Видео клип
Текст Песме
Right now, he’s probably slow dancing
– Тренутно вероватно плеше спор плес
With a bleached-blonde tramp
– Са обојеном плавушом
And she’s probably getting frisky
– И вероватно почиње да се брбља
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Тренутно јој вероватно купује неко воћно пиће
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Зато што не може да пије виски
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Тренутно вероватно стоји иза ње са палицом за билијар
Showing her how to shoot a combo
– Показујем јој како да изведе комбинацију
And he don’t know
– А он не зна
I dug my key into the side
– Забио сам кључ у бочну траку
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– О његовом прелепом малом аутомобилу опремљеном погоном на све точкове
Carved my name into his leather seats
– Изрезао је своје име на кожним седиштима
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Добио сам ударац у оба светла из Лоуисвиллеа
Slashed a hole in all four tires
– Пробушите рупу у све четири гуме
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можда ће следећи пут размислити пре него што вара
Right now, she’s probably up singing some
– Тренутно вероватно пева неку врсту
White-trash version of Shania karaoke
– Бланширана верзија караоке Сханиа
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Тренутно вероватно каже:”пијан сам”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– И мисли да ће имати среће
Right now, he’s probably dabbing on
– Тренутно вероватно ужива
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Овај Поло за купатило кошта три долара
Oh, and he don’t know
– Ох, и он не зна
Oh, that I dug my key into the side
– Ох, како сам забио кључ у бочна врата!
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– О његовом прелепом малом аутомобилу опремљеном погоном на све точкове
Carved my name into his leather seats
– Изрезао је своје име на кожним седиштима
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Добио сам ударац у оба светла из Лоуисвиллеа
Slashed a hole in all four tires
– Пробушите рупу у све четири гуме
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можда ће следећи пут размислити пре него што вара
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Можда ћу поштедети невоље следеће девојке
‘Cause the next time that he cheats
– Јер следећи пут када вара
Oh, you know it won’t be on me
– Ох, знаш да то неће бити моја кривица
No, not on me
– Не, само не на мени
‘Cause I dug my key into the side
– Зато што сам забио кључ у бочна врата.
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– О његовом прелепом малом аутомобилу опремљеном погоном на све точкове
Carved my name into his leather seats
– Изрезао је своје име на кожним седиштима
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Добио сам ударац у оба светла од Лоуисвилле болида
Slashed a hole in all four tires
– Пробушите све четири гуме
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Можда ће следећи пут размислити пре него што вара
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Ох, можда ће следећи пут размислити пре него што вара
Oh, before he cheats
– Ох, пре него што варам
Oh
– , О
