vidéoclip
Paroles
All I have is my legacy
– Tout ce que j’ai, c’est mon héritage
I been losing my memory
– J’ai perdu la mémoire
No afterlife, no other side
– Pas de vie après la mort, pas d’autre côté
I’m all alone when it fades to black
– Je suis tout seul quand ça devient noir
Fades to black
– Passe au noir
No afterlife, no other side
– Pas de vie après la mort, pas d’autre côté
I’m all alone when it fades
– Je suis tout seul quand ça s’estompe
Play smile, live fully
– Jouez à smile, vivez pleinement
When life is hard
– Quand la vie est dure
I know death’s easy
– Je sais que la mort est facile
Woah
– Ouah
Sun is never rising
– Le soleil ne se lève jamais
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– Je ne sais pas si c’est le jour ou la nuit (Ou la nuit)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– Et je ne trouve pas l’horizon (Horizon)
I’m running out of time (Time)
– Je manque de temps (Temps)
Are you real, or are you an illusion?
– Es-tu réel ou es-tu une illusion?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– Parce que j’ai peur que ton amour soit mon illusion
Wake me up, come find me
– Réveille – moi, viens me chercher
It feels like I’m dying
– J’ai l’impression de mourir
Wake me up, these demons
– Réveille – moi, ces démons
Keep creeping, don’t fear ’em
– Continue de ramper, ne les crains pas
Wake me up
– Réveille-moi
– Ouh, ouh-ouh
Ooh, ooh-ooh
– Ça arrive sur le fil
It’s coming to the wire
– Je me sens comme paralysé
I’m feeling like I’m paralyzed
– Purifie-moi avec ton feu (Hé)
Cleanse me with your fire (Hey)
– Ouvre mes yeux
Open up my eyes
– Es-tu réel (Es-tu réel?), ou êtes – vous une illusion?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– Parce que j’ai peur que ton amour soit mon illusion
‘Cause I fear your love’s my delusion
– Réveille – moi, viens me chercher
Wake me up, come find me
– J’ai l’impression de mourir (Ooh-woah)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– Réveille-moi, ces démons (Ces démons)
Wake me up, these demons (These demons)
– Continue de ramper( Continue de ramper), ne les crains pas (Ooh-woah)
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– Réveille-moi, parce que j’essaie (J’essaie)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– Ce sommeil est (Ce sommeil est) paralysant (Oh)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– Réveille-moi, parce que je rêve (Je rêve)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– C’est tellement (Hé) sacrément réel (Hé)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– Réveille-moi
Wake me up
– Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
– Ah-ah-ah
Oh-oh-oh
