Videyo Clip
Lyrics
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– Nan tèt mwen li se tankou mwen te gen de fuckin ‘bat goin’ nan yon fwa (Woo)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Tankou de ti fi nan yon rale-de-lagè ap eseye konpetisyon pou renmen mwen
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Mwen di yo, “Stop bein’ jalouzi, mwen renmen ou chak jis kòm anpil”
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Jiskaske youn nan yo di m ‘ ke mwen pa janm dwe sa mwen te
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Lòt la jis rele m yon ti fi epi li di mwen pa mal ankò
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Tankou, mwen pa wè sa yo ap fè, yo ap eseye jwenn m’ yo touye yo
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-Beefin ‘ ak yo se pwobableman pi piti nan enkyetid mwen
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Èske moun ap kriye ‘ mwen pa bon, ou panse ke ansyen mwen an pi bon?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Shit, mwen pran sa blanchiman blond, wannabe 2pac, ti fo wigger, fuckin’
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Douchebag ak strangle l ‘ak durag l’ pou panse ‘ li se difisil
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Men, li te gen l ‘tape moute ak kanal, de men l’ ak cheviy ak fonn Nan pantalon l ‘ ak vyole nan bourik la ak manch kouto se pa bon ase
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Ki moun ki gen dwòg pou soulaje doulè yo? Paske le pli vit ke mwen pandye yo, bagay
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Yon kèk desann trache l ‘ yo, sucks, li nan twò move li te rive sa a, men
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Motherfuckin ‘ mouchouk la, ak yo fou bourik gan dwèt-gratis
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Lè m te li, mwen pa t ‘kapab kanpe l’, mwen te toujou rayi kouraj li
Fuckin’ bitch
– Fuckin ‘ bitch
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Ayo, Dre, sa a son tankou kèk bagay ansyen menm si
Fuck it
– Fuck li
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– An nou fè yo harken tounen nan jou yo lè tout sa ki te enpòtan
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Te Dre ak Marshall Mathers, pa gen okenn repo nan masak gaz
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Paske yo ap pale de bagay tankou nou se atifakt ansyen
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Men lefèt ke ou souse ak tout nan ou se pa yon bagay se reyalite yo
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Men, sa a se pa rap retade, se konsa sèvo ou pa konnen ki jan yo aji
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Ki sa ki bon pou ou se move pou ou, tankou sa ki geri SIDA lakòz kansè
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Koulye a, kriye byen fò jan ou kapab (Ah), shorty, wow, ou gade move, etonan
A human labyrinth, slow down just a tad
– Yon labirent imen, ralanti jis yon ti kras
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Men, li twò bannann, klib sa a twò damned briyan, ou pa ka
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Li nan 2 AM, ki jan ou kanpe apre absent la klè?, yon sak
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Nan ranch fre ak Mountain dew bwat, mwen aktyèlman fyè de ou, nonm
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Sa a se kote se-kote se twò amped tankou koupon manje ki soti nan men m—
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Paske mwen pa kenbe bon manje ankò, plas la twò amped
Shout to the stans
– Rele nan stans yo
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Rès la nan ou tout, manje yon dick, ou di anyen, sote soti nan ou
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Ki sa ki sou si mwen sote soti oratè a ak bat fuck soti nan ou lè sa a,?
