Відеокліп
Текст Пісні
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– У моїй голові ніби б’ються два чортових серця одночасно (Ууу)
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Як дві дівчини в перетягуванні каната, які намагаються поборотися за мою любов
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– Я кажу їм:”Перестаньте ревнувати, я люблю вас обох однаково сильно”.
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Поки хтось із них не скаже мені, що я ніколи не стану тим, ким був раніше
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Інший щойно назвав мене сукою І сказав, що я вже не злий
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Мовляв, я не розумію, що вони роблять, вони намагаються змусити мене вбити їх
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– Сваритися з ними-це, напевно, найменша з моїх турбот
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Люди кричать, що я смокчу, ти думаєш, колишній я кращий?
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Чорт, я беру цю вибілену блондинку, 2Pac wannabe, маленьку фальшиву вертихвістку, ебать
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Придурка і задушити його своєю дубиною за те, що він думає, що він крутий
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Але того, що йому заклеїли скотчем обидві руки і щиколотки, трахали через штани і гвалтували по дупі ручками від мітли, недостатньо
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– У кого є знеболююче? Тому що, як тільки я їх дістаю, засовую
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– кілька штук йому в трахею, хреново, шкода, що до цього дійшло, але
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Чортів носовичок і ці дурні рукавички без пальців
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Коли я був на його місці, я терпіти його не міг, я завжди ненавидів його до глибини душі
Fuckin’ bitch
– Чортова сука
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Гей, Дре, це справді звучить як якесь старовинне лайно
Fuck it
– Нахуй
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Давайте змусимо їх згадати ті дні, коли все це мало значення.
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Були Дре і Маршалл Метерс, які без перерв вбивали газ.
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Тому що вони несуть фігню, ніби ми стародавні артефакти.
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Але той факт, що ти смокчеш і всі ти не уявляєш себе, – це факти.
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Але це не відсталий реп, так що твій мозок не знає, як себе вести
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Що для тебе добре, то для тебе і погано, наприклад, те, що лікує СНІД, викликає рак
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– А тепер кричи якомога голосніше, малюк, вау, ти виглядаєш жахливо, приголомшливо
A human labyrinth, slow down just a tad
– Людський лабіринт, пригальмуй трохи
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Але це занадто банально, в цьому клубі чертовски шумно, ти не можеш
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– Зараз 2 години ночі, як ти тримаєшся після прозорого абсенту?, пакетик
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Баночок “cool ranch” і “Mountain Dew” , я дійсно пишаюся тобою, чувак
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Це місце, це-місце занадто дороге, як талони на харчування, які я не можу отримати.
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Тому що у мене більше немає талонів на харчування, тут занадто людно.
Shout to the stans
– Крикни станам
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Решта, закусите вудила, ви мовчите, а я кидаюся на вас.
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Як щодо того, щоб я вискочив з динаміка і вибив з тебе всю дурь?
