Video klip
Mahnının Mətni
Grandma got run over by a reindeer
– Nənə şimal maralı köçdü
Walking home from our house Christmas Eve
– Milad ərəfəsində evimizdən qayıdırdı
You can say there’s no such thing as Santa
– Şaxta Babanın olmadığını deyə bilərsiniz
But as for me and Grandpa, we believe
– Ancaq Babam və mən inanırıq
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Çox Moğol içdi
And we’d begged her not to go
– Və ondan ayrılmamasını xahiş etdik
But she forgot her medication
– Ancaq dərman qəbul etməyi unutdu
And she staggered out the door into the snow
– Və titrəyərək qarda qapıdan çıxdı
When we found her Christmas mornin’
– Milad səhəri onu tapanda
At the scene of the attack
– Hücum yerində
She had hoof prints on her forehead
– Alnında dırnaq izləri var idi
And incriminating Claus marks on her back
– Və arxada Klausun güzəştli əlamətləri
Grandma got run over by a reindeer
– Nənə şimal maralı köçdü
Walking home from our house Christmas Eve
– Milad ərəfəsində evimizdən qayıdırıq
You can say there’s no such thing as Santa
– Şaxta Babanın olmadığını deyə bilərsiniz
But as for me and Grandpa, we believe
– Ancaq mənə və babaya gəldikdə, inanırıq
Now we’re all so proud of Grandpa
– İndi hamımız babamızla fəxr edirik
He’s been takin’ this so well
– Bunu çox yaxşı qəbul etdi
See him in there watchin’ football
– Onun futbola baxdığını görürəm
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Pivə içir və əmisi oğlu Mel ilə kart oynayır
It’s not Christmas without Grandma
– Nənəsiz Milad Milad deyil
All the family’s dressed in black
– Bütün ailə qara geyinir
And we just can’t help but wonder:
– Və sadəcə təəccüblənə bilmərik:
Should we open up her gifts or send them back?
– Hədiyyələrini açmalıyıq, yoxsa geri göndərməliyik?
(Send them back!)
– (Onları geri göndər!)
Grandma got run over by a reindeer
– Nənə şimal maralı köçdü
Walking home from our house Christmas Eve
– Milad ərəfəsində evimizdən qayıdırdı
You can say there’s no such thing as Santa
– Şaxta Babanın olmadığını deyə bilərsiniz
But as for me and Grandpa, we believe
– Ancaq babamla mənə gəldikdə, inanırıq…
Now the goose is on the table
– İndi qaz masadadır…
And the pudding made of fig, ah
– Və əncir pudingi, ah
And the blue and silver candles
– Gümüş ilə mavi şamlar
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Bir perukda nənənin saçlarına uyğun olanlar
I’ve warned all my friends and neighbors
– Bütün dostlarımı və Qonşularımı xəbərdar etdim
“Better watch out for yourselves
– “Özünüzü daha yaxşı izləyin”
They should never give a license
– Heç vaxt sürücülük vəsiqəsi verməməlidirlər
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Kirşə sürən və elflərlə oynayan adam.”
Grandma got run over by a reindeer
– Nənə şimal maralı köçdü
Walking home from our house Christmas Eve
– Milad ərəfəsində evimizdən evə gedərkən
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Şaxta Babanın olmadığını deyə bilərsən
But as for me and Grandpa, we believe
– Ancaq babamla mənə gəldikdə, inanırıq
(Sing it, Grandpa!)
– (Bunu oxu, Baba!)
Grandma got run over by a reindeer
– Nənə şimal maralı köçdü
Walking home from our house Christmas Eve
– Milad ərəfəsində evimizdən evə gedərkən
You can say there’s no such thing as Santa
– Şaxta baba kimi bir şeyin olmadığını deyə bilərsiniz
But as for me and Grandpa, we believe
– Ancaq babamla mənə gəldikdə, inanırıq
Merry Christmas
– Milad bayramınız mübarək
