ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I’m over, I’m so over
– ਮੈਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
This love hangover (Yeah, go)
– ਇਹ ਪਿਆਰ ਹੈਂਗਓਵਰ (ਹਾਂ, ਜਾਓ)
Fight me, fight me, fight me
– ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜੋ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜੋ
You made me so unlike me
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਇਆ
I don’t wanna talk, come behind me
– ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ
Know you ain’t the one, but you might be
– ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ? (ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ?)
I’m so, l’m so shady
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੇਡ ਹਾਂ
I don’t really mind when you play me
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਦੇ ਹੋ
Wanna switch it up, go crazy
– ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਓ
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ? (ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਭੇਜਿਆ?)
We say it’s over (Uh)
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ (ਓਹ)
But I keep fucking with you (Yeah)
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਹਾਂ)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੇ ਹੈਂਗਓਵਰ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ
You got me pourin’ for two
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਲਈ ਪੁਆਉਣਾ
I swore l’d never do it again
– ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
Until you came over (Uh)
– ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਆਵੇਂਗਾ (ਕਵਿਤਾ)
I started lying with you (Yeah)
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ (ਹਾਂ)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੇ ਹੈਂਗਓਵਰ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਆਹ-ਓਹ
I swear I’ll never do it again
– ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– ਆਹ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀਤਾ (ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– ਓ-ਓ-ਓ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੈਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਗ ਪਿਆ ਸੀ, ਮੇਰਾ ਪਸੀਨਾ ਠੰਡਾ ਸੀ, ਮੇਰਾ ਹੋਠ ਫਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– ਮੈਂ ਇਸ ਕੁੱਕੜ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ, ਮੈਨੂੰ ਸਿੰਗਲ, ਡਬਲ, ਟ੍ਰਿਪਲ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇਸ ਸਾਰੇ ਬਕਵਾਸ ਲਈ ਵੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਚੁਟਕਲੇ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕੱਲ ਰਾਤ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਂ ਪੋਸਮ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੇਟਰ ਨੇ ਚੈੱਕ ਲਿਆਇਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਆਓ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ” ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ” ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– ਇੱਕ ਮਿੰਟ, ਅਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ, ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– ਬਸ ਉਸ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਨਾ ਸੋਚਣਾ
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇਸ ਸਾਰੀ ਗੰਦਗੀ ਲਈ ਵੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ,
But if she wanted it right now
– ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਹੁਣ, ਹੁਣ, ਹੁਣ, ਹੁਣ)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਪੀਂਦੇ ਹੋ (ਓਹ-ਹਹ), ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ (ਓਹ-ਹਹ)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ ਹੈਂਗਓਵਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ
We say it’s over (Uh)
– ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ (ਓਹ)
But I keep fucking with you (Yeah)
– ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਹਾਂ)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੇ ਹੈਂਗਓਵਰ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ (ਓਹ-ਹਹ)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਲਈ ਪੁਆਉਣਾ (ਓਹ-ਹਹ)
I swore l’d never do it again
– ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
Until you came over (Uh)
– ਜਦ ਤੱਕ ਤੂੰ ਆਵੇਂਗਾ (ਕਵਿਤਾ)
I started lying with you (Yeah)
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ (ਹਾਂ)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦੇ ਹੈਂਗਓਵਰ ਨਾਲ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਆਹ-ਓਹ
I swear I’ll never do it again
– ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– ਆਹ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕੀਤਾ (ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– ਓ-ਓ-ਓ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਓਹ, ਸ਼ੀਟ)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ (ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ, ਆਹ-ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ)
(Thought you’d never do it again)
– (ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਆਹ, ਸ਼ਿਟ, ਆਹ, ਸ਼ਿਟ, ਆਇਯ)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰੋ)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਆਹ, ਸ਼ਿਟ, ਆਹ, ਸ਼ਿਟ, ਆਇਯ)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਸਿੰਗਲ, ਡਬਲ, ਟ੍ਰਿਪਲ ਬੈਕ, ਓਹ-ਹਹ)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਸਿੰਗਲ, ਡਬਲ, ਟ੍ਰਿਪਲ ਬੈਕ ਹੁਣ, ਹੁਣੇ, ਹਾਂ)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– ਆਹ, ਸ਼ਿਟ, ਆਹ, ਸ਼ਿਟ (ਸਿੰਗਲ, ਡਬਲ, ਟ੍ਰਿਪਲ ਬੈਕ)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– ਵਾਪਸ, ਵਾਪਸ, ਬਾ-ਬਾ-ਬੈਕ (ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ)
