भिडियो क्लिप
रचना
Don’t be afraid to put your two cents in
– आफ्नो दुई सेन्ट भित्र राख्न डराउनु हुँदैन
Might not be able to afford anything, but
– शायद केही गर्न सकिएन, तर
I’m always up for a bargain
– म सधैँ एउटा सम्झौताको लागि तयार छु
The dragons are flying south for the winter
– हिउँदको लागि ड्र्यागनहरू दक्षिणतिर उडिरहेका छन्
They don’t like cold weather either
– उनलाई पनि चिसो मौसम मन पर्दैन ।
Okay, I was drivin’ up to Shangri-La to get my meditation on
– ठीक छ, म शाङ्ग्री-लामा चढ्दै थिएँ मेरो ध्यानको लागि
I was thinkin’ Lamb of God, she was thinkin’ Saint Laurent
– म परमेश्वरको थुमा सोचिरहेको थिएँ, उनी सेन्ट लरेन्ट सोचिरहेकी थिइन्
She sell the pussy on Millionaire’s Avenue
– उनले करोडपति एभिन्यूमा बिल्ली बेच्छिन्
Paper’s not the problem, spendin’ money always casual
– कागज समस्या होइन, पैसा खर्च गर्नु सधैं आकस्मिक
Why do you whine like your last name was Rothschild?
– तपाईं किन आफ्नो अन्तिम नाम रोथस्चिल्ड भएको जस्तो कराउनुहुन्छ?
Life been a bitch ever since they let me out the doghouse
– जीवन एक कुतिया भएको छ जबदेखि तिनीहरूले मलाई कुकुरको घर बाहिर छोडे
No mercy for the docile, flow is hostile but don’t sleep
– नम्रताको लागि कुनै दया छैन, प्रवाह शत्रुतापूर्ण छ तर सुत्दैन
The codeine came back to get me high again
– कोडेइन मलाई फेरि उच्च प्राप्त गर्न फिर्ता आयो
Just how super is a supermodel? (Oh)
– सुपरमोडल कति उत्कृष्ट छ? (ओह)
Just how super is a supermodel? (Oh)
– सुपरमोडल कति उत्कृष्ट छ? (ओह)
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– यो सूर्य उदाउने घर, यस्तो असामान्य गाउँ
If I die young, promise to smile at my funeral
– यदि म जवान भएर मर्छु भने, मेरो अन्त्येष्टिमा मुस्कुराउने वचन दिन्छु
Yeah, it’s just a rule to follow
– हो, यो केवल पालना गर्ने नियम हो
If you’re lax, you can lose tomorrow
– यदि तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ भने, तपाईं भोलि हराउन सक्नुहुन्छ
Yeah, I am getting ready to sign my life away (My life away)
– हो, म आफ्नो जीवन टाढा हस्ताक्षर गर्न तयार छु (मेरो जीवन टाढा)
The weather’s nice today, what a perfect day to die (Day to die)
– आज मौसम बदली, कुन राशिको चम्किनेछ भाग्य, कुन राशिलाई नोक्सान (भिडियोसहित)
She’d kill herself, but she’d rather get married
– उनी आत्महत्या गर्न चाहन्थिन्, तर विवाह गर्न चाहन्थिन्
There’s coconut vodka, but she’d rather have cherry (Have cherry)
– त्यहाँ कोकोनट वोड्का छ, तर उनी चेरी (चेरी छ)भन्दा बढी चाहन्छिन्
I wish my drug dealer took the Amex (The Amex)
– म चाहन्छु मेरो ड्रग डिलरले एमेक्स लिए (एमेक्स)
Can’t find my debit card
– मेरो डेबिट कार्ड फेला पार्न सकेन
I told her, “Meet me by the Annex” (The Annex)
– मैले उसलाई भनेँ, “मलाई एनेक्सद्वारा भेट्नुहोस्” (एनेक्स)
We can get high by the reservoir (Reservoir)
– हामी जलाशय द्वारा उच्च प्राप्त गर्न सक्छन् (जलाशय)
Oh my goodness, girl, you a milkshake, extra large (Extra large)
– हे भगवान, छोरी, तिमी एक मिल्कशेक, एक्स्ट्रा लार्ज (एक्स्ट्रा लार्ज)
No, you shouldn’t, you said it’d never get this far (Get this far)
– होइन, तपाईंले भन्नु हुँदैन, यो कहिले पनि यो टाढा पुग्दैन (यो टाढा जानुहोस्)
Do you have an extra ticket to the seminar?
– के तपाईंसँग सेमिनारमा अतिरिक्त टिकट छ?
Show me where all the old records are
– मलाई देखाउनुहोस् जहाँ सबै पुरानो रेकर्डहरू छन्
She got a brand new dinette set, but she still don’t know how to set the table
– उनले एउटा नयाँ डाइनेट सेट पाएकी छिन्, तर उनलाई अझै पनि टेबल कसरी सेट गर्ने थाहा छैन
I told her that this feelin’ ’bout as good as it gets
– मैले उसलाई भने कि यो भावना जति राम्रो हुन्छ त्यति नै राम्रो हुन्छ
Shit, that bitch so unstable
– धत्, त्यो कुतिया यति अस्थिर
And just how super is a supermodel?
– र सुपरमोडल कति सुपर छ?
Just how super is a supermodel?
– सुपरमोडल कति उत्कृष्ट छ?
This the house of the risin’ sun, a village so unusual
– यो सूर्य उदाउने घर, यस्तो असामान्य गाउँ
If I die young, promise to smile at my funeral
– यदि म जवान भएर मर्छु भने, मेरो अन्त्येष्टिमा मुस्कुराउने वचन दिन्छु
Yeah, it’s just a rule to follow
– हो, यो केवल पालना गर्ने नियम हो
If you’re lax, you can lose tomorrow
– यदि तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ भने, तपाईं भोलि हराउन सक्नुहुन्छ
