וידאו קליפ
מילים
Hey, I thought it was all over
– היי, חשבתי שהכל נגמר
What’s up, Doechii?
– מה קורה, דוצ ‘ י?
Hey, girl
– היי, ילדה
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– אתה יודע שזה היה רגע קטן מאז שאתה ואני שוחחנו
Has it really?
– האם זה באמת?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– כנראה מאז, כמו, האלבום האחרון שלך ,’ הו המקומות שאתה תלך’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– הו וואו, זה היה רגע, כן (כן)
I’ve been gettin’ some calls
– אני כבר מקבל כמה שיחות
Oh?
– אה?
People are a little bit worried about you
– אנשים קצת מודאגים ממך
Not worried, okay
– לא מודאג, בסדר
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– ואני יודע שהייתי קצת מוצא בשבילך, אז
You were
– היית
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– למה שלא פשוט תגיד לי מה קורה?
Okay
– בסדר
Remember old dude from 2019?
– זוכר את הזקן משנת 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– נחמד, נקי, כושי עשה לי מלוכלך יותר מכביסה (מכביסה)
Took a scroll through his IG
– לקח מגילה דרך איג שלו
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– רק כדי לקבל ד. מ. מאשתו (מה לעזאזל?)
I was so confused, what should Doechii do?
– הייתי כל כך מבולבל, מה צריך לעשותצ ‘ י לעשות?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– היא לא ידעה עליי ולא ידעתי על סו
I open up the messages and had to hit the zoom
– אני פותח את ההודעות והיה צריך להכות את הזום
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– מסתבר שהילדה הייתה באמת אחי? (לעזאזל)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– כושי חושב שהוא החליק בחזרה עד שהחלקתי בחזרה
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– יש לי ללקק בחזרה, הפך כושי כדי תכשיט-כישרון (כדי תכשיט-כישרון)
I moved on, dropped a couple of songs
– המשכתי הלאה, הפלתי כמה שירים
And then I went and got signed, now it’s 2021
– ואז הלכתי וחתמתי, עכשיו זה 2021
Okay, I just feel like
– אוקיי, אני פשוט מרגיש כמו
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– זו ההזדמנות המושלמת עבורנו פשוט לקחת שנייה וסוג של לפרוק את מה שקרה לך
You know, this guy cheated on you, and—
– אתה יודע, הבחור הזה בגד בך, ו—
Mm, nah (Ow), fuck it
– ממ, לא (אוו), לעזאזל עם זה
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “תקליט פלטינה” זה, “תקליט ויראלי” זה (זה)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– אני עושה כל כך הרבה כסף, אני בכל רחבי הרשת
I’m movin’ so fast, no time to process
– אני זז כל כך מהר, אין זמן לעבד
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– ולא, אני לא בכנופיה, אבל אני תמיד על הסט (כן)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– שעון יד, טיפת טפטוף, תווית רוצה את הטיקטוקים
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– עכשיו אני עושה מוזיקה של טיק-טוק, מה לעזאזל?
I need a cleanse, need a detox
– אני צריך לטהר, צריך גמילה
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– אבל אין לנו זמן לעצור, התרשימים זקוקים לנו (והם כן)
Fast forward, me, 2023
– מהר קדימה, אני, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– אני עורם הרבה גבינה ומרוויח כסף
My grass is really green, and
– הדשא שלי הוא באמת ירוק, ו
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– בכנות, אני אפילו לא יכול לזיין כובע לא יותר, זה זמן ממש אפל בשבילי
I’m going through a lot
– אני עובר הרבה
By “a lot,” you mean drugs?
– על ידי “הרבה,” אתה מתכוון סמים?
Um, I wouldn’t—
– אום, אני לא הייתי—
Drugs?
– סמים?
No, it’s a—
– לא, זה—
No?
– לא?
It’s a natural plant
– זה צמח טבעי
No, I’m not judging
– לא, אני לא שופט
I’m not an addict
– אני לא מכור
I’m just saying
– אני רק אומר
I don’t think—
– אני לא חושב—
You wanna talk about it?
– רוצה לדבר על זה?
Uh
– אה
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– אני מתכוון, לעזאזל, אני אוהב כדורים, אני אוהב סמים
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– אני אוהב לקבל כסף, אני אוהב חשפניות, אני אוהב לזיין
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– אני אוהב מסיבות יום-שתייה ויום והוליווד
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– אני אוהב לעשות חרא הוליוודי, להסניף את זה? כנראה היה
What can I say? The shit works, it feels good
– מה אני יכול להגיד? החרא עובד, זה מרגיש טוב
And my self-worth’s at an all-time low
– והערך העצמי שלי בשפל של כל הזמנים
And just when it couldn’t get worse
– ובדיוק כשזה לא יכול היה להחמיר
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– האקס שלי התרסק המקום שלי והרס את כל מה שהיה לי
Whoopsie, made a oopsie
– אופסי, עשה אופסי
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– מאה אלף דולר “אופס” גרם לי מסוחרר
I ain’t a killer, but don’t push me
– אני לא רוצח, אבל אל תדחוף אותי
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– לא רוצה להפוך כושי אומץ לתוך מרק שעועית
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– וואו! וואו, וואו, וואו, וואו! (רור)
Okay, Doechii
– אוקיי, דוצ ‘ י
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– אנחנו לא רוצים לחזור לדרכינו הישנות (סליחה, בסדר)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– אז, אנחנו הולכים לנסות תרגיל נשימה, בסדר? (בסדר, מילה)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– כשאני נושם, אתה נושם (בסדר, בסדר)
Alright? Let’s go
– בסדר? בוא נלך
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– אה-אה-אה, אה-אה-אה
Uh, uh, uh, ah
– אה, אה, אה, אה
Uh, uh, uh, uh, ah
– אה, אה, אה, אה, אה
Uh, uh, uh, uh, woosah
– אה, אה, אה, אה, ווסה
