Видео клип
Текст Песме
Hey, I thought it was all over
– Хеј, мислио сам да је готово
What’s up, Doechii?
– Како си, Дочи?
Hey, girl
– Здраво девојко
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Знате, прошло је доста времена откако смо разговарали с вама
Has it really?
– Зар не?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Вероватно откако је изашао ваш последњи ЕП “Ох Тхе Плацес Вхат Иоу Го”
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Ох вов, прошао је минут, да (да)
I’ve been gettin’ some calls
– Неколико пута су ме звали
Oh?
– Ох?
People are a little bit worried about you
– Људи су мало забринути за вас
Not worried, okay
– Не брините, у реду
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– И знам да сам за тебе био нешто попут излаза, па
You were
– Били сте
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Зашто ми једноставно не кажеш шта се дешава?
Okay
– Океј
Remember old dude from 2019?
– Сећате се старог типа из 2019. године?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Слатка, чиста црња ме је третирала прљавије него са прањем (него са прањем веша)
Took a scroll through his IG
– Прелистао сам свој ИГ
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Само да добијем поруку од своје жене (шта јеботе?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Био сам потпуно збуњен, шта да радим?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Није знала за мене, а ја нисам знао за Суе
I open up the messages and had to hit the zoom
– Отворио сам поруке и кликнуо на дугме за увећање
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Испада да је девојчица заправо била тип? (Проклетство)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Црња је мислила да се вратио док га нисам избегао.
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Добио је по заслугама, претворио ниггера у безделушку (у безделушку).
I moved on, dropped a couple of songs
– Кренуо сам даље, снимио неколико песама
And then I went and got signed, now it’s 2021
– А онда сам отишао и потписао уговор, сада 2021
Okay, I just feel like
– ОК, само се осећам као
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– За нас је то савршена прилика да се одвојимо на тренутак и некако распакујемо оно што вам се догодило
You know, this guy cheated on you, and—
– Знаш, овај момак те је преварио и—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Мм, не-Ах, да, све је пошло у пакао
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Платинум плоча” је, “вирусна плоча” је (то)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Зарађујем толико новца да се о мени пише широм мреже
I’m movin’ so fast, no time to process
– Крећем се тако брзо да нема времена за размишљање
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– И не, нисам у банди, али увек сам на снимању (да)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Ручни сат, кап по кап, етикета жели “Тикток”
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Сада стварам музику “ТикТок” , шта јеботе?
I need a cleanse, need a detox
– Треба ми чишћење, треба ми детоксикација
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Али немамо времена за заустављање, љествице нам требају (и требају)
Fast forward, me, 2023
– Брзо напред, ја, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Прикупљам пуно новца и од тога зарађујем
My grass is really green, and
– Моја трава је заиста зелена и
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Искрено, не могу више да радим, ово је заиста тешко време за мене
I’m going through a lot
– Пролазим кроз много тога
By “a lot,” you mean drugs?
– Под “пуно” мислите на дрогу?
Um, I wouldn’t—
– Хм, не бих—
Drugs?
– Дроге?
No, it’s a—
– Не, то је једноставно—
No?
– Не?
It’s a natural plant
– То је природна биљка
No, I’m not judging
– Не, не осуђујем
I’m not an addict
– Нисам зависник
I’m just saying
– Само кажем
I don’t think—
– Не мислим—
You wanna talk about it?
– Да ли желите да разговарате о томе?
Uh
– Ух
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Мислим, дођавола, волим таблете, волим дрогу
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Волим да зарађујем новац, волим стриптизете, Волим да се јебем
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Волим пијанке, забаве и Холивуд
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Волим да се бавим холивудским срањем, њушкам га? Вероватно би било
What can I say? The shit works, it feels good
– Шта да кажем? То срање ради, лепо је
And my self-worth’s at an all-time low
– А моје самопоштовање је на најнижем нивоу
And just when it couldn’t get worse
– И баш у тренутку када више није могло бити горе
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Мој бивши је провалио у мој стан и уништио све што сам имао
Whoopsie, made a oopsie
– Опанки, направио скандал
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Сто хиљада долара ” упс ” ме излуђивало.
I ain’t a killer, but don’t push me
– Нисам убица, али немојте ме притискати
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Не желим да претворим ниггерова црева у пасуљ за супу.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– – Вау! Вау, вау, вау, вау! (Рурр)
Okay, Doechii
– ОК, збогом
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Не желимо да се вратимо нашим старим навикама (Извини, у реду)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Па, покушаћемо вежбу дисања, у реду? (ОК, реч)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Кад дишем, диши и ти (у реду, у реду)
Alright? Let’s go
– У реду? Идемо
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Ух-ух-ух, ух-ух-а
Uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, ah
– Ух, ух, ух, а
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Ух, ух, ух, ух, ух, уса
