Vidéo Klip
Maca
You sent me a picture of a cat
– Kau hantar aku gambar kucing
On the rooftop where we met
– Ing atap ing ngendi kita ketemu
Met someone, not us
– Ketemu wong, ora kita
Someone that’s been hurtin’
– Wong sing wis nglarani
I’ve been sick of loneliness
– Aku wis kesepian
And I know you feel the same
– Aku tau kau pun sama
I wrote a text, I hit ‘send’
– Aku nulis teks, aku tekan’kirim’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Apa aku isa dadi kancamu sing istiméwa?”
I’m over being alone, alone
– Aku wis rampung piyambak, piyambak
I long to feel you next to me
– Aku wis suwé ngrasakké kowé ing sisihku
And I’m getting restless, breathless
– Lan aku dadi ora tenang, ora bisa ambegan
X-rated are the things in my head
– X-rated iku barang-barang ing sirahku
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ora suwé manèh kowé bakal mulai njaluk
Baby, skip the foreplay
– Sayang, skip ing foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Aku tak sabar nak tau kau suka macam ni
And at the end, would you stay?
– Nanti kalo udah tamat, tinggalin aja ya?
I need a hand to rid the loneliness
– Aku butuh tangané kanggo nyingkirké rasa sepi
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
Why won’t you hit my phone?
– Knp hp gw ga bisa dipukul?
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
We left two sets of prints in your bed
– Aku lan bojoku ninggalké rong set cetakan ing kasurmu
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Nganti ombak-ombak munggah, wisuh adoh bukti
This kind of thing’s never planned
– Bab kaya iki ora tau direncanakaké
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Nanging rasane apik, dadi apa yen sampeyan wong sing luwih tuwa?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Amarga umur ora ana apa-apa kajaba nomer
So what if I’m a little younger?
– Gimana kalo aku muda?
Long as we keep it undercover
– Anggere kita tetep iku rahasia
Forget it all tomorrow, oh oh
– Lali kabeh sesuk, oh oh
I’m over being alone, alone
– Aku wis rampung piyambak, piyambak
I long to feel you next to me
– Aku wis suwé ngrasakké kowé ing sisihku
And I’m getting restless, breathless
– Lan aku dadi ora tenang, ora bisa ambegan
X-rated are the things in my head
– X-rated iku barang-barang ing sirahku
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ora suwé manèh kowé bakal mulai njaluk
Baby, skip the foreplay
– Sayang, skip ing foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Aku tak sabar nak tau kau suka macam ni
And at the end, would you stay?
– Nanti kalo udah tamat, tinggalin aja ya?
I need a hand to rid the loneliness
– Aku butuh tangané kanggo nyingkirké rasa sepi
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
Why won’t you hit my phone?
– Knp hp gw ga bisa dipukul?
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
Oh, I’m over being alone
– Oh, aku wis rampung dadi piyambak
Why won’t you hit my phone?
– Knp hp gw ga bisa dipukul?
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
City lights fade, but I’m wide awake
– Lampu-lampu ing kutha tp aku dh bangun dh
I can’t tell if it’s a mistake
– Aku ora bisa ngomong yen iku salah
‘Cause you don’t see me like this
– Sebab kau tak nampak aku macam ni
And I don’t know you like that
– Dan aku tak tau kau suka
You’re a big tough corporate man
– Kowé kuwi wong sing kuwat lan kuwat
And you say that I’m a punk little fucker
– Kau cakap aku bangang
You never liked the food in NYC
– Ga pernah suka makan KANG
So why won’t you taste me?
– Kok lo nggak ngrasain gw sih?
Baby, skip the foreplay
– Sayang, skip ing foreplay
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Aku tak sabar nak tau kau suka macam ni
And at the end, would you stay?
– Nanti kalo udah tamat, tinggalin aja ya?
I need a hand to rid the loneliness
– Aku butuh tangané kanggo nyingkirké rasa sepi
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
Why won’t you hit my phone?
– Knp hp gw ga bisa dipukul?
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
So get low with me, low with me
– Dadi njaluk kurang karo kula, kurang karo kula
Gotta get some low, baby
– Wajib dipungkiri, sayang
Down at the bottom
– Ing ngisor
Need to get to the bottom of this, oh
– Kudu nongkrong ning ngisor iki, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Aku gak mau pacaran sendirian… hahaha
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
I don’t wanna spend another night alone
– Aku ora pengin nglampahi wengi liyane piyambak
