Видеоклип
Матни Сурудҳо
Yeah, yeah
– Бале, бале
Breaks down the pain
– Аз дард халос мешавад
Yeah
– Бале
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Вай аз дард халос мешавад, алафро дароз мекунад
She far from a saint, she’s all that I need
– Вай аз муқаддас дур аст, вай танҳо ба ман лозим аст
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Вай ба фикрҳои худ ғарқ шудааст, бинобар ин базӯр гап мезанад.
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Ақли вай ҳамеша ифлос аст ва рӯҳ ҳеҷ гоҳ озод нест (Вой)
She never been a groupie (No way)
– Вай ҳеҷ гоҳ мухлис набуд (ба ҳеҷ ваҷҳ)
She just in love with the music
– Вай танҳо ба мусиқӣ ошиқ аст
She watch depressin’ movies (Always)
– Вай филмҳои депрессияро тамошо мекунад (ҳамеша)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Чизе аз солҳои 30 – ум е 40-ум дар бораи вобастаи хонагӣ(oh)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Вай бистари худро тавре месозад, ки гӯе ҳикояҳои худро эҷод мекунад
Awake through the night, then she high from the morning
– Тамоми шаб хоб намекунад, аммо субҳ баланд аст.
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Ман мехостам, ки вай маро ҳис кунад, аммо вай ҳеҷ гоҳ чизе ҳис намекард.
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Ман дари ӯро мекӯбам, вай ба ман иҷозат медиҳад (Вой)
I wish she would learn to laugh
– Кош вай хандиданро меомӯхт
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Танҳо вай дари ҳаммомро қулф мекунад
Baby, let’s get stoned
– Кӯдак, биеед тамоку кашем
Put on a record, can I play you one more song?
– Сабтро гузоред, ое ман метавонам ба шумо як суруди дигар навозам?
We can get stoned
– Мо метавонем сигор кашем
I swear to God, Heaven feels just like home
– Савганд Ба Худо, дар биҳишт ман худро дар хона ҳис мекунам
Let’s go home (Yeah)
– Биеед ба хона равем (ҳа)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– Ва об, он хурд аст, мисли дурӯғе, ки вай мегӯяд
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Аз сояи худ гурехта наметавонам, аз худ пинҳон шуда наметавонам
She hates that she cries when she’s all by herself
– Вақте ки ӯ танҳо аст, гиря карданро бад мебинад.
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– Ва ӯ ҳамеша танҳо аст(Вой)
She hardly talks in conversation (No way)
– Вай базӯр гап мезанад (барои ҳеҷ чиз)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Аммо, аммо вақте ки вай ин корро мекунад, ҳама суханони ӯ ҳангоми тарҷума гум мешаванд (ҳамеша)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Не, вай наметавонад ҳаракат кунад (Вой-го)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Зеро вай аз тарси хаелот фалаҷ шудааст
The doctor tried to analyze
– Духтур кӯшиш кард ки таҳлил гузаронад
They cannot find anything that’s wrong with her
– Онҳо наметавонанд пайдо кунанд, ки бо вай чӣ бадӣ дорад
Her parents never got along with her
– Волидонаш ҳеҷ гоҳ бо ӯ муомила накардаанд
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Ман маҷбур шудам, ки ин сурудро барои ӯ сабт кунам
I wish she would learn to laugh
– Кош вай хандиданро меомӯхт
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Танҳо вай дари ҳаммомро қулф мекунад
Baby, let’s get stoned
– Кӯдак, биеед тамоку кашем
Put on a record, can I play you one more song?
– Сабтро гузоред, ое ман метавонам ба шумо як суруди дигар навозам?
We can get stoned
– Мо метавонем сигор кашем
I swear to God, Heaven feels just like home
– Савганд Ба Худо, дар биҳишт ман худро дар хона ҳис мекунам
Let’s go home (Ooh)
– Ба хона рафтем (Оҳ)
Baby, let’s get stoned
– Кӯдак, биеед тамоку кашем
Put on a record, can I play you one more song?
– Сабтро гузоред, ое ман метавонам ба шумо як суруди дигар навозам?
We can get stoned
– Мо метавонем сигор кашем
I swear to God, Heaven feels just like home
– Савганд Ба Худо, дар биҳишт ман худро дар хона ҳис мекунам
Let’s go home (Ooh)
– Ба хона рафтем (Ҷдмм)
I wish she would learn to laugh
– Кош вай хандиданро меомӯхт
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Дар танҳоӣ вай дари ҳаммомро мебандад
Baby, let’s get stoned
– Кӯдак, биеед тамоку кашем
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Сабтро гузоред, ое ман метавонам ба шумо як суруди дигар навозам? (Ҷдмм)
We can get stoned
– Мо метавонем сигор кашем
I swear to God, Heaven feels just like home
– Савганд Ба Худо, дар осмон ман худро дар хона ҳис мекунам
Let’s go home (Ooh)
– Ба хона рафтем (Ҷдмм)
