វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Grandma got run over by a reindeer
– យាយបានរត់ដោយសត្វរមាំងមួយ
Walking home from our house Christmas Eve
– ការដើរពីផ្ទះរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល
You can say there’s no such thing as Santa
– អ្នកអាចនិយាយបានថាមិនមានរឿងដូចជាសាន់តា
But as for me and Grandpa, we believe
– ប៉ុន្តែដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំនិងជីតា,យើងជឿ
She’d been drinkin’ too much eggnog
– នាងបាន drinkin’eggnog ច្រើនពេក
And we’d begged her not to go
– ហើយយើងបានអង្វរនាងមិនឱ្យចូលទៅ
But she forgot her medication
– ប៉ុន្តែនាងភ្លេចថ្នាំរបស់នាង
And she staggered out the door into the snow
– ហើយនាង staggered ចេញពីទ្វារចូលទៅក្នុងព្រិល។
When we found her Christmas mornin’
– នៅពេលដែលយើងបានរកឃើញរបស់នាងបុណ្យណូអែល mornin’
At the scene of the attack
– នៅកន្លែងកើតហេតុនៃការវាយប្រហារនេះ
She had hoof prints on her forehead
– នាងមានការបោះពុម្ព hoof នៅលើថ្ងាសរបស់នាង
And incriminating Claus marks on her back
– ហើយការចាប់ក្នុងបតឧរកិដ្ឋក្លូសសញ្ញានៅលើខ្នងរបស់នាង
Grandma got run over by a reindeer
– យាយបានរត់ដោយសត្វរមាំងមួយ
Walking home from our house Christmas Eve
– ការដើរពីផ្ទះរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល
You can say there’s no such thing as Santa
– អ្នកអាចនិយាយបានថាមិនមានរឿងដូចជាសាន់តា
But as for me and Grandpa, we believe
– ប៉ុន្តែដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំនិងជីតា,យើងជឿ
Now we’re all so proud of Grandpa
– ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នាមានមោទនភាពចំពោះជីតា
He’s been takin’ this so well
– គាត់ត្រូវបានគេ takin’នេះដូច្នេះបានយ៉ាងល្អ
See him in there watchin’ football
– មើលគាត់នៅទីនោះ watchin’បាល់ទាត់
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Drinkin ស្រាបៀរនិង playin’កាតជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយម៉េល
It’s not Christmas without Grandma
– វាមិនមែនជាបុណ្យណូអែលដោយគ្មានយាយ
All the family’s dressed in black
– ក្រុមគ្រួសារទាំងអស់របស់ស្លៀកពាក់ខ្មៅ
And we just can’t help but wonder:
– ហើយយើងគ្រាន់តែមិនអាចជួយប៉ុន្តែជាការចម្លែក:
Should we open up her gifts or send them back?
– តើយើងគួរបើកអំណោយទានរបស់នាងឬបញ្ជូនពួកគេត្រឡប់មកវិញ?
(Send them back!)
– (ផ្ញើពួកគេត្រឡប់មកវិញ!)
Grandma got run over by a reindeer
– យាយបានរត់ដោយសត្វរមាំងមួយ
Walking home from our house Christmas Eve
– ការដើរពីផ្ទះរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល
You can say there’s no such thing as Santa
– អ្នកអាចនិយាយបានថាមិនមានរឿងដូចជាសាន់តា
But as for me and Grandpa, we believe
– ប៉ុន្តែដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំនិងជីតា,យើងជឿ
Now the goose is on the table
– ឥឡូវ goose គឺនៅលើតុ។
And the pudding made of fig, ah
– និង pudding បានធ្វើឡើងនៃរូបភព,មួយ
And the blue and silver candles
– និងទៀនខៀវនិងប្រាក់
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– នោះនឹងគ្រាន់តែផ្គូផ្គងសក់នៅក្នុងសក់ពាក់យាយរបស់
I’ve warned all my friends and neighbors
– ខ្ញុំបានព្រមានមិត្តភក្តិនិងអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំទាំងអស់
“Better watch out for yourselves
– “ល្អប្រសើរជាងមុនមើលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក
They should never give a license
– ពួកគេមិនគួរផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– ដើម្បីបុរសម្នាក់ដែលបានជំរុញ sleigh មួយនិងលេងជាមួយ elves មួយ.”
Grandma got run over by a reindeer
– យាយបានរត់ដោយសត្វរមាំងមួយ
Walking home from our house Christmas Eve
– ការដើរពីផ្ទះរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល
You can say there’s no such thing as Santa’s
– អ្នកអាចនិយាយបានថាមិនមានរឿងដូចជាសាន់តារបស់
But as for me and Grandpa, we believe
– ប៉ុន្តែដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំនិងជីតា,យើងជឿ
(Sing it, Grandpa!)
– (ច្រៀងវា,ជីតា!)
Grandma got run over by a reindeer
– យាយបានរត់ដោយសត្វរមាំងមួយ
Walking home from our house Christmas Eve
– ការដើរពីផ្ទះរបស់យើងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល
You can say there’s no such thing as Santa
– អ្នកអាចនិយាយបានថាមិនមានរឿងដូចជាសាន់តា
But as for me and Grandpa, we believe
– ប៉ុន្តែដូចជាសម្រាប់ខ្ញុំនិងជីតា,យើងជឿ
Merry Christmas
– រីករាយថ្ងៃណូអែល
