Ал Рождествода қоңыраулар соғылды
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– Сен бомжсың, сен панксың, сен қоқыс жәшігіндегі ескі жезөкшесің
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Сол жерде жатып, сол төсектегі тамшыда өліп қала жаздады
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– Сен ақымақсың, сен құртсың, сен арзан, жаман фаготсың
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– Рождество құтты Болсын, есегің, Құдайдан дұға ет, бұл біздің соңғы күніміз
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– НЬЮ-ЙОРК ПОЛИЦИЯСЫНЫҢ хорының ұлдары әлі күнге дейін”Гэлуэй Шығанағы”әнін шырқайды.
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Ал Рождествода қоңыраулар соғылады
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “Мен біреу бола алар едім”, жақсы, біреу де солай істей алар ма еді
You took my dreams from me when I first found you
– Мен сені алғаш тапқан кезде сен менің арманымды менен алдың
I kept them with me, babe, I put them with my own
– Мен оларды өзіммен бірге ұстадым, балақай, мен оларды өзіммен бірге қойдым
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– Мен мұның бәрін жалғыз жасай алмаймын, мен өз армандарымды сенің айналаңа салдым
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– НЬЮ-ЙОРК ПОЛИЦИЯСЫНЫҢ хорының ұлдары әлі күнге дейін”Гэлуэй Шығанағы”әнін шырқайды.
And the bells are ringing out for Christmas Day
– Ал Рождествода қоңыраулар соғылады
