The Weeknd – Given Up On Me Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Love me, love me, love me, say you do
– Miluj mě, miluj mě, miluj mě, Řekni, že ano
Let me fly away with you
– Nech mě odletět s tebou
Satisfy this hope
– Uspokojte tuto naději
Ayy, ayy, baby
– Ayy, ayy, baby

I’ve been lying to your faces, yeah
– Lhal jsem ti do očí, jo
I’ve been always wasted, it’s too late to save me
– Vždy jsem byl zbytečný, je příliš pozdě na to, abych mě zachránil
Save me (Save me), save me (Save me), save me (Save me)
– Zachraň mě (zachraň mě), zachraň mě (zachraň mě), zachraň mě (zachraň mě)
Oh, save me (Woah)
– Ach, zachraň mě (Woah)
Fill another cup of forsaken (Baby)
– Naplňte další šálek opuštěného (Baby)
Yeah, ’til my stomach achin’, bloated in my face, and
– Jo, dokud mě nebolí břicho, nafouklé v obličeji a
Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
– Face it (Face it), face it (Face it), face it (Face, yeah)
Just let me go
– Nech mě jít.

I’ll always lie to you (To you)
– Vždy ti budu lhát (tobě)
I’m unreliable (For you, babe)
– Jsem nespolehlivý (Pro tebe, zlato)
Tell me you care for me
– Řekni mi, že ti na mně záleží
Just give me what I need, eh
– Dej mi, co potřebuju, eh

Why won’t you let me go?
– Proč mě nenecháš jít?
Why won’t you let me leave?
– Proč mě nenecháš odejít?
I’ve given up on me, yeah
– Vzdala jsem to, jo
I think I’m in too deep
– Myslím, že jsem příliš hluboko
Why won’t you let me go? Oh-oh
– Proč mě nenecháš jít? Oh-oh
Why won’t you let me leave? (Yeah)
– Proč mě nenecháš odejít? (Jo)
I’ve given up on me, yeah
– Vzdala jsem to, jo
I think I’m in too deep
– Myslím, že jsem příliš hluboko

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
I need you to let go, let go, let go, oh-oh-oh
– Potřebuju tě pustit, pustit, pustit, oh-oh-oh

Why won’t you let me sleep?
– Proč mě nenecháš spát?
Why won’t you let me go?
– Proč mě nenecháš jít?
Why won’t you let me try?
– Proč mě nenecháš to zkusit?
Why won’t you let me die?
– Proč mě nenecháš umřít?


I could never leave you alone
– Nikdy bych tě nemohl nechat na pokoji
I could never leave you alone
– Nikdy bych tě nemohl nechat na pokoji
I could never leave you alone
– Nikdy bych tě nemohl nechat na pokoji
Leave you alone—
– Nechte tě na pokoji—
Leave you alone—
– Nechte tě na pokoji—
Leave you alone—
– Nechte tě na pokoji—
Leave you—
– Nechat tě—

It keeps calling me back, the sunshine
– Stále mě volá zpět, slunce
I can feel the warmth on my skin for the first time
– Cítím teplo na kůži poprvé
When I’m far away from you, babe, I’m on fire
– Když jsem daleko od tebe, zlato, jsem v plamenech
My sunshine, my sunshine
– Moje sluníčko, moje sluníčko
I know it’s not good for me, I know it’s not good for me
– Vím, že to není dobré pro mě, vím, že to není dobré pro mě
I know it’s not fair to me, I know
– Vím, že to ke mně není fér, vím
You’re no good for me, baby, my sunshine
– Nejsi pro mě dobrý, zlato, moje sluníčko
It’s not good for me, no, the sunshine
– Není to pro mě dobré, ne, slunce

Ooh, Lord
– Ooh, Pane
I want your company (Eh)
– Chci vaši společnost (Eh)
Ooh, oh, Lord, oh, Lord
– Ooh, Oh, pane, Oh, pane
Don’t you give up on me
– Nevzdávej to se mnou.
Mercy-cy me
– Mercy-cy me
Oh, Lord, my company
– Oh, pane, má společnost
Mercy me
– Mercy me
Oh-oh, listen
– Oh-oh, poslouchej


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: