ویڈیو کلپ
غزلیں
It was Christmas Eve, babe
– یہ کرسمس کی شام تھی ، بیبی
In the drunk tank
– نشے میں ٹینک میں
An old man said to me
– ایک بوڑھے نے مجھ سے کہا
“Won’t see another one”
– “ایک اور نہیں دیکھیں گے”
And then he sang a song
– اور پھر اس نے ایک گانا گایا
‘The Rare Old Mountain Dew’
– ‘نایاب پرانا پہاڑی اوس’
I turned my face away
– میں نے اپنا چہرہ پھیر لیا
And dreamed about you
– اور آپ کے بارے میں خواب دیکھا
Got on a lucky one
– ایک خوش قسمت پر مل گیا
Came in eighteen-to-one
– اٹھارہ سے ایک میں آیا
I’ve got a feeling
– مجھے ایک احساس ہے
This year’s for me and you
– یہ سال میرے اور آپ کے لئے ہے
So, Happy Christmas
– تو ، کرسمس مبارک ہو
I love you, baby
– میں تم سے پیار کرتا ہوں ، بچے
I can see a better time
– میں ایک بہتر وقت دیکھ سکتا ہوں
When all our dreams come true
– جب ہمارے تمام خواب سچ ہو جاتے ہیں
They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– وہ سلاخوں کے طور پر بڑی کاریں مل گیا ہے ، وہ سونے کے دریاؤں مل گیا ہے
But the wind goes right through you, it’s no place for the old
– لیکن ہوا آپ کے ذریعے جاتا ہے ، یہ پرانے کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– جب آپ نے پہلی بار سرد کرسمس کے موقع پر میرا ہاتھ لیا
You promised me Broadway was waiting for me
– آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا ، براڈوے میرا انتظار کر رہا تھا ۔
You were handsome, you were pretty, queen of New York City
– آپ خوبصورت تھے ، آپ خوبصورت تھے ، نیو یارک شہر کی ملکہ
When the band finished playing, they howled out for more
– جب بینڈ نے کھیلنا ختم کیا ، تو وہ مزید کے لئے چیخ رہے تھے
Sinatra was swinging, all the drunks, they were singing
– سیناترا جھول رہا تھا ، تمام شرابی ، وہ گاتے تھے
We kissed on a corner, then danced through the night
– ہم نے ایک کونے پر بوسہ لیا ، پھر رات بھر رقص کیا
The boys of the NYPD choir were singing “Galway Bay”
– NYPD کوئر کے لڑکے گاتے تھے ” گالوی بے”
And the bells were ringing out for Christmas Day
– اور کرسمس کے دن گھنٹیاں بج رہی تھیں ۔
You’re a bum, you’re a punk, you’re an old slut on junk
– آپ ایک bum ہیں ، آپ ایک گنڈا ہیں ، آپ ردی پر ایک پرانے slut ہیں
Lying there almost dead on a drip in that bed
– اس بستر میں ایک ڈرپ پر تقریبا مردہ جھوٹ بول رہا ہے
You scumbag, you maggot, you cheap, lousy faggot
– آپ scumbag ، آپ maggot، آپ سستے، lousy faggot
Happy Christmas, your arse, I pray God it’s our last
– مبارک ہو کرسمس ، آپ کی گدی ، میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ یہ ہمارا آخری ہے
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– NYPD کوئر کے لڑکے ، اب بھی گانا ” گالوی بے”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– اور کرسمس کے دن گھنٹیاں بجتی ہیں ۔
“I could have been someone”, well, so could anyone
– “میں کسی کو ہو سکتا تھا” ، ٹھیک ہے ، تو کسی کو بھی ہو سکتا ہے
You took my dreams from me when I first found you
– جب میں نے پہلی بار آپ کو پایا تو آپ نے مجھ سے میرے خواب لیے
I kept them with me, babe, I put them with my own
– میں نے انہیں اپنے ساتھ رکھا ، بیبی ، میں نے انہیں اپنے ساتھ رکھا
Can’t make it all alone, I’ve built my dreams around you
– یہ سب اکیلے نہیں کر سکتے ہیں ، میں نے آپ کے ارد گرد اپنے خوابوں کو تعمیر کیا ہے
The boys of the NYPD choir, still singing “Galway Bay”
– NYPD کوئر کے لڑکے ، اب بھی گانا ” گالوی بے”
And the bells are ringing out for Christmas Day
– اور کرسمس کے دن گھنٹیاں بجتی ہیں ۔
