FKA twigs – Keep It, Hold It انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Sometimes I wanna turn the other way
– کبھی کبھی میں دوسری طرف مڑنا چاہتا ہوں ۔
Sometimes I feel so empty where I lay
– کبھی کبھی میں اتنا خالی محسوس کرتا ہوں جہاں میں رکھتا ہوں
And at best I live alone in disarray
– اور بہترین طور پر میں انتشار میں تنہا رہتا ہوں ۔
I read a million people gotta feel this way
– میں نے ایک ملین لوگوں کو اس طرح محسوس کرنا ہوگا پڑھا

What have I got to do?
– مجھے کیا کرنا ہے؟
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (بس اسے چلتے رہیں، چلتے رہیں، اسے قریب رکھیں)
And what have I got to say?
– اور مجھے کیا کہنا ہے؟
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (بس اسے حرکت میں رکھیں، اسے حرکت میں رکھیں، اسے قریب رکھیں)
And what have I got to learn?
– اور مجھے کیا سیکھنا ہے؟
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (بس اسے نرمی سے رکھیں، اسے نرمی سے رکھیں ، اسے قریب رکھیں)
What have I got to do?
– مجھے کیا کرنا ہے؟
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (بس چلتے رہیں ، بس اسے رکھیں اور اسے تھامیں ، بس اسے رکھیں اور تھامیں ، ہاں)

They speak of me like I’m not in the room
– وہ میرے بارے میں بات کرتے ہیں جیسے میں کمرے میں نہیں ہوں ۔
They say I mess up way more than I do
– وہ کہتے ہیں کہ میں اپنے سے زیادہ گڑبڑ کرتا ہوں ۔
I often look at windows for escape
– میں اکثر فرار کے لیے کھڑکیوں کو دیکھتا ہوں ۔
To be safe (To be safe)
– محفوظ رہنا (محفوظ رہنا)
I read a million people gotta feel this way
– میں نے ایک ملین لوگوں کو اس طرح محسوس کرنا ہوگا پڑھا

What have I got to do?
– مجھے کیا کرنا ہے؟
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (بس اسے چلتے رہیں، چلتے رہیں، اسے قریب رکھیں)
And what have I got to say?
– اور مجھے کیا کہنا ہے؟
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (بس اسے حرکت میں رکھیں، اسے حرکت میں رکھیں، اسے قریب رکھیں)
And what have I got to learn?
– اور مجھے کیا سیکھنا ہے؟
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (بس اسے نرمی سے رکھیں، اسے نرمی سے رکھیں ، اسے قریب رکھیں)
What have I got to do?
– مجھے کیا کرنا ہے؟
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (بس چلتے رہیں ، بس اسے رکھیں اور اسے تھامیں ، بس اسے رکھیں اور تھامیں ، ہاں)
What have I gotta do?
– مجھے کیا کرنا ہے ؟

Sometimes I feel like I’m not even trying
– کبھی کبھی مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں کوشش بھی نہیں کر رہا ہوں ۔
Sometimes I feel miles away
– کبھی کبھی میں میلوں دور محسوس کرتا ہوں
Sometimes I feel like I’m not even trying
– کبھی کبھی مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں کوشش بھی نہیں کر رہا ہوں ۔
That’s when my feet start dancing away
– اس وقت جب میرے پاؤں ناچنے لگیں
Try dry your eyes
– اپنی آنکھیں خشک کرنے کی کوشش کریں
You’ve gotta be from something true to feel this strong and wild
– آپ کو اس مضبوط اور جنگلی محسوس کرنے کے لئے کچھ سچ سے ہونا ضروری ہے
It’s in your eyes
– یہ آپ کی آنکھوں میں ہے
Don’t keep it, don’t hold it
– اسے مت رکھو ، اسے مت پکڑو
Don’t keep it and hold it
– اسے نہ رکھیں اور اسے تھامیں ۔

(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (بس اسے چلتے رہیں، چلتے رہیں، اسے قریب رکھیں)
(Just keep it moving, keep it moving, hold it close)
– (بس اسے حرکت میں رکھیں، اسے حرکت میں رکھیں، اسے قریب رکھیں)
What have I got to do?
– مجھے کیا کرنا ہے؟
(Just keep it softly, keep it softly, hold it close)
– (بس اسے نرمی سے رکھیں، اسے نرمی سے رکھیں ، اسے قریب رکھیں)
And what have I gotta say?
– اور مجھے کیا کہنا ہے؟
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it)
– (بس چلتے رہیں ، بس اسے رکھیں اور اسے تھامیں ، بس اسے رکھیں اور تھامیں)
And what have I got to learn?
– اور مجھے کیا سیکھنا ہے؟
(Just keep it walking, keep it walking, hold it close)
– (بس اسے چلتے رہیں، چلتے رہیں، اسے قریب رکھیں)
What have I got to do?
– مجھے کیا کرنا ہے؟
(Just keep on walking, just keep it and hold it, just keep it and hold it, yeah)
– (بس چلتے رہیں ، بس اسے رکھیں اور اسے تھامیں ، بس اسے رکھیں اور تھامیں ، ہاں)
And what have I got to learn?
– اور مجھے کیا سیکھنا ہے؟
And what have I got to do?
– اور مجھے کیا کرنا ہے؟
And what have I got to learn?
– اور مجھے کیا سیکھنا ہے؟

Close
– بند
Softly
– نرمی سے
Walking
– چلنا
Close
– بند
Softly
– نرمی سے
Walking
– چلنا
Close
– بند
Walking
– چلنا
Ooh
– اوہ
Ooh
– اوہ


FKA twigs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: