Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
No more champagne
– Шампанскай аны суох
And the fireworks are through
– Фейерверк бүппүт
Here we are, me and you
– Эн биһикки
Feeling lost and feeling blue
– Сүтэрбит уонна мунчаарбыт курдук сананабыт
It’s the end of the party
– Түүҥҥү түүн бүтэн кэллэ
And the morning seems so grey
– Сарсыарда ити курдук хара дьүһүннэнэр
So unlike yesterday
– Бэҕэһээҥҥи
Now’s the time for us to say
– Билигин бэйэ-бэйэни этиһэр кэм:
Happy New Year, Happy New Year
– Саҥа дьылынан, саҥа дьылынан!
May we all have a vision now and then
– Кэм-кэрдии кэллин
Of a world where every neighbour is a friend
– Хас биирдии ыал-доҕор
Happy New Year, Happy New Year
– Саҥа дьылынан, саҥа дьылынан
May we all have our hopes, our will to try
– Биһиги эрэлбит буоллун, баҕа санаабыт амсайыахтын.
If we don’t, we might as well lay down and die
– Итини оҥорботохпутуна, ити курдук ситиһиилээх буолан баран өлүөхпүтүн сөп
You and I
– эн уонна мин
Sometimes I see
– Сороҕор көрөбүн
How the brave new world arrives
– Кэрэ саҥа эйэ төрүүрүнэн
And I see how it thrives
– Кини хайдах чэчирии турарын көрөбүн
In the ashes of our lives
– Олохпут күл-көмөр
Oh yes, man is a fool
– Ээ акаары киһи
And he thinks he’ll be okay
– Кинини кытары туох барыта бэрээдэктээх буолуо дии саныыр
Dragging on, feet of clay
– Туой атахтаргынан соһуллан сыҕарый
Never knowing he’s astray
– Кини айантан түспүтүн хаһан да сэрэйбэккэ
Keeps on going anyway
– Син барарга дылы
Happy New Year, Happy New Year
– Саҥа дьылынан, саҥа дьылынан
May we all have a vision now and then
– Кэм-кэрдии кэллин
Of a world where every neighbour is a friend
– Хас биирдии ыал-доҕор
Happy New Year, Happy New Year
– Саҥа дьылынан, саҥа дьылынан
May we all have our hopes, our will to try
– Биһиги эрэлбит буоллун, баҕа санаабыт амсайыахтын.
If we don’t, we might as well lay down and die
– Итини оҥорботохпутуна, ити курдук ситиһиилээх буолан баран өлүөхпүтүн сөп
You and I
– эн уонна мин
Seems to me now
– Билигин санаатым
That the dreams we had before
– Биһиэхэ урут баар ыра санаалар тугуй?
Are all dead, nothing more
– Өллө
Than confetti on the floor
– Муостаҕа кэмпиэт курдук.
It’s the end of a decade
– Бу уон сыл бүтүүтэ
In another ten years time
– Өссө уон сылынан
Who can say what we’ll find
– Биһиги булуохпут диэн ким этэй?
What lies waiting down the line
– Инникитин туох күүтэрий
In the end of eighty-nine
– Аҕыс им бүтүүтүгэр
Happy New Year, Happy New Year
– Саҥа дьылынан, саҥа дьылынан!
May we all have a vision now and then
– Кэм-кэрдии кэллин
Of a world where every neighbour is a friend
– Хас биирдии ыал-доҕор
Happy New Year, Happy New Year
– Саҥа дьылынан, саҥа дьылынан
May we all have our hopes, our will to try
– Биһиги эрэлбит буоллун, баҕа санаабыт амсайыахтын.
If we don’t, we might as well lay down and die
– Итини оҥорботохпутуна, ити курдук ситиһиилээх буолан баран өлүөхпүтүн сөп
You and I
– эн уонна мин
