Videoclip
Letras
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, os viajes en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala miña que non concorra
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Un paso para a vida, a outra para o rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Fillo dos curtos con el culote apreta
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata ‘a fogata, toa’ las prenda ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Hm)
– Non hai crecía, é que agora está conectado (Hm)
Is it me or the GBP? I don’t know if she really wants Cee for Cee
– Son EU ou O BNG? Non sei se realmente quere cee para cee
It could be the GIAs or the G5 plane, I don’t know what the reason be
– Podería ser o gias ou o plano g5, non sei cal é a razón
When we step in the field, you can tell we ain’t scared, no security guard, we was three-man deep
– Cando entramos no campo, podes dicir que non temos medo, ningún garda de seguridade, eramos tres homes de profundidade
My old clients are proud of the kid, they remember me sellin’ Sativa weed, uh
– Os meus vellos clientes están orgullosos do neno, lembran que eu vendía herba Sativa, uh
I like regular girls, we fucked in her parents’ house
– Gústanme as nenas normais, fomos na casa dos seus pais
She’s surprised I remember it well
– Sorpréndeme que o recorde ben
‘Cause I’ve been all over the world and back, get a bag and a pair of them heels
– Porque estiven por todo o mundo e volvín, collín unha bolsa e un par de saltos
Balenci’ bag with the mirror attached so she can stare at herself, alright
– A bolsa de Balenci co espello unido para que poida mirarse a si mesma, está ben
The seats go all the way back in the Maybach, put your feet up and enjoy the ride
– Os asentos van todo o camiño de Volta No Maybach, levanta os pés e goza do paseo
I was gonna book her a Uber until she said that she’s living in Croydon side, uh
– Eu book reservarlle Un Uber ata que ela dixese que vivía en Croydon side, uh
I’m avoidin’ the hype, huh
– Estou evitando o hype, eh
She do OnlyFans, if she fuckin’ with man, then her sales gon’ spike
– Ela só Fai Fans, se se mete co home, entón as súas vendas van aumentar
I ain’t gotta give her the PIN to my Amex
– Non teño que darlle o ALFILER Ao Meu Amex
You can take it and just tap it
– Podes tomalo e simplemente tocalo
The way that she shake it, it’s a talent, uh
– A forma en que o sacode, é un talento, eh
Same-day laundry service ’cause she got makeup on my jacket
– Servizo de lavandería do mesmo día porque tiña maquillaxe na chaqueta
I lived in the hood with the crackheads, now my neighbour is a Karen, huh
– Vivín no capó cos crackheads, agora o meu veciño é Karen, huh
Got A-listers, but I don’t discriminate, I got one workin’ in retail
– Teño a-listers, pero non discrimino, teño un traballo no comercio
I can’t keep up with my Gen Z ting, first it was TikTok, now she on BeReal
– Non podo seguir o ritmo Da Miña Xeración Z ting, primeiro Foi tiktok, agora Está En BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey, she whitewash, it ain’t three nil
– Pel marrón, pero vive En Surrey, lavado de branco, non son tres cero
Back then, I would take her to Nando’s, fill up the water cup with the refill
– Naquela época, levábaa a casa de Nando, enchendo a cunca de auga co recheo
Now it’s Beverly Hills in Mr. Chow or Mayfair in Park Chinois
– Agora É beverly Hills no Sr. chow ou Mayfair No Parque Chinois
I feel like a snob when I’m givin’ the keys to the valet and tell him to park the car, uh
– Sinto como un esnob cando dou as chaves ao criado e díxenlle que aparque o coche, uh
I’m a dog, I’m starvin’ hungry, tell the waiter, “Bring the starters fast”, uh, alright
– Son un can, teño fame, dígalle ao camareiro, “Trae os titulares rápido”, eh, está ben
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, os viajes en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala miña que non concorra
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Un paso para a vida, a outra para o rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Fillo dos curtos con el culote apreta
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata ‘a fogata, toa’ las prenda ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– Non hai crecía, que agora está conectado
Desde el calentón, el 806, solo ha cambia’o el salario
– Desde el calentón, el 806, solo ha cambia ‘ o el salario
PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario’
– PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovarios’
Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo’ lo que sea necesario
– Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo ‘ lo que el mar necesario
Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo’ fueron varios
– Todavía estoy cargando, sen apretar, os que chaman ‘ fueron varios
Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
– Semana da Moda de Ahora En París, a torre se ve desde o cuarto
Blinda’o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
– Blinda ‘ o EL SUV, cerezas humo, por baguettes en El Caflon
Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa’ ver su reaction
– Si o veo desde a tarima e eu gusta, a trepo pa ‘ ver su reacción
Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
– Se a vida conmigo acá arriba, como a miran a satisfacción
Ey, si el party está bueno, yeah, I don’t wanna leave
– Ey, si el partido está bueno, si, non quero marchar
Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene keys
– Afuera está o Látigo Jet blanco, empurra a partida, ahora non hai teclas tiene
Van par de día’ que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
– Van por día que non duermo, ¿cuál es el cuarto? Non me acuerdo
Solo sé que es el piso má’ alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
– Solo sé que es el piso más alto, ahí es que las partes y luego me pierdo
Deuces, deuces, no quiero tu número, I won’t use it
– Deuces, deuces, no quiero tu número, non o vou usar
Yo te hablo claro, no excuses, dime cómo prefiere’ las luce’
– Yo te hablo claro, sen excusas, un centavo como prefire “las luce”
Pide to’ lo que quiera’, mi reina, me encanta cuando te me luce’
– Pide” lo que quiera” , miña raíña, eu encanta cuando te luce’
Pero no te enamore’, bae, I treat you right ’cause, baby, there’s eight other muses
– Pero non te enamoras, bae, trátoche ben porque, nena, hai outras oito musas
Vida pública, los viaje’ en privado
– Vida pública, os viajes en privado
Mala mía que no he contesta’o
– Mala miña que non concorra
Una pa’ pasar la vida, la otra el rato
– Un paso para a vida, a outra para o rato
Son dos shortie’ con el culote apreta’o
– Fillo dos curtos con el culote apreta
Mucha’ gata’, gata’ a fogata, toa’ las prenda’ y la plata
– Mucha ‘gata’, gata ‘a fogata, toa’ las prenda ‘ y la plata
No es crecía’, es que ahora estamo’ conectao’ (Ey)
– Non hai crecía, que agora está conectado
