भिडियो क्लिप
रचना
Grandma got run over by a reindeer
– हजुरआमालाई रेन्डीले ठक्कर दियो
Walking home from our house Christmas Eve
– क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा हाम्रो घरबाट घर फर्कदै
You can say there’s no such thing as Santa
– तिमी भन्न सक्छौ कि सान्ता जस्तो कुनै कुरा छैन
But as for me and Grandpa, we believe
– तर म र हजुरबुबाको लागि, हामी विश्वास गर्छौं
She’d been drinkin’ too much eggnog
– उनले धेरै अण्डा पिइरहेकी थिइन्
And we’d begged her not to go
– अनि हामीले उसलाई नजाओस् भनेर बिन्ती गरेका थियौं
But she forgot her medication
– तर उनले आफ्नो औषधि बिर्सिएकी थिइन्
And she staggered out the door into the snow
– र उनी हिउँमा ढोका बाहिर निस्किन्
When we found her Christmas mornin’
– जब हामीले उनको क्रिसमस मोर्निङलाई भेट्यौं
At the scene of the attack
– आक्रमणको घटनास्थलमा
She had hoof prints on her forehead
– उनको निधारमा खुट्टाको छाप थियो
And incriminating Claus marks on her back
– र उनको पछाडि क्लजको चिन्हहरू
Grandma got run over by a reindeer
– हजुरआमालाई रेन्डीले ठक्कर दियो
Walking home from our house Christmas Eve
– क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा हाम्रो घरबाट घर फर्कदै
You can say there’s no such thing as Santa
– तिमी भन्न सक्छौ कि सान्ता जस्तो कुनै कुरा छैन
But as for me and Grandpa, we believe
– तर म र हजुरबुबाको लागि, हामी विश्वास गर्छौं
Now we’re all so proud of Grandpa
– अब हामी सबै दाजुप्रति गर्व गर्छौं
He’s been takin’ this so well
– उनले यो राम्रोसँग लिएका छन्
See him in there watchin’ football
– त्यहाँ फुटबल हेर्दै उसलाई हेर्नुहोस्
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– बियर पिउने र भान्जा मेलसँग कार्ड खेल्ने
It’s not Christmas without Grandma
– यो क्रिसमस बिना हजुरआमा होइन
All the family’s dressed in black
– सारा परिवार कालो पोशाकमा
And we just can’t help but wonder:
– र हामी केवल मद्दत गर्न सक्दैनौं तर आश्चर्य:
Should we open up her gifts or send them back?
– के हामीले उनको उपहार खोल्नुपर्छ वा फिर्ता पठाउनुपर्छ?
(Send them back!)
– (तिनीहरूलाई फिर्ता पठाउनुहोस्!)
Grandma got run over by a reindeer
– हजुरआमालाई रेन्डीले ठक्कर दियो
Walking home from our house Christmas Eve
– क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा हाम्रो घरबाट घर फर्कदै
You can say there’s no such thing as Santa
– तिमी भन्न सक्छौ कि सान्ता जस्तो कुनै कुरा छैन
But as for me and Grandpa, we believe
– तर म र हजुरबुबाको लागि, हामी विश्वास गर्छौं
Now the goose is on the table
– अब हाँस टेबलमा छ
And the pudding made of fig, ah
– अनि अञ्जीरबाट बनेको पुडिङ, आहा
And the blue and silver candles
– र नीलो र चाँदीको मैनबत्तीहरू
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– त्यो केवल हजुरआमाको विगमा कपालसँग मेल खाने थियो
I’ve warned all my friends and neighbors
– मैले मेरा सबै साथीहरू र छिमेकीहरूलाई चेतावनी दिएँ
“Better watch out for yourselves
– “आफ्नो ख्याल राख्नु राम्रो हुन्छ
They should never give a license
– तिनीहरूले कहिल्यै लाइसेन्स दिनु हुँदैन
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– एउटा यस्तो मानिस जसले स्लेइङ चलाउँछ र एल्फहरूसँग खेल्छ । “
Grandma got run over by a reindeer
– हजुरआमालाई रेन्डीले ठक्कर दियो
Walking home from our house Christmas Eve
– क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा हाम्रो घरबाट घर फर्कदै
You can say there’s no such thing as Santa’s
– तिमी भन्न सक्छौ कि सान्ताको जस्तो कुनै कुरा छैन
But as for me and Grandpa, we believe
– तर म र हजुरबुबाको लागि, हामी विश्वास गर्छौं
(Sing it, Grandpa!)
– (यो गाऊ, हजुरबुबा!)
Grandma got run over by a reindeer
– हजुरआमालाई रेन्डीले ठक्कर दियो
Walking home from our house Christmas Eve
– क्रिसमसको पूर्वसन्ध्यामा हाम्रो घरबाट घर फर्कदै
You can say there’s no such thing as Santa
– तिमी भन्न सक्छौ कि सान्ता जस्तो कुनै कुरा छैन
But as for me and Grandpa, we believe
– तर म र हजुरबुबाको लागि, हामी विश्वास गर्छौं
Merry Christmas
– क्रिसमसको शुभकामना
