Videoclip
Letras
Yeah, yeah
– Si, si
Breaks down the pain
– Rompe a dor
Yeah
– Si
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Ela rompe a dor, ela enrola a mala herba
She far from a saint, she’s all that I need
– Lonxe dun santo, é todo o que necesito
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Perdeuse nos seus pensamentos, así que case non fala
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– A súa mente é sempre sucia e a súa alma nunca é libre (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Nunca foi un grupo (De ningún xeito)
She just in love with the music
– Ela só está namorada da música
She watch depressin’ movies (Always)
– Ver películas depresivas (Sempre)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Algo dos anos 30 ou 40 sobre unha muller de casa dependente (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Ela inventa a súa cama como ela inventa as súas historias
Awake through the night, then she high from the morning
– Despertar durante a noite, entón ela alta da mañá
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Gustaríame que me sentise, nunca sentiu nada
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Toca á súa porta, déixame entrar (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Gustaríame que aprendese a rir
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolamento, ela pecha a porta do baño
Baby, let’s get stoned
– Nena, imos ser apedrejados
Put on a record, can I play you one more song?
– Pon un disco, podo tocarche unha canción máis?
We can get stoned
– Podemos apedrearnos
I swear to God, Heaven feels just like home
– Xúroche Por deus Que me dá igual
Let’s go home (Yeah)
– Imos para casa (Si)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– E a auga, é superficial como as mentiras que ela di
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Non podes fuxir da túa sombra, non podes esconderte de ti mesmo
She hates that she cries when she’s all by herself
– Odia que chore cando está soa
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– E ela sempre está soa (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Apenas fala na conversa (De Ningún xeito)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Pero, cando o fai, todas as súas palabras perdense na tradución (Sempre)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Non, non pode moverse (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Porque paralizou por medo a fantasear
The doctor tried to analyze
– O médico intentou analizar
They cannot find anything that’s wrong with her
– Non poden atopar nada malo con ela
Her parents never got along with her
– Os seus pais nunca se lle daban ben
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Tiña que facer esta canción para ela (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Gustaríame que aprendese a rir
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolamento, ela pecha a porta do baño
Baby, let’s get stoned
– Nena, imos ser apedrejados
Put on a record, can I play you one more song?
– Pon un disco, podo tocarche unha canción máis?
We can get stoned
– Podemos apedrearnos
I swear to God, Heaven feels just like home
– Xúroche Por deus Que me dá igual
Let’s go home (Ooh)
– Imos para casa (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Nena, imos ser apedrejados
Put on a record, can I play you one more song?
– Pon un disco, podo tocarche unha canción máis?
We can get stoned
– Podemos apedrearnos
I swear to God, Heaven feels just like home
– Xúroche Por deus Que me dá igual
Let’s go home (Ooh)
– Imos para casa (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Gustaríame que aprendese a rir
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolamento, ela pecha a porta do baño
Baby, let’s get stoned
– Nena, imos ser apedrejados
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Pon un disco, podo tocarche unha canción máis? (Oh)
We can get stoned
– Podemos apedrearnos
I swear to God, Heaven feels just like home
– Xúroche Por deus Que me dá igual
Let’s go home (Ooh)
– Imos para casa (Ooh)
