Elton John – I’m Still Standing İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

You could never know what it’s like
– Bunun nə olduğunu heç vaxt bilməyəcəksiniz
Your blood, like winter, freezes just like ice
– Qanınız qış kimi buz kimi donur,
And there’s a cold, lonely light that shines from you
– Və səndən soyuq, tənha bir işıq gəlir
You’ll wind up like the wreck you hide behind that mask you use
– Geyindiyiniz maskanın arxasında gizlətdiyiniz xarabalığa çevriləcəksiniz
And did you think this fool could never win?
– Və bu axmaqın heç vaxt qalib gələ bilməyəcəyini düşündünmü?
Well, look at me, I’m a-comin’ back again
– Yaxşı, mənə bax, yenidən qayıdıram
I got a taste of love in a simple way
– Sevginin dadını sadə bir şəkildə hiss etdim
And if you need to know while I’m still standin’, you just fade away
– Mən hələ də dayanarkən bilmək lazımdırsa, sadəcə yox olursan.

Don’t you know, I’m still standin’ better than I ever did?
– Hələ həmişəkindən daha yaxşı tutduğumu bilmirsən?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Mən əsl sağ qalan kimi görünürəm, özümü kiçik uşaq kimi hiss edirəm
And I’m still standin’ after all this time
– Və bu qədər illərdən sonra yenə də ayaq üstə dururam.
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Səni düşünmədən həyatımı parça-parça edirəm

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Hələ ayaq üstə dururam (Bəli, bəli, bəli)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Hələ ayaq üstə dururam (Bəli, bəli, bəli)

Once, I never coulda hoped to win
– Bir dəfə qələbə qazanacağımı gözləmirdim.
You’re startin’ down the road, leavin’ me again
– Yolunuza başlayırsınız, məni yenidən tərk edirsiniz
The threats you made were meant to cut me down
– Sənin təhdidlərin məni alçaltmağa yönəlmişdi
And if our love was just a circus, you’d be a clown by now
– Sevgimiz sadəcə bir sirk olsaydı, onsuz da təlxək olardın

You know, I’m still standin’ better than I ever did
– Bilirsən, mən hələ də hər zamankindən daha yaxşı dayanıram.
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Mən əsl sağ qalan kimi görünürəm, özümü kiçik bir uşaq kimi hiss edirəm
And I’m still standin’ after all this time
– Və bütün bu müddətdən sonra yenə də ayaq üstə dururam
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Sənin haqqında düşünmədən həyatımın parçalarını toplayıram

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mən hələ də dayanıram (Bəli, bəli, bəli)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Hələ ayaq üstə dururam (Bəli, bəli, bəli)


Don’t you know that I’m still standin’ better than I ever did?
– Hələ həmişəkindən daha yaxşı tutduğumu bilmirsən?
Lookin’ like a true survivor, feelin’ like a little kid
– Əsl sağ qalan kimi görünsəm, özümü kiçik bir uşaq kimi hiss edirəm
And I’m still standin’ after all this time
– Və bu qədər müddətdən sonra hələ də dayanıram
Pickin’ up the pieces of my life without you on my mind
– Səni düşünmədən həyatımı parça-parça edirəm

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Hələ ayaq üstə dururam (Bəli, bəli, bəli)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Hələ ayaq üstə dururam (Bəli, bəli, bəli)

I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Hələ ayaq üstə dururam (Bəli, bəli, bəli)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mən hələ də dayanıram (Bəli, bəli, bəli)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mən hələ də dayanıram (Bəli, bəli, bəli)
I’m still standin’ (Yeah, yeah, yeah)
– Mən hələ də dayanıram (Bəli, bəli, bəli)


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: