Beıneklıp
Tekst Pesnı
When I am king
– Men patsha bolǵan kezde
No other animal will break my stride, break my stride
– Basqa eshbir janýar meniń qadamymdy buzbaıdy, meniń qadamymdy buzbaıdy
And my brother
– Jáne meniń aǵam
My brother
– Meniń aǵam
When I’m king, you’ll always take my side
– Men patsha bolǵan kezde, sen árqashan meniń jaǵymda bolasyń
Ha! Yeah, right
– Ha! Iá, durys
That’s right
– Dál solaı
When I am king
– Men patsha bolǵan kezde
When you are king
– Siz patsha bolǵan kezde
No other animal will break our pride, break our pride
– Basqa eshbir janýar bizdiń maqtanyshymyzdy buzbaıdy, maqtanyshymyzdy buzbaıdy
And my brother
– Jáne meniń aǵam
My brother
– Meniń aǵam
Our prey may run away, but they can’t hide
– Bizdiń oljamyz qashyp ketýi múmkin, biraq olar jasyra almaıdy
Watch your hide
– Terińizdi baqylańyz
Let’s go
– Baraıyq
Let’s go
– Baraıyq
Let’s go!
– Baraıyq!
Hey, did your Mama say
– Eı, Seniń Anań aıtty ma
You could be up this late?
– Siz kesh tura alasyz ba?
Okay, she didn’t say
– Jaraıdy, ol aıtqan joq
Either way
– Qalaı bolǵanda da
Hide away, let’s go
– Jasyryńyz, kettik
Hey, did your Father say
– Áı, Ákeń aıtty ma
You could be out this far?
– Siz osy ýaqytqa deıin bola alasyz ba?
Okay, we’re on our way
– Jaraıdy, biz jolǵa shyqtyq
On our way
– Bizdiń jolymyzda
Run away, let’s go
– Qash, kettik
Hey, did your Mama say
– Eı, Seniń Anań aıtty ma
You could be up this late?
– Siz kesh tura alasyz ba?
Ha-ha! You’re very sharp
– Haha! Siz óte ótkirsiz
Yes, you are (Ooh, ah)
– Iá, sen sondaısyń (Ooh, ah)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Iá, siz (Eeh, ah), kettik
Hey, did your Father say
– Áı, Ákeń aıtty ma
You could be out this far?
– Siz osy ýaqytqa deıin bola alasyz ba?
Make a wish on the brightest star, and I say
– Eń jaryq juldyzǵa tilek aıt, men aıtamyn
I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
Just like you
– Siz sıaqty
And I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
Just like you
– Siz sıaqty
You see that tree?
– Siz bul aǵashty kórip tursyz ba?
Those birds are watching the world unfold
– Bul qustar álemniń qalaı damyp jatqanyn baqylaıdy
The world unfold?
– Álem ashylyp jatyr ma?
Oh, brother
– O, baýyrym
My brother
– Meniń aǵam
When I’m king, they will do as they’re told
– Men patsha bolǵan kezde, olar aıtqandaryn oryndaıdy
You may look down on them, but they are free
– Siz olarǵa tómen qaraýyńyz múmkin, biraq olar bos
You can’t catch me
– Siz meni ustaı almaısyz
And where they go cannot be controlled
– Jáne olardyń qaıda baratynyn baqylaý múmkin emes
No one looks down on me
– Eshkim maǵan tómen qaramaıdy
They look down on us, brother
– Olar bizge tómen qaraıdy, aǵaıyn
Ha!
– Ha!
Some things you chase but you cannot hold
– Siz qýyp júrgen, biraq ustaı almaıtyn keıbir nárseler
Okay, it’s getting old
– Jaraıdy, qartaıyp barady
Let’s go
– Baraıyq
Let’s go!
– Baraıyq!
Hey, did your Mama say
– Eı, Seniń Anań aıtty ma
That you could learn this way?
– Siz osylaı úırene alasyz ba?
I’ve got to find a way
– Men jol tabýym kerek
Find our prey
– Bizdiń oljamyzdy tabyńyz
Fine, I’ll wait
– Jaraıdy, kútemin
Let’s go!
– Baraıyq!
Hey
– Sálem
I heard his father say
– Men onyń ákesiniń aıtqanyn estidim
He doesn’t want this stray
– Ol bul adasqandy qalamaıdy
Ooh!
– Oı!
I dare you to say that again to my face
– Men muny taǵy da meniń betime aıtýǵa batylym bar
What did you say ’bout my brother?
– “Meniń aǵam týraly ne aıttyńyz?
That’s not a stray, that’s my brother
– Bul qańǵybas emes, bul meniń aǵam
You stay away from my brother
– Sen meniń aǵamnan aýlaq júresiń
‘Cause I say so
– Sebebi men osylaı aıtamyn
If you put your paws on my brother
– Eger sen meniń tabanymdy baýyryma qoısań
You’ll meet the jaws of his brother
– Siz onyń aǵasynyń jaqtaryn kezdestiresiz
Those are the laws for my brother
– Bul meniń aǵam úshin zańdar
Where’d he go?
– Ol qaıda ketti?
I always wanted a brother
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn
I still remember my mother
– Meniń anam áli esimde
One season after another
– Birinen soń biri maýsym
One season after another (Another, another)
– Bir maýsymnan keıin (Basqa, basqa)
One season after another
– Birinen soń biri maýsym
One season after another
– Birinen soń biri maýsym
Everyone sing for my brother (Hey)
– Barlyǵy meniń aǵam úshin án aıtady (Eı)
Do anything for my brother (Hey)
– Meniń aǵam úshin bárin jasa (Eı)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Jaqynda men aǵammen birge patsha bolamyn (Eı)
By my side (Hey)
– Meniń qasymda (Eı)
I always wanted a brother (Hey)
– Men árqashan aǵamdy qalaıtynmyn (Eı)
Now, we rely on each other (Hey)
– Endi biz bir-birimizge senemiz (Eı)
One season after another (Hey)
– Bir maýsymnan keıin (Eı)
Hey, Mufasa! (Hey)
– He, Mýfasa! (Sálem)
Yes, Taka?
– Iá, Taka?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Men seni basqa jaqqa aparamyn ba? (Sálem)
Race you to the other side (Hey)
– Sizdi basqa jaqqa aparyńyz (Eı)
Race you to the other side, ha!
– Basqa jaqqa júgirińiz, ha!
