Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Yeah, yeah
– Iva, iva
Breaks down the pain
– Tkisser l-uġigħ
Yeah
– Iva
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Tkisser l-uġigħ, tirrombla l-ħaxix ħażin
She far from a saint, she’s all that I need
– Hija’l bogħod minn qaddisa, hi dak kollu li għandi bżonn
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Hija tilfet fil-ħsibijiet tagħha, hekk bilkemm titkellem
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Moħħha dejjem maħmuġ u ruħha qatt ħielsa (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Hija qatt ma kienet groupie (Bl-ebda mod)
She just in love with the music
– Hija biss fl imħabba mal mużika
She watch depressin’ movies (Always)
– Hija tara l-films ta’depressin (Dejjem)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Xi wħud’mis-snin 30 jew is-snin 40 dwar mara tad-dar dipendenti (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Hija tagħmel is sodda tagħha bħalma tagħmel l istejjer tagħha
Awake through the night, then she high from the morning
– Imqajjem matul il-lejl, allura hi għolja mill-għodu
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Nixtieq li tista’tħossni, qatt ma ħassitha xejn’
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Ħabbat il-bieb tagħha, ħallietni nidħol (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Nixtieq li titgħallem tidħaq
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Iżolament, hi tissakkar il-bieb tal-kamra tal-banju
Baby, let’s get stoned
– Tarbija, ejja nħaġġru
Put on a record, can I play you one more song?
– Poġġi diska, nista’ndoqqlek kanzunetta oħra?
We can get stoned
– Nistgħu niksbu stoned
I swear to God, Heaven feels just like home
– Naħlef Lil Alla, Il-Ġenna tħossha bħad-dar
Let’s go home (Yeah)
– Ejja mmorru d-dar (Iva)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– U l-ilma, huwa baxx bħall-gideb li tgħid hi
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Ma tistax tiġri mid-dell tiegħek, ma tistax tinħeba minnek innifsek
She hates that she cries when she’s all by herself
– Hija tobgħod li tibki meta tkun waħedha
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– U hi dejjem waħedha (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Hija bilkemm taħdidiet fil-konverżazzjoni (Bl-ebda mod)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Iżda, imma meta tagħmel hekk, kliemha kollha jintilef fit-traduzzjoni (Dejjem)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Le, hi ma tistax tiċċaqlaq (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– ‘kawża hi paralizzata mill-biża’li hi fantasize
The doctor tried to analyze
– It tabib ipprova janalizza
They cannot find anything that’s wrong with her
– Ma jistgħu jsibu xejn ħażin magħha
Her parents never got along with her
– Il ġenituri tagħha qatt ma marru magħha
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Kelli nagħmel din il-kanzunetta għaliha (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Nixtieq li titgħallem tidħaq
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Iżolament, hi tissakkar il-bieb tal-kamra tal-banju
Baby, let’s get stoned
– Tarbija, ejja nħaġġru
Put on a record, can I play you one more song?
– Poġġi diska, nista’ndoqqlek kanzunetta oħra?
We can get stoned
– Nistgħu niksbu stoned
I swear to God, Heaven feels just like home
– Naħlef Lil Alla, Il-Ġenna tħossha bħad-dar
Let’s go home (Ooh)
– Ejja mmorru d-dar (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– Tarbija, ejja nħaġġru
Put on a record, can I play you one more song?
– Poġġi diska, nista’ndoqqlek kanzunetta oħra?
We can get stoned
– Nistgħu niksbu stoned
I swear to God, Heaven feels just like home
– Naħlef Lil Alla, Il-Ġenna tħossha bħad-dar
Let’s go home (Ooh)
– Ejja mmorru d-dar (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– Nixtieq li titgħallem tidħaq
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Iżolament, hi tissakkar il-bieb tal-kamra tal-banju
Baby, let’s get stoned
– Tarbija, ejja nħaġġru
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Poġġi diska, nista’ndoqqlek kanzunetta oħra? (Ooh)
We can get stoned
– Nistgħu niksbu stoned
I swear to God, Heaven feels just like home
– Naħlef Lil Alla, Il-Ġenna tħossha bħad-dar
Let’s go home (Ooh)
– Ejja mmorru d-dar (Ooh)
