Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Grandma got run over by a reindeer
– Уйпал пужей песянай выжизы
Walking home from our house Christmas Eve
– Толсуре мон берытско со пӧлысь азьло юртаз
You can say there’s no such thing as Santa
– Тӥ быгатӥськоды-а вераны-а, мар-Санта-Клаус уг уло
But as for me and Grandpa, we believe
– Нош песятай мыным оскизы
She’d been drinkin’ too much eggnog
– Гогольлэн соос укыр трос юо-моголь
And we’d begged her not to go
– Мон сюлворемез но ӧз кошкылы соосты
But she forgot her medication
– Нош вунэтӥд-а со эмъюм юыса
And she staggered out the door into the snow
– Но, шона, ӧс сьӧры лымы потӥз.
When we found her Christmas mornin’
– Шедьтӥз ке, со милемыз ӵукна толсур
At the scene of the attack
– Интыяз урдыса
She had hoof prints on her forehead
– Кымес вылаз луоз, солэсь гижы пытьыоссы
And incriminating Claus marks on her back
– Тыбыр вылаз но клаус пус компрометировать
Grandma got run over by a reindeer
– Уйпал пужей песянай выжизы
Walking home from our house Christmas Eve
– Ас юртаз берытскыны азьло Толсур
You can say there’s no such thing as Santa
– Тӥ быгатӥськоды-а вераны, мар дауртэмдэ уз санта
But as for me and Grandpa, we believe
– Песятайлэн нош мар но мон борды йӧтӥськиз, мон оскисько
Now we’re all so proud of Grandpa
– Али мон данъяськисько песятаеным тазьы вань
He’s been takin’ this so well
– Озьы со берен та умой
See him in there watchin’ football
– Адӟисько, кызьы со футбол учкыны
Drinkin beer and playin’ cards with cousin Mel
– Сур юэмысь но, картаен шудыса кузен Мэл
It’s not Christmas without Grandma
– Песянайтэк ” рождество – толсур таин уг
All the family’s dressed in black
– Быдэс семьяез дӥсяны сьӧд-ын
And we just can’t help but wonder:
– Эн вормытъяське гинэ но уг быгато, мыным юан:
Should we open up her gifts or send them back?
– Кузьым со мыным усьтӥз, со берен келязы, яке кулэ меда?
(Send them back!)
– (Со берен келялозы!)
Grandma got run over by a reindeer
– Уйпал пужей песянай выжизы
Walking home from our house Christmas Eve
– Толсуре мон берытско со пӧлысь азьло юртаз
You can say there’s no such thing as Santa
– Тӥ быгатӥськоды-а вераны, мар дауртэмдэ уз санта
But as for me and Grandpa, we believe
– Песятайлэн нош мар мыным йӧтэ, мон солы оскисько…
Now the goose is on the table
– Табере ӝӧк вылэ ӟазеген…
And the pudding made of fig, ah
– Пудингъёс но инжир, эх
And the blue and silver candles
– Сюсьтыл, азвесь но лыз
That would have just matched the hair in grandma’s wig
– Кызьы со доры лыктэ ке полын бабушкин йырсиез парик
I’ve warned all my friends and neighbors
– Асьмелэн вань али мынам эше но бускеле
“Better watch out for yourselves
– “Умой асме эскерисько”
They should never give a license
– Со ноку но уз право сётыны кулэ водительский
To a man who drives a sleigh and plays with elves.”
– Адями, кудӥз шудӥз эльфъёсын но дӧдьы вылын ветлыны”.
Grandma got run over by a reindeer
– Уйпал пужей песянай выжизы
Walking home from our house Christmas Eve
– Милесьтым юртмес гуртын азьло пӧлысь-тӥ Толсуре сюрес
You can say there’s no such thing as Santa’s
– Тӥ быгатӥськоды-а вераны, мар дауртэмдэ уз санта
But as for me and Grandpa, we believe
– Песятайлэн нош мар мыным йӧтэ, мон оскисько
(Sing it, Grandpa!)
– (Та кырӟа, песятай!)
Grandma got run over by a reindeer
– Уйпал пужей песянай выжизы
Walking home from our house Christmas Eve
– Милесьтым юртмес гуртын азьло пӧлысь-тӥ Толсуре сюрес
You can say there’s no such thing as Santa
– Тӥ быгатӥськоды-а вераны, мар солэн валатонэз, Санта Клаус кадь, уг уло
But as for me and Grandpa, we believe
– Нош песятае монэн йӧты шуыса, соку мыным оскизы
Merry Christmas
– шудо Толсуре
