וידאו קליפ
מילים
(Beam me up Scotty)
– (קרן אותי סקוטי)
Done it again, half past ten
– עשיתי את זה שוב, עשר וחצי
Just made me a ten, they ain’t got out of bed
– רק גרם לי עשר, הם לא יצאו מהמיטה
Hand ting there, but it ran it out of lead
– יד טינג שם, אבל זה רץ מתוך עופרת
One call, make broski blam out your head
– שיחה אחת, לגרום לברוסקי להאשים את הראש שלך
We-we’re the ones puttin’ on West, not them
– אנחנו-אנחנו אלה שמים על מערב, לא אותם
They got more money than sense
– יש להם יותר כסף מאשר תחושה
Sweet one givin’ me stress
– מתוק אחד נותן לי מתח
I ain’t givin’ her sex, I’m handlin’ biz’
– אני לא נותן לה סקס, אני מטפל בעסקים
Bitch wanna suck now I got success
– כלבה רוצה למצוץ עכשיו יש לי הצלחה
What about when I slept on a small bunk bed?
– מה לגבי כאשר ישנתי על מיטת קומתיים קטנה?
Now it’s king-size mattresses, I’m a king
– עכשיו זה מזרני קינג סייז, אני מלך
I might send out a hit and off with their head
– אני יכול לשלוח מכה לסירוגין עם הראש שלהם
I’m a bad man but I fuck good girls
– אני אדם רע אבל אני מזיין בחורות טובות
That ain’t gonna accept if I offer them bread
– זה לא הולך לקבל אם אני מציע להם לחם
Turn girls down, I don’t wanna homewreck
– לדחות בנות למטה, אני לא רוצה להרוס את הבית
When their man’s away, they start hollerin’, “Cench”
– כשהאיש שלהם לא נמצא, הם מתחילים לצעוק, “סנץ’”
Bad bitch, go back to your man
– כלבה רעה, תחזור לגבר שלך
I won’t treat you better like Shawn Mendes
– אני לא אתייחס אליך טוב יותר כמו שון מנדס
Don’t get ahead of yourself and ask for my government name, bae, call me Cench
– אל תקדים את עצמך ותבקש את שמי הממשלתי, באי, קרא לי סנץ’
She thought she was bougie until I came in the room, and she got no decorum left
– היא חשבה שהיא בוגי עד שנכנסתי לחדר, ולא נותר לה שום נימוס
If bro does back out the ramz and swing, you best hope it don’t get caught in flesh (Brr)
– אם אחי עושה בחזרה את הרמז ואת הנדנדה, אתה הכי מקווה שזה לא להיתפס בבשר (בר)
Pulled up to the club around half past ten
– עצר למועדון בסביבות עשר וחצי
How many vibes I pull up with? Ten
– עם כמה ויברציות אני מושך? עשר
How many of the guys I pull up with? Ten
– עם כמה מהחבר’ה אני עוצר? עשר
We the ones puttin’ on the city, not them (Baow, baow, baow, baow)
– אנחנו אלה שמים על העיר, לא אותם (באו, באו, באו, באו)
This girl said that I look like money
– הבחורה הזאת אמרה שאני נראה כמו כסף
Told her that I don’t fold or bend (Huh?)
– אמרתי לה שאני לא מקפל או מתכופף (הא?)
Every year I’m in the UK top three
– בכל שנה אני בשלושת הראשונים בבריטניה
Talk about worldwide, then we in the top ten
– לדבר על ברחבי העולם, אז אנחנו בעשירייה הראשונה
What’d you know about hard work?
– מה ידעת על עבודה קשה?
Tell me, what you know about M’s?
– תגיד לי, מה אתה יודע על מ’?
When you really come from the ends
– כאשר אתה באמת בא מן הקצוות
And the foolin’ around gotta come to an end
– והמטומטמים חייבים להגיע לסיומם
At this point, I need no new friends
– בשלב זה, אני לא צריך חברים חדשים
All I need is a wifey to keep me warm (Sure)
– כל מה שאני צריך זה אישה שתחמם אותי.)
Pretty face girl with beautiful lips
– פנים יפות בחורה עם שפתיים יפות
She kind of look like she was drawn by Slawn
– היא נראית כאילו היא נמשכה על ידי שרלילה
I don’t mean to taunt anyone
– אני לא מתכוון להתגרות באף אחד
But we got the label working for us
– אבל יש לנו את התווית עובד בשבילנו
This deal that I got ain’t a normal one (Nah)
– העסקה הזאת שיש לי היא לא נורמלית (לאא)
You had one hit, one tour and you’re done (Huh?)
– היה לך להיט אחד, סיבוב הופעות אחד וסיימת (הא?)
Longevity, yeah, we already won
– אריכות ימים, כן, כבר ניצחנו
Consistency, then you know man’s powers
– עקביות, אז אתה יודע את הכוחות של האדם
And you don’t need flowers
– ואתה לא צריך פרחים
When you know you did your ten thousand hours
– כשאתה יודע שעשית את עשרת אלפים השעות שלך
Done it again, half past ten
– עשיתי את זה שוב, עשר וחצי
Just made me a ten, they ain’t got out of bed
– רק גרם לי עשר, הם לא יצאו מהמיטה
Hand ting there, but it ran it out of lead
– יד טינג שם, אבל זה רץ מתוך עופרת
One call, make broski blam out your head
– שיחה אחת, לגרום לברוסקי להאשים את הראש שלך
We-we’re the ones puttin’ on West, not them
– אנחנו-אנחנו אלה שמים על מערב, לא אותם
They got more money than sense
– יש להם יותר כסף מאשר תחושה
Sweet one givin’ me stress
– מתוק אחד נותן לי מתח
I ain’t givin’ her sex, I’m handlin’ biz’ (Brr, brr)
– אני לא נותן לה סקס, אני מטפל בעסקים (בר, בר)
Pulled up to the club around half past ten
– עצר למועדון בסביבות עשר וחצי
How many vibes I pull up with? Ten
– עם כמה ויברציות אני מושך? עשר
How many of the guys I pull up with? Ten
– עם כמה מהחבר’ה אני עוצר? עשר
We the ones puttin’ on the city, not them (Baow, baow, baow, baow)
– אנחנו אלה שמים על העיר, לא אותם (באו, באו, באו, באו)
This girl said that I look like money
– הבחורה הזאת אמרה שאני נראה כמו כסף
Told her that I don’t fold or bend (Huh?)
– אמרתי לה שאני לא מקפל או מתכופף (הא?)
Every year I’m in the UK top three
– בכל שנה אני בשלושת הראשונים בבריטניה
Talk about worldwide, then we in the top ten
– לדבר על ברחבי העולם, אז אנחנו בעשירייה הראשונה
