SHAMI – Карабах 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Как хорошо было б сложить оружия сейчас
– 现在放下武器该多好
Чтоб не было воин, ведь все зависит лишь от нас
– 所以没有战士，因为一切都只取决于我们
Мы сами виноваты в выборе своего пути
– 我们选择自己的道路应该受到责备
Запомни — тут, либо тебя они, либо ты
– 记住-在这里，要么他们是给你的，要么你

Береги родимый дом, гостям воды налей
– 照顾好你的家乡，为客人倒水
Ты подумай сколько старых наших матерей
– 想想我们有多少老母亲
Провожают на фронта своих детей в слезах
– 他们泪流满面地陪着孩子走到前面
Всему виной, это неразделимый Карабах
– 这都是不可分割的卡拉巴赫的错

Береги родимый дом, гостям воды налей
– 照顾好你的家乡，为客人倒水
Ты подумай сколько старых наших матерей
– 想想我们有多少老母亲
Провожают на фронта своих детей в слезах
– 他们泪流满面地陪着孩子走到前面
Всему виной, это неразделимый Карабах
– 这都是不可分割的卡拉巴赫的错

Ну кому нужна война? Никому, конечно
– 谁需要战争？ 当然没有人
Война — это безуспешно, да
– 战争是不成功的，是的
Эти патроны, эти воины после ком
– 这些弹药筒，这些战士
Мать страдает дома после сына похорон
– 儿子葬礼后母亲在家受苦

Куда мы смотрим, братья, когда убиваем души?
– 兄弟们，当我们杀死灵魂的时候，我们在哪里看？
Кому мы служим, кто вешают лапши на уши?
– 我们为谁服务，谁在我们的耳朵上挂面条？
Ты не боишься умереть забрав чужую жизнь?
– 你不怕死取别人的命吗？
Лучше покайся — воин, брат — остановись
– 更好的忏悔-战士，兄弟-停止

Если нападают на твою семью, стреляй в упор, брат
– 如果你的家人被攻击，在近距离射击，兄弟
Если это неизбежно, ты не виноват
– 如果这是不可避免的，那不是你的错。
Боже, ты нам только помоги —
– 天啊，你帮帮我们 —
От лукавого нас предостереги, йе
– 你们要警告我们远离那恶人

Не мало фашистов развелось, куда не глянь
– 无论你看到哪里，没有几个法西斯主义者离婚了
Им преподать урок, поверь, брат, сам я был бы рад
– 给他们一个教训，相信我，兄弟，我自己会很高兴
Нет, тут радоваться нечему
– 不，没什么好高兴的
Если ты простишь, больнее будет лишь ему
– 如果你原谅，只会伤害他更多

Как хорошо было б сложить оружия сейчас
– 现在放下武器该多好
Чтоб не было воин, ведь все зависит лишь от нас
– 所以没有战士，因为一切都只取决于我们
Мы сами виноваты в выборе своего пути
– 我们选择自己的道路应该受到责备
Запомни — тут либо тебя они, либо ты
– 记住-不是他们就是你

Береги родимый дом, гостям воды налей
– 照顾好你的家乡，为客人倒水
Ты подумай сколько старых наших матерей
– 想想我们有多少老母亲
Провожают на фронта своих детей в слезах
– 他们泪流满面地陪着孩子走到前面
Всему виной, это неразделимый Карабах
– 这都是不可分割的卡拉巴赫的错

Береги родимый дом, гостям воды налей
– 照顾好你的家乡，为客人倒水
Ты подумай сколько старых наших матерей
– 想想我们有多少老母亲
Провожают на фронта своих детей в слезах
– 他们泪流满面地陪着孩子走到前面
Всему виной, это неразделимый Карабах
– 这都是不可分割的卡拉巴赫的错