Video klip
Mahnının Mətni
Get food, barely eat
– Yemək alıram, amma çətinliklə yeyirəm
Every bite just kept me glued to my seat
– Hər parça məni yerində zəncirlədi
I worried, even cried
– Narahat oldum, hətta ağladım
How’d it feel to take the light from my life?
– Həyatınızı işıqdan məhrum etmək necədir?
Bad habit, even worse
– Pis vərdiş, daha da pisdir
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Əlli-əlli, mən görünüşüm üçün adamam
Asked for it, here it is
– Özü istədi, hamısı budur.
A quick example ’cause you wanted the hits
– Kiçik bir nümunə, çünki hitləri eşitmək istəmisiniz
I think you’re scared of being basic
– Düşünürəm ki, sadə bir insan olmaqdan qorxursan
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Bunun ironiyası var, çünki daha sadə bir insan kimi oxunur
It’s not funny, it’s so funny
– Gülməli deyil, çox gülməlidir
‘Cause you’re basic
– Çünki sən sadə bir insansan
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Monoton və təmkinli olmaqla yalnız cəlbedici görün
Nothingness won’t change it
– Heç bir şey bunu dəyişdirməyəcək
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Uğurlar, uğurlar nədir?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Gülməli deyil, amma çox gülməlidir
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Pulunuza ehtiyacım yoxdur, şöhrətə ehtiyacım yoxdur
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Həyatımda əsas olan bir şəkildə yaşamaq istəmirəm
I want simple pleasures, friends who have my back
– Sadə zövqlər, məni örtəcək dostlar istəyirəm
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Hər kəsin sirləri var, amma hər kəs kişini belə aldada bilməz
It sent me reeling, still not the same
– Bu məni sarsıtdı, amma yenə də əvvəlki kimi deyiləm
It’s like my capacity to love and give has changed
– Deyəsən sevmək və vermək qabiliyyətim dəyişdi
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Düşünürəm ki, yenidən təşəkkür edirəm və adınızı lənətləyəcəyəm
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Keçmiş keçmişdə qaldı və əsl sevgini tapmaq üçün nifrətdən keçəcəyəm, bəhanə deyil.
How basic (Sell me on it)
– Nə qədər sadədir (mənə izah edin)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Nömrələri qarışdırın, barmağınızı göstərin, müxtəlif tətbiqlərdə söhbətləri söndürün
That’s basic (Haha)
– Bu sadədir (haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Gülməli deyil, çox gülməlidir
That’s just basic being basic (Basically)
– Sadəcə elementardır, çünki elementardır (prinsipcə)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Bir qıza bənzədiyini dedin, deməli qızları sevirsən
I guess I’ll take it
– Düşünürəm ki, bununla razılaşacağam
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Bəli, gülməlidir, çox gülməlisən (Haha ha ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Bədəninizi, üzünüzü dəyişdirin, saçınızı bükün və sonra açın
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Boşqabınızın şəklini çəkin, Tarantino filmini dadın
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Hurray, jugie-FOB, Vera Bradley yenidən dəbdədir
It’s a flash photograph
– Bu flaş fotoşəkildir
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Bu nə boş epitafiyadır (Bu elementardır)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Bu nə boş epitafiyadır (Bu elementardır)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Bu nə boş epitafiyadır (elementar olmaq sadəcə elementar)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Bəli, mənim güclü beşim onsuz da gülüşə səbəb ola bilər
If that’s funny, I’m not funny
– Gülməlidirsə, deməli gülməli deyiləm.
