FKA twigs – Keep It, Hold It Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Sometimes I wanna turn the other way
– Néha a másik irányba akarok fordulni
Sometimes I feel so empty where I lay
– Néha olyan üresnek érzem magam, ahol feküdtem
And at best I live alone in disarray
– És a legjobb esetben egyedül élek zűrzavarban
I read a million people gotta feel this way
– Millió embernek kell így éreznie

What have I got to do?
– Mit kell tennem?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Csak tartsd sétálva, tartsd sétálva, tartsd szorosan)
And what have I got to say?
– És mit mondjak?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Csak tartsd mozgásban, tartsd mozgásban, tartsd közel)
And what have I got to learn?
– És mit kell még tanulnom?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Csak tartsa lágyan, tartsa lágyan, tartsa szorosan)
What have I got to do?
– Mit kell tennem?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Csak menj tovább, csak tartsd és tartsd, csak tartsd és tartsd, igen)

They speak of me like I’m not in the room
– Úgy beszélnek rólam, mintha nem lennék a szobában
They say I mess up way more than I do
– Azt mondják, sokkal jobban elrontom, mint én
I often look at windows for escape
– Gyakran nézem az ablakokat a meneküléshez
To be safe (To be safe)
– Biztonságban lenni (to be safe)
I read a million people gotta feel this way
– Millió embernek kell így éreznie

What have I got to do?
– Mit kell tennem?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Csak tartsd sétálva, tartsd sétálva, tartsd szorosan)
And what have I got to say?
– És mit mondjak?
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Csak tartsd mozgásban, tartsd mozgásban, tartsd közel)
And what have I got to learn?
– És mit kell még tanulnom?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Csak tartsa lágyan, tartsa lágyan, tartsa szorosan)
What have I got to do?
– Mit kell tennem?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Csak menj tovább, csak tartsd és tartsd, csak tartsd és tartsd, igen)
What have I gotta do?
– Mit kell tennem?

Sometimes I feel like I’m not even trying
– Néha úgy érzem, hogy nem is próbálom
Sometimes I feel miles away
– Néha mérföldekre érzem magam
Sometimes I feel like I’m not even trying
– Néha úgy érzem, hogy nem is próbálom
That’s when my feet start dancing away
– Ez az, amikor a lábam elkezd táncolni el
Try dry your eyes
– Próbálja meg szárítani a szemét
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– Valami igazból kell származnod, hogy ilyen erősnek és vadnak érezd magad
It’s in your eyes
– Ez a szemedben van
Don’t keep it, don’t hold it
– Ne tartsd meg, ne tartsd meg
Don’t keep it and hold it
– Ne tartsd meg és tartsd meg

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Csak tartsd sétálva, tartsd sétálva, tartsd szorosan)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (Csak tartsd mozgásban, tartsd mozgásban, tartsd közel)
What have I got to do?
– Mit kell tennem?
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (Csak tartsa lágyan, tartsa lágyan, tartsa szorosan)
And what have I gotta say?
– És mit mondjak?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (Csak menj tovább, csak tartsd és tartsd, csak tartsd és tartsd.)
And what have I got to learn?
– És mit kell még tanulnom?
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (Csak tartsd sétálva, tartsd sétálva, tartsd szorosan)
What have I got to do?
– Mit kell tennem?
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (Csak menj tovább, csak tartsd és tartsd, csak tartsd és tartsd, igen)
And what have I got to learn?
– És mit kell még tanulnom?
And what have I got to do?
– És mit kell tennem?
And what have I got to learn?
– És mit kell még tanulnom?

Close
– Bezárás
Softly
– Halkan
Walking
– Séta
Close
– Bezárás
Softly
– Halkan
Walking
– Séta
Close
– Bezárás
Walking
– Séta
Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: