Clip Fideo
Lyrics
Right now, he’s probably slow dancing
– Ar hyn o bryd, mae’n debyg ei fod yn dawnsio’n araf
With a bleached-blonde tramp
– Gyda tramp bleached-blonde
And she’s probably getting frisky
– Ac mae’n debyg ei bod yn mynd yn frisky
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Ar hyn o bryd, mae’n debyg ei fod yn prynu rhywfaint o ddiod fach ffrwythlon iddi
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Can’t add a whiskey
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Ar hyn o bryd, mae’n debyg ei bod hi i fyny y tu ôl iddi gyda phwll-ffon
Showing her how to shoot a combo
– Dangos iddi sut i saethu combo
And he don’t know
– Ac nid yw’n gwybod
I dug my key into the side
– Cloddiais fy allwedd i’r ochr
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Ei gyriant pedair olwyn eithaf bach souped up
Carved my name into his leather seats
– Wedi cerfio fy enw yn ei seddi lledr
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Mi a gymeraf Louisville Slugger i’r ddau oleuadau
Slashed a hole in all four tires
– Torri twll ym mhob un o’r pedair teiars
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Efallai y tro nesaf, bydd yn meddwl cyn iddo dwyllo
Right now, she’s probably up singing some
– Ar hyn o bryd, mae’n debyg ei bod hi i fyny yn canu rhai
White-trash version of Shania karaoke
– Gwyn-fersiwn sbwriel O Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Ar hyn o bryd, mae’n debyg ei bod hi’n dweud, “rwy’n feddw”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– Ac mae’n meddwl ei fod yn mynd i fod yn lwcus
Right now, he’s probably dabbing on
– Ar hyn o bryd, mae’n debygol y bydd
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Gwerth tri doler O’r polo ystafell ymolchi hwnnw
Oh, and he don’t know
– Ac nid yw’n gwybod
Oh, that I dug my key into the side
– O, fy mod yn cloddio fy allwedd i’r ochr
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Ei gyriant pedair olwyn eithaf bach souped up
Carved my name into his leather seats
– Wedi cerfio fy enw yn ei seddi lledr
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Mi a gymeraf Louisville Slugger i’r ddau oleuadau
Slashed a hole in all four tires
– Torri twll ym mhob un o’r pedair teiars
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Efallai y tro nesaf, bydd yn meddwl cyn iddo dwyllo
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Efallai fy mod wedi arbed ychydig o drafferth i’r ferch nesaf
‘Cause the next time that he cheats
– Y tro nesaf y bydd yn twyllo
Oh, you know it won’t be on me
– Rydych yn gwybod na fydd yn digwydd i mi
No, not on me
– Na, nid i mi
‘Cause I dug my key into the side
– ‘Achos i gloddio fy allwedd i’r ochr
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Ei gyriant pedair olwyn eithaf bach souped up
Carved my name into his leather seats
– Wedi cerfio fy enw yn ei seddi lledr
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Mi a gymeraf Louisville Slugger i’r ddau oleuadau
Slashed a hole in all four tires
– Torri twll ym mhob un o’r pedair teiars
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Efallai y tro nesaf, bydd yn meddwl cyn iddo dwyllo
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– O, efallai y tro nesaf, bydd yn meddwl cyn iddo dwyllo
Oh, before he cheats
– Before mae cheats
Oh
– O
