Video klip
Mahnının Mətni
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Qara dəliyin mərkəzində soyuqdan başqa bir şey yoxdur?
Ooh, bitch
– Oh, Orospu
The signal fire’s gonna burn out
– Siqnal atəşi sönmək üzrədir
Through the sirens and the flares
– Sirenlərin və məşəllərin fəryadı ilə
I was swallowed by the storm clouds
– Göy gurultulu buludlar məni uddu
Hail stones on a glass house
– Dolu şüşə evin üstünə düşdü
There were diamonds in the air
– Havada brilyant var idi
And the oxygen left my chest
– Oksigen sinəmdən çıxdı
Lost souls trapped beneath this ceiling
– İtirilmiş ruhlar bu tavanın altında qaldı
It’s figure eight ’til the ghosts have been laid to rest
– Ghosts istirahət qədər bu səkkiz
Pull it tight, try to stop this bleeding
– Onu daha möhkəm bağlayın, qanaxmanı dayandırmağa çalışın
Stampede as the horrors run through my head
– Dəhşət başımdan keçəndə çaxnaşma
Death stared and I died a thousand times
– Ölüm mənə baxdı və min dəfə öldüm
Nightmares left a riot in my mind
– Kabuslar beynimdə canlandı
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Sabah olmasaydı, bu gün belə boş olardı?
Midnight, we cut the power lines
– Gecə yarısı elektrik xətlərini söndürdük
No light but the fire in my eyes
– Gözlərimdə işıq yoxdur, yalnız atəş
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Sabah olmasaydı, bu gün bu qədər boş olarmı?
Ooh, bitch
– Oh, Orospu
Sick of living with the pain now
– İndi bu ağrı ilə yaşamaqdan bezmişəm
Someone take me for repair
– Kimsə, məni təmirə apar
There’s a bitter taste in my mouth
– Ağzımda acı bir dad var
In the silence, there was ill health
– Sükutda səhhəti pis idi
Maybe life just isn’t fair
– Bəlkə həyat sadəcə ədalətsizdir
Maybe I’m just fucking self-obsessed
– Bəlkə sadəcə özümə qapıldım
Don’t say I gotta chase this feeling
– Bu hissi təqib etməli olduğumu söyləməyin
Bullets hit, but it’s only gonna dent the vest
– Güllələr güllə keçirməyən yelekə daxil olur, ancaq bədən zirehinə Girintilər qoyur
Wartime with the whole world sleeping
– Bütün dünyanın yatdığı müharibə vaxtı
Bombs drop on the prison hope built instead
– Bombalar ümidin əvəzinə qurduğu həbsxanaya düşür
Struck down
– Məğlub olanlar
Souls carried through an unknown universe
– Naməlum kainat vasitəsilə daşınan ruhlar
No service for the faithless, everything turns to dust
– Kafirlərə heç bir kömək olunmaz.
Death stared and I died a thousand times
– Ölüm mənə baxdı və min dəfə öldüm
Nightmares left a riot in my mind
– Kabuslar ağlımı həyəcanlandırdı
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Sabah olmasaydı, bu gün bu qədər boş olarmı?
Midnight, we cut the power lines
– Gecə yarısı elektrik xətlərini söndürdük
No light but the fire in my eyes
– Gözlərimdə oddan başqa işıq yoxdur
Is today so hollow if there were no tomorrow?
– Sabah olmasaydı, bu gün bu qədər boş olarmı?
There were diamonds in the air
– Brilyant havada idi
And the oxygen left my chest
– Oksigen sinəmdən çıxdı
Is there anybody there?
– Orada kimsə varmı?
I pray that I’ll be blessed
– Dua edirəm ki, mənə xeyir-dua versinlər
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Göydən yerə, ruhla yaşadığımızı yalnız Allah bilir
Chapter and verse, there’s nowhere to go when the sky is the limit
– Fəsil və ayə, göy həddi olduqda getmək üçün heç bir yer yoxdur
Reign, reign
– Padşahlıq, padşahlıq
Is there nothing but the cold at the centre of a blackhole?
– Qara dəliyin mərkəzində soyuqdan başqa bir şey yoxdur?
Heaven to Earth, God only knows if we’re here in spirit
– Göylərdən yerə, ruhla burada olub-olmadığımızı yalnız Allah bilir
Chapter and verse, nowhere to go when the sky is the limit
– Fəsil və ayə – göy həddi olduqda getmək üçün heç bir yer yoxdur.
