Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
When I am king
– Երբ ես դառնամ թագավոր
No other animal will break my stride, break my stride
– Ոչ մի այլ կենդանի չի կանգնեցնի Իմ քայլը, չի կանգնեցնի Իմ քայլը։..
And my brother
– Եվ իմ եղբայրը
My brother
– Իմ եղբայրը
When I’m king, you’ll always take my side
– Երբ ես թագավոր դառնամ, դու միշտ իմ կողքին կլինես:
Ha! Yeah, right
– Հա Այո, ճիշտ է
That’s right
– Դա ճիշտ է
When I am king
– Երբ ես դառնամ թագավոր
When you are king
– Երբ դառնաս թագավոր
No other animal will break our pride, break our pride
– Ոչ մի այլ կենդանի չի կոտրի մեր հպարտությունը, չի կոտրի մեր հպարտությունը
And my brother
– Եվ իմ եղբայրը
My brother
– Իմ եղբայրը
Our prey may run away, but they can’t hide
– Մեր որսը կարող է փախչել, բայց չի կարող թաքնվել
Watch your hide
– Հոգ տանել ձեր մաշկի մասին
Let’s go
– Եկեք գնանք
Let’s go
– Եկեք գնանք
Let’s go!
– Գնացինք!
Hey, did your Mama say
– Հեյ, քո մայրն ասաց
You could be up this late?
– Որ դու այդքան ուշ չես քնում:
Okay, she didn’t say
– Լավ, նա չասաց
Either way
– Ամեն դեպքում
Hide away, let’s go
– Թաքցրեք, եկեք գնանք այստեղից
Hey, did your Father say
– Հեյ, քո հայրն ասաց
You could be out this far?
– Կարող էիք այդքան հեռու գնալ:
Okay, we’re on our way
– Լավ, Մենք ճանապարհին ենք
On our way
– Ճանապարհին
Run away, let’s go
– – Փախիր, գնանք ։
Hey, did your Mama say
– Հեյ, դա ձեր մայրն է ասել
You could be up this late?
– Կարող եք այդքան ուշ չմնալ:
Ha-ha! You’re very sharp
– Հահա! Դուք շատ խելացի եք
Yes, you are (Ooh, ah)
– Այո, դա այդպես է (ախ, ախ)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Այո, դա այդպես է (Հա, հա), եկեք գնանք
Hey, did your Father say
– Հեյ, դա ձեր Հայրն է ասել, որ կարող եք այդքան հեռու գնալ:
You could be out this far?
– Երազանք պահեք ամենապայծառ աստղի համար, և ես կասեմ
Make a wish on the brightest star, and I say
– Ես միշտ եղբայր եմ ցանկացել
I always wanted a brother
– Ես միշտ եղբայր եմ ցանկացել
I always wanted a brother
– Ես միշտ եղբայր եմ ցանկացել
I always wanted a brother
– Ես միշտ եղբայր եմ ցանկացել
Just like you
– Քեզ նման
And I always wanted a brother
– Եվ ես միշտ եղբայր եմ ցանկացել
I always wanted a brother
– Ես միշտ եղբայր եմ ցանկացել
I always wanted a brother
– Ես միշտ ցանկացել եմ, որ եղբայր ունենամ,
Just like you
– Քեզ նման
You see that tree?
– Տեսնում եք այս ծառը:
Those birds are watching the world unfold
– Այս թռչունները դիտում են, թե ինչպես է աշխարհը զարգանում
The world unfold?
– Աշխարհը ծավալվում է:
Oh, brother
– Օ, եղբայր
My brother
– Իմ եղբայրը
When I’m king, they will do as they’re told
– Երբ ես թագավոր դառնամ, նրանք կանեն այն, ինչ իրենց հրամայում են
You may look down on them, but they are free
– Դուք կարող եք նայել նրանց վերևից, բայց նրանք ազատ են
You can’t catch me
– Դուք չեք կարող ինձ բռնել
And where they go cannot be controlled
– Թե ուր են գնում, չի կարելի
No one looks down on me
– Ոչ ոք ինձ վերևից չի նայում
They look down on us, brother
– Նրանք մեզ վերևից են նայում, եղբայր
Ha!
– Հա
Some things you chase but you cannot hold
– Կան բաներ, որոնց հետևում եք, բայց չեք կարող պահել
Okay, it’s getting old
– Լավ, դա սկսում է ձանձրանալ
Let’s go
– Եկեք գնանք
Let’s go!
– Գնացինք!
Hey, did your Mama say
– Հեյ, քո մայրիկը խոսեց
That you could learn this way?
– Ինչ կարող ես սովորել:
I’ve got to find a way
– Ես պետք է միջոց գտնեմ
Find our prey
– Գտեք մեր թալանը
Fine, I’ll wait
– Լավ, Ես կսպասեմ
Let’s go!
– Գնացինք!
Hey
– Հեյ
I heard his father say
– Ես լսեցի, թե ինչպես է հայրը ասում
He doesn’t want this stray
– Նրան պետք չէ այս թափառաշրջիկը
Ooh!
– Օ!
I dare you to say that again to my face
– Համարձակվում եմ դա ևս մեկ անգամ ասել իմ դեմքին
What did you say ’bout my brother?
– – Ինչ ասացիր եղբորս մասին:
That’s not a stray, that’s my brother
– Սա անտուն շուն չէ, սա իմ եղբայրն է
You stay away from my brother
– Հեռու մնա իմ եղբորից
‘Cause I say so
– Քանի որ ես Այդպես ասացի
If you put your paws on my brother
– Եթե թաթը բարձրացնես եղբորս վրա
You’ll meet the jaws of his brother
– Դուք կհանդիպեք նրա եղբոր ծնոտներին
Those are the laws for my brother
– Սրանք են իմ եղբոր օրենքները
Where’d he go?
– Ուր գնաց:
I always wanted a brother
– Ես միշտ ցանկացել եմ եղբայր ունենալ
I still remember my mother
– Ես դեռ հիշում եմ մայրիկիս
One season after another
– Մեկ սեզոնը փոխարինվում է մյուսով
One season after another (Another, another)
– Սեզոն առ սեզոն (դեռ, դեռ)
One season after another
– Սեզոն առ սեզոն
One season after another
– Սեզոն առ սեզոն
Everyone sing for my brother (Hey)
– Բոլորը երգում են իմ եղբոր համար (Հեյ)
Do anything for my brother (Hey)
– Ամեն ինչ արեք իմ եղբոր համար (Հեյ)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Շուտով ես կդառնամ թագավոր իմ եղբոր հետ (Հեյ)
By my side (Hey)
– Իմ կողքին (Հեյ)
I always wanted a brother (Hey)
– Ես միշտ ցանկացել եմ, որ եղբայր ունենամ (Հեյ)
Now, we rely on each other (Hey)
– Հիմա մենք ապավինում ենք միմյանց (Հեյ)
One season after another (Hey)
– Մեկ սեզոնը հաջորդում է մյուսին (Հեյ)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Հեյ Մուֆասա: (Հի)
Yes, Taka?
– Այո, Տակա:
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Ես քեզ հետ ցատկելու եմ մյուս կողմը: (Հի)
Race you to the other side (Hey)
– Քեզ հետ ցատկիր մյուս կողմը (Հեյ)
Race you to the other side, ha!
– Ես քեզ հետ ցատկելու եմ մյուս կողմը, հա:
