Відеокліп
Текст Пісні
You sent me a picture of a cat
– Ти надіслав мені фотографію кота
On the rooftop where we met
– На даху, де ми зустрілися
Met someone, not us
– Зустрів декого, але не нас
Someone that’s been hurtin’
– Хтось, кому було боляче
I’ve been sick of loneliness
– Я втомився від самотності
And I know you feel the same
– І я знаю, що ти відчуваєш те саме
I wrote a text, I hit ‘send’
– Я написав повідомлення і натиснув”надіслати”
“Can I come over, be your special friend?”
– “Можна Я прийду до тебе, стану твоїм кращим другом?”
I’m over being alone, alone
– Я втомився бути один, зовсім один
I long to feel you next to me
– Я так хочу відчувати тебе поруч зі мною
And I’m getting restless, breathless
– І я стаю неспокійним, у мене перехоплює подих
X-rated are the things in my head
– У моїй голові крутяться дивні думки
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Дуже скоро ти почнеш благати
Baby, skip the foreplay
– Дитинко, давай без попередніх ласк
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Тому що я не можу дочекатися, щоб познайомитися з вами краще
And at the end, would you stay?
– І, врешті-решт, ти залишишся?
I need a hand to rid the loneliness
– Мені потрібна допомога, щоб позбутися самотності?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
Why won’t you hit my phone?
– Чому ти не відповідаєш на дзвінки в моєму телефоні?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
We left two sets of prints in your bed
– Ми залишили два набори відбитків на вашому ліжку
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– , Поки хвилі не піднімуться і не змиють докази
This kind of thing’s never planned
– Такого ніколи не планувалося.
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Але це приємно, і що з того, що ти старше?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Тому що вік-це не що інше, як число
So what if I’m a little younger?
– І що з того, що я трохи молодший?
Long as we keep it undercover
– Поки ми тримаємо це в таємниці
Forget it all tomorrow, oh oh
– Забудь про все це завтра, о-о-о
I’m over being alone, alone
– Я втомився бути один, одинешенек.
I long to feel you next to me
– Я жадаю відчувати тебе поруч зі мною
And I’m getting restless, breathless
– І я починаю хвилюватися, у мене перехоплює подих
X-rated are the things in my head
– У моїй голові крутяться думки, які можна віднести до категорії”секретних”
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Дуже скоро ти почнеш благати.
Baby, skip the foreplay
– Дитинко, пропусти прелюдію
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Тому що я не можу дочекатися, коли пізнаю тебе такою, яка ти є
And at the end, would you stay?
– І, врешті-решт, ти залишишся?
I need a hand to rid the loneliness
– Мені потрібна допомога, щоб позбутися самотності
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
Why won’t you hit my phone?
– Чому ти не відповідаєш на мій дзвінок?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
Oh, I’m over being alone
– О, З мене вистачить самотності
Why won’t you hit my phone?
– Чому ти не відповідаєш на дзвінки в моєму телефоні?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
City lights fade, but I’m wide awake
– Міські вогні згасають, але я не сплю
I can’t tell if it’s a mistake
– Я не можу зрозуміти, помилка це чи ні
‘Cause you don’t see me like this
– Тому що ти не бачиш мене таким
And I don’t know you like that
– І я не знаю, який ти в цьому сенсі
You’re a big tough corporate man
– Ти велика, жорстка людина з корпорації
And you say that I’m a punk little fucker
– І ти кажеш, що я маленький мудак-панк
You never liked the food in NYC
– Ви ніколи не любили їжу в Нью-Йорку
So why won’t you taste me?
– Так чому б тобі не спробувати мене на смак?
Baby, skip the foreplay
– Дитинко, пропусти прелюдію
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Тому що я не можу дочекатися, коли пізнаю тебе такою, яка ти є
And at the end, would you stay?
– І, врешті-решт, чи залишишся ти?
I need a hand to rid the loneliness
– Мені потрібна допомога, щоб позбутися самотності
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
Why won’t you hit my phone?
– Чому ти не відповідаєш на мій дзвінок?
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
So get low with me, low with me
– Так що розслабся разом зі мною, розслабся разом зі мною
Gotta get some low, baby
– Потрібно трохи розслабитися, дитино
Down at the bottom
– Опуститися на саме дно
Need to get to the bottom of this, oh
– Потрібно докопатися до суті, про
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці, о-о-о
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
I don’t wanna spend another night alone
– Я не хочу провести ще одну ніч наодинці
