Dabro – Полюбил тебя 俄語 歌詞 中國人 翻譯

О чём твои мысли, когда ты молчишь?
– 当你沉默时，你有什么想法？
Когда тебе грустно, кому ты звонишь?
– 当你伤心的时候，你会打电话给谁？
А может, ревную, и мысли несёт
– 或者，也许我嫉妒，它携带的想法
Да ты что-то знаешь, но это не всё
– 是的，你知道一些事情，但这还不是全部

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 心不会欺骗-我需要你一个人

Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Эй, пацаны, что со мной? Почему я думаю о ней одной?
– 伙计们，我怎么了？ 为什么我想她一个人？
Почему она холодна как лёд, и куда теперь это приведёт?
– 为什么她像冰一样冷，它现在会通向哪里？
И, ну, а как это изменить? Видимо, забыл я о ней забыть
– 那么，这怎么能改变呢？ 显然，我忘了忘了她
Что ты молчишь? Ну же, дай ответ! Я всё не сплю, хоть уже рассвет
– 你为什么沉默？ 来，给我一个答案！ 我仍然醒着，即使天亮了

“Снова попал этот пацан” — говорят все обо мне вокруг
– “这孩子又被击中了”-每个人都在谈论我周围
Но я такой и не встречал. Те, кто любил, те меня поймут
– 但我从未见过这样的人。 那些爱过的，那些会理解我的
Эй, пацаны! Что же со мной, и как теперь повернуть всё вспять?
– 嘿，伙计们！ 我怎么了，我现在怎么能扭转一切呢？
В этом уже я с головой. Время признать
– 我已经在这与我的头。 是时候承认了

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Снова эта бессонница, снова с гитарой на лестнице
– 再次失眠，再次用吉他在楼梯上
Если же нам двоим хочется, то почему же не вместе мы?
– 如果我们都想，那我们为什么不在一起？
И заиграл тихо струнами. Не важно, что там подумают
– 他轻轻地弹着琴弦。 他们怎么想并不重要
Будто одни во вселенной, и лишь одно неизменное
– 仿佛在宇宙中孤独，只有一个不变

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人

Кажется, я полюбил тебя
– 我想我已经爱上你了
Говорят друзья мне: “Будет только больней”
– 朋友对我说：”只会更痛”
Что “Твоя любовь сгорит дотла”
– “你的爱会燃烧到地面”
Но сердце не обманет — ты одна нужна мне
– 但心脏不会欺骗—我需要你一个人