ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ
Yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ
Yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ
Yeah, yeah, yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Yeah, yeah, yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Ooh, no, ooh, no
– ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਓਹ, ਨਹੀਂ
I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
– ਮੈਂ ਟੱਬ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਪੈਰਾਲਿਸਿਸ ਨਾਲ ਸੀ
My foot hit the faucet, water started flowing in
– ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਨੇ ਨਲ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਪਾਣੀ ਅੰਦਰ ਵਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
– ਮਦਦ ਲਈ ਚੀਕ ਨਾ ਸਕਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਦਬਾਅ ਹਿੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
Moving one toe was the only form of motion left
– ਇਕ ਪੈਰ ਦੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੀ ਗਤੀ ਦਾ ਇਕੋ ਇਕ ਰੂਪ ਸੀ
Can’t breathe for air, can’t breathe
– ਹਵਾ ਲਈ ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ, ਸਾਹ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ
Trying to remember everything that my preacher said
– ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
– ਮੇਰੇ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਪਛਤਾਵੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਭਰ ਰਹੇ ਹਨ
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no
– ਹਰ ਵਾਰ ਮੈਂ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਨਹੀਂ
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ)
I just know the shadow’s staring at me
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਛਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Figure in the corner laughing at me (At me)
– ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਚਿੱਤਰ (ਮੇਰੇ’ ਤੇ)
Water fill my lungs, vision blurry
– ਪਾਣੀ ਮੇਰੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਜ਼ਰ ਧੁੰਦਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਹੌਲੀ, ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਹੌਲੀ, ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਹੌਲੀ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
I’ve been baptized in fear, my dear
– ਮੈਂ ਡਰ ਕੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
I’ve been the chief of sin
– ਮੈਂ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਸੀ
Washing my soul within
– ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਧੋਣਾ
I’ve been baptized in fear, my dear
– ਮੈਂ ਡਰ ਕੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
Like Paul, I’m the chief of sin
– ਪੌਲੁਸ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਪਾਪ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹਾਂ
Washing my soul within, oh
– ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਧੋਣਾ, ਓ
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
– ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ (ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ)
I just know the shadow’s staring at me
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਛਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
– ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹੁਣ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Figure in the corner laughing at me (At me)
– ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਚਿੱਤਰ (ਮੇਰੇ’ ਤੇ)
Water fill my lungs, vision blurry
– ਪਾਣੀ ਮੇਰੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਜ਼ਰ ਧੁੰਦਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower
– ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਹੌਲੀ, ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਹੌਲੀ, ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਹੌਲੀ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Voices’ll tell me that I should carry on
– ਆਵਾਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
