ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You sent me a picture of a cat
– ເຈົ້າສົ່ງຮູບແມວໃຫ້ຂ້ອຍ
On the rooftop where we met
– ຢູ່ເທິງຫລັງຄາບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນ
Met someone, not us
– ໄດ້ພົບກັບຄົນ,ບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາ
Someone that’s been hurtin’
– ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ’
I’ve been sick of loneliness
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຈັບປ່ວຍຂອງຄວາມໂດດດ່ຽວ
And I know you feel the same
– ທ່ານໄດ້ guy ດຽວກັນ
I wrote a text, I hit ‘send’
– ຂ້ອຍຂຽນຂໍ້ຄວາມ,ຂ້ອຍຕີ’ສົ່ງ’
“Can I come over, be your special friend?”
– “ຂ້ອຍສາມາດມາ,ເປັນເພື່ອນພິເສດຂອງເຈົ້າບໍ?”
I’m over being alone, alone
– ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ,ຢູ່ຄົນດຽວ
I long to feel you next to me
– ຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າເປັນເວລາດົນນານ
And I’m getting restless, breathless
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ,ຫາຍໃຈບໍ່ອອກ
X-rated are the things in my head
– X-rated ແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– ອີກບໍ່ດົນເຈົ້າຈະເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້
Baby, skip the foreplay
– ເດັກນ້ອຍ,ຂ້າມ foreplay ໄດ້
‘Cause I can’t wait to know you like this
– “ເພາະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າມັກສິ່ງນີ້
And at the end, would you stay?
– ແລະໃນທີ່ສຸດ,ທ່ານຈະຢູ່?
I need a hand to rid the loneliness
– ຂ້ອຍຕ້ອງການມືເພື່ອກໍາຈັດຄວາມໂດດດ່ຽວ
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
Why won’t you hit my phone?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະບໍ່ມົນຕີໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
We left two sets of prints in your bed
– ພວກເຮົາປະໄວ້ສອງຊຸດຂອງການພິມໃນຕຽງນອນຂອງທ່ານ
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘ຈົນຄື້ນຟອງຂຶ້ນມາ,ລ້າງຫຼັກຖານອອກ
This kind of thing’s never planned
– ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດ
But it feels good, so what if you’re an older man?
– ແຕ່ມັນຮູ້ສຶກດີ,ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍສູງອາຍຸ?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– ອາຍຸສູງສຸດບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງແຕ່ວ່າຈໍານວນ
So what if I’m a little younger?
– ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ?
Long as we keep it undercover
– ຕາບໃດທີ່ພວກເຮົາຮັກສາມັນ undercover
Forget it all tomorrow, oh oh
– ລືມມັນທັງຫມົດໃນມື້ອື່ນ,ໂອ້ຍ
I’m over being alone, alone
– ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ,ຢູ່ຄົນດຽວ
I long to feel you next to me
– ຂ້ອຍມາຫາເຈົ້າເປັນເວລາດົນນານ
And I’m getting restless, breathless
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ສະບາຍ,ຫາຍໃຈບໍ່ອອກ
X-rated are the things in my head
– X-rated ແມ່ນສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– ອີກບໍ່ດົນເຈົ້າຈະເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້
Baby, skip the foreplay
– ເດັກນ້ອຍ,ຂ້າມ foreplay ໄດ້
‘Cause I can’t wait to know you like this
– “ເພາະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າມັກສິ່ງນີ້
And at the end, would you stay?
– ແລະໃນທີ່ສຸດ,ທ່ານຈະຢູ່?
I need a hand to rid the loneliness
– ຂ້ອຍຕ້ອງການມືເພື່ອກໍາຈັດຄວາມໂດດດ່ຽວ
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
Why won’t you hit my phone?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະບໍ່ມົນຕີໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
Oh, I’m over being alone
– ໂອ້,ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ
Why won’t you hit my phone?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະບໍ່ມົນຕີໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
City lights fade, but I’m wide awake
– ແສງໄຟໃນເມືອງຈາງລົງ,ແຕ່ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ
I can’t tell if it’s a mistake
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດບອກໄດ້ວ່າມັນເປັນຄວາມຜິດພາດ
‘Cause you don’t see me like this
– ເຈົ້າບໍ່ເຫັນເຮົາເລີຍຢູ່ໃນວັນນີ້
And I don’t know you like that
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າມັກແບບນັ້ນ
You’re a big tough corporate man
– ທ່ານເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງບໍລິສັດ
And you say that I’m a punk little fucker
– ແລະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍເປັນ fucker ນ້ອຍ punk
You never liked the food in NYC
– ທ່ານບໍ່ເຄີຍມັກອາຫານໃນ NYC
So why won’t you taste me?
– ເປັນຫຍັງກັບອອກມາບໍ່ໄດ້ຂ້ານ້ອຍ?
Baby, skip the foreplay
– ເດັກນ້ອຍ,ຂ້າມ foreplay ໄດ້
‘Cause I can’t wait to know you like this
– “ເພາະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດລໍຖ້າທີ່ຈະຮູ້ວ່າເຈົ້າມັກສິ່ງນີ້
And at the end, would you stay?
– ແລະໃນທີ່ສຸດ,ທ່ານຈະຢູ່?
I need a hand to rid the loneliness
– ຂ້ອຍຕ້ອງການມືເພື່ອກໍາຈັດຄວາມໂດດດ່ຽວ
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
Why won’t you hit my phone?
– ເປັນຫຍັງທ່ານຈະບໍ່ມົນຕີໂທລະສັບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ?
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
So get low with me, low with me
– ສະນັ້ນໄດ້ຮັບຕ່ໍາກັບຂ້າພະເຈົ້າ,ຕ່ໍາກັບຂ້າພະເຈົ້າ
Gotta get some low, baby
– ຕ້ອງໄດ້ຕ່ຳ,ເດັກນ້ອຍ
Down at the bottom
– ລົງຢູ່ທາງລຸ່ມ
Need to get to the bottom of this, oh
– ຕ້ອງໄດ້ໄປຫາລຸ່ມສຸດຂອງສິ່ງນີ້,ໂອ້
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໃຊ້ເວລາກາງຄືນຄົນດຽວ,ໂອ້-ໂອ້ຍ
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
I don’t wanna spend another night alone
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ເວລາໃນຕອນກາງຄືນຄົນອື່ນຢູ່ຄົນດຽວ
