भिडियो क्लिप
रचना
Get food, barely eat
– खाना पाउनुहोस्, मुश्किलले खानुहोस्
Every bite just kept me glued to my seat
– हरेक टोकाइले मलाई मेरो सिटमा चिप्लिएको राख्थ्यो
I worried, even cried
– म चिन्तित भएँ, रोएँ पनि
How’d it feel to take the light from my life?
– मेरो जीवनबाट प्रकाश निकाल्दा कस्तो महसुस भयो?
Bad habit, even worse
– खराब बानी, अझ खराब
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– पचास-पचास, म हेर्नको लागि एक चूसने वाला हुँ
Asked for it, here it is
– सोधेँ, यहाँ
A quick example ’cause you wanted the hits
– एउटा द्रुत उदाहरण ‘ किनकि तिमी हिट चाहन्थ्यौ
I think you’re scared of being basic
– मलाई लाग्छ कि तपाईं आधारभूत हुन डराउनुहुन्छ
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– यो विडम्बनापूर्ण छ किनकि यो पढिरहेको छ जस्तो कि तपाईं अझ आधारभूत हुनुहुन्छ
It’s not funny, it’s so funny
– यो हास्यास्पद छैन, यो यति हास्यास्पद छ
‘Cause you’re basic
– किनकि तपाईं आधारभूत हुनुहुन्छ
Just looking hot and keeping monotone and understated
– केवल तातो देखिनु र मोनोटोन र कम बोल्नु
Nothingness won’t change it
– न परिवर्तन हो कोई
(Good luck with that, good luck with what?)
– (त्यो संग राम्रो भाग्य, के संग राम्रो भाग्य?)
It’s not funny, but it’s so funny
– यो हास्यास्पद छैन, तर यो यति हास्यास्पद छ
I don’t want your money, I don’t care for fame
– म तपाईंको पैसा चाहन्न, मलाई प्रसिद्धिको कुनै मतलब छैन
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– म यस्तो जीवन बिताउन चाहन्न जहाँ यो मेरो ठूलो विनिमय हो
I want simple pleasures, friends who have my back
– म साधारण आनन्द चाहन्छु, मेरो पछाडि भएका साथीहरू
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– सबैको रहस्य हुन्छ, तर सबैले त्यस्तो मानिसलाई मूर्ख बनाउन सक्दैनन्
It sent me reeling, still not the same
– यसले मलाई रिलिङ पठायो, अझै पनि उस्तै छैन
It’s like my capacity to love and give has changed
– यो मेरो प्रेम र दिने क्षमता परिवर्तन भएको छ
I guess I’ll thank you and spite your name again
– मलाई लाग्छ म तपाईंलाई धन्यवाद दिनेछु र फेरि तपाईंको नामको बावजुद
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– विगतको विगत हो, र म घृणालाई पछाडि पार्नेछु वास्तविक प्रेम खोज्नको लागि जुन नाटक होइन
How basic (Sell me on it)
– कसरी आधारभूत (यो मलाई बेच्न)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– नम्बरहरू फेरबदल गर्नुहोस्, औंलाहरू औंल्याउनुहोस्, विभिन्न अनुप्रयोगहरूमा च्याटहरू छोड्नुहोस्
That’s basic (Haha)
– यस्तो छ आधार (भिडियोसहित)
It’s not funny, it’s so funny
– यो हास्यास्पद छैन, यो यति हास्यास्पद छ
That’s just basic being basic (Basically)
– यो केवल आधारभूत हुनु हो (मूल रूपमा)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– तिमी भन्छौ कि ऊ केटी जस्तो देखिन्थ्यो, त्यसैले तिमी केटीहरू मन पराउँछौ
I guess I’ll take it
– मानो मै ले जाऊँगा
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– हो, यो हास्यास्पद छ, तपाईं धेरै हास्यास्पद हुनुहुन्छ (हा-हा-हा-हा)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– आफ्नो शरीर परिवर्तन, आफ्नो अनुहार परिवर्तन, आफ्नो कपाल कर्ल त्यसपछि यो सीधा बनाउन
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– आफ्नो प्लेट को एक तस्वीर लिनुहोस्, टारान्टिनो चलचित्र स्वाद
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– राह-राह,चुगी-फोबे, वेरा ब्रैडलीको पुनरागमन
It’s a flash photograph
– एक फ्ल्यास फोटो
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– कस्तो खाली एपिटाफ हो (त्यो बेसिक हो)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– कस्तो खाली एपिटाफ हो (त्यो बेसिक हो)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– कस्तो खाली एपिटाफ (त्यो बेसिक हुनु बेसिक मात्र हो)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– हो, मेरो तंग पाँच जस्तै हाँस्न सक्छ
If that’s funny, I’m not funny
– यदि यो हास्यास्पद छ भने, म हास्यास्पद छैन
