Video klip
Mahnının Mətni
Right now, he’s probably slow dancing
– Hal-hazırda, ehtimal ki, yavaş rəqs edir
With a bleached-blonde tramp
– Sarışın sarışın fahişə ilə
And she’s probably getting frisky
– Və yəqin ki, əylənməyə başlayır
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Hal-hazırda, ehtimal ki, ona bir növ meyvə içkisi alır
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Çünki viski içə bilmir
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Hal-hazırda, ehtimal ki, bilyard çubuğu ilə arxasında dayanır
Showing her how to shoot a combo
– Ona kombinasiyanı necə edəcəyini göstərirəm
And he don’t know
– Və bilmir
I dug my key into the side
– Açarımı yan çubuğa yapışdırdım
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Onun sevimli kiçik, tam ötürücülü avtomobili haqqında
Carved my name into his leather seats
– Adını dəri oturacaqlarına həkk etdi
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Louisville-dən hər iki farada yumruq vurdum
Slashed a hole in all four tires
– Dörd təkərin hamısında bir deşik deşildi
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Bəlkə növbəti dəfə aldatmadan əvvəl düşünəcək
Right now, she’s probably up singing some
– Hal-hazırda, o, yəqin ki, bir şey oxuyur
White-trash version of Shania karaoke
– Karaoke Shanaya ‘ nın oğru versiyası
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Hal-hazırda, o, yəqin ki, “mən sərxoşam”deyir
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Və şanslı olacağını düşünür
Right now, he’s probably dabbing on
– Hal-hazırda, o, yəqin ki, zövq alır
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Bu Vanna otağı polosu üç dollardır
Oh, and he don’t know
– Oh, və bilmir
Oh, that I dug my key into the side
– Oh, açarımı yan qapıya necə yapışdırdım!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Onun sevimli kiçik, tam ötürücülü avtomobili haqqında
Carved my name into his leather seats
– Adını dəri oturacaqlarına həkk etdi
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Louisville-dən hər iki farada yumruq vurdum
Slashed a hole in all four tires
– Dörd təkərin hamısında deşilmiş deliklər
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Bəlkə növbəti dəfə aldatmadan əvvəl düşünəcək
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Bəlkə növbəti qızı problemdən qurtaracağam
‘Cause the next time that he cheats
– Çünki növbəti dəfə aldadır
Oh, you know it won’t be on me
– Bilirsən ki, bu mənim günahım olmayacaq.
No, not on me
– Xeyr, yalnız mənə deyil
‘Cause I dug my key into the side
– Çünki açarımı yan qapıya yapışdırdım.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Onun sevimli kiçik, tam ötürücülü avtomobili haqqında
Carved my name into his leather seats
– Adını dəri oturacaqlarına həkk etdi
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Louisville bolidindən hər iki fənərdən bir zərbə aldım
Slashed a hole in all four tires
– Dörd təkərin hamısını deşdi
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Bəlkə növbəti dəfə aldatmadan əvvəl düşünəcək
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Oh, bəlkə növbəti dəfə aldatmadan əvvəl düşünəcək
Oh, before he cheats
– Oh, aldatmadan əvvəl
Oh
– , Oh
