video
Letras
I’m over, I’m so over
– Estou acabado, estou tão acabado
This love hangover (Yeah, go)
– Esta ressaca de amor (sim, vai)
Fight me, fight me, fight me
– Luta comigo, luta comigo, luta comigo
You made me so unlike me
– Você me fez tão diferente de mim
I don’t wanna talk, come behind me
– Eu não quero falar, venha atrás de mim
Know you ain’t the one, but you might be
– Saiba que você não é o único, mas você pode ser
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Quem te enviou? Quem te enviou? Quem te enviou?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Quem te mandou outra vez? (Quem te enviou?)
I’m so, l’m so shady
– Eu sou tão, Eu sou tão obscuro
I don’t really mind when you play me
– Eu realmente não me importo quando você me joga
Wanna switch it up, go crazy
– Quero mudar isso, enlouquecer
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Eu não vou embora até que você me odeie
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Quem te enviou? Quem te enviou? Quem te enviou?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Quem te mandou por aí? (Quem te enviou?)
We say it’s over (Uh)
– Dizemos que acabou (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Mas eu continuo a foder contigo (sim)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– E cada vez que o faço, acordo com esta ressaca de amor
You got me pourin’ for two
– Fizeste-me servir por dois
I swore l’d never do it again
– Jurei que nunca mais o faria
Until you came over (Uh)
– Até que você veio (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Eu comecei a mentir com você (Sim)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Juro que nunca mais o farei
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, merda, eu fiz isso de novo (Me Ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer isso de novo (oh, merda, merda, me ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Sim, sabes que vou fazê-lo outra vez
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Eu tinha acordado atordoado, meu suor estava frio, meu lábio estava rachado
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Eu não posso deixar essa cadela, eu tive que solteiro, duplo, triplo de volta
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Ela vai deixar-me, mas quer manter-me, o que se passa com isso?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Eu nem tenho tempo para toda essa merda agora, eu sou um pai bebê
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– E todas as piadas que ela contou no jantar ontem à noite não me mataram, eu estava a brincar de gambá
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– E quando o garçom trouxe o cheque, ela disse: “vamos para o meu” eu disse: “Ok, incrível”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Em um minuto, estamos nos separando e, em seguida, estou no apartamento dela
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Só a ver despir-se e não pensar com o meu coração
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Eu nem tenho tempo para toda essa merda agora,
But if she wanted it right now
– Mas se ela quisesse agora
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Então eu poderia encontrá – lo lá agora (Agora, Agora, Agora, agora)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Mesmo que você mal beba (Uh-huh), nós mal falamos (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Mas eu sei que quando eu acordar que eu ainda vou sentir essa ressaca, querida
We say it’s over (Uh)
– Dizemos que acabou (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Mas eu continuo a foder contigo (sim)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Você me fez servir por dois (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Jurei que nunca mais o faria
Until you came over (Uh)
– Até que você veio (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Eu comecei a mentir com você (Sim)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E toda vez que eu faço, eu acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Juro que nunca mais o farei
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, merda, eu fiz isso de novo (Me Ligue de volta, me ligue de volta, me ligue de volta)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer isso de novo (oh, merda)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, Uh-huh (Ligue-me de volta, ligue-me de volta, uh-huh, ligue-me de volta)
(Thought you’d never do it again)
– (Pensei que nunca mais o faria)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Sim, sabes que vou fazê-lo outra vez
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Back, back, ba-ba-back (Ligue-me de volta, ligue-me de volta, ligue-me de volta)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Costas, costas, ba-ba-costas (ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Back, back, ba-ba-back (Ligue-me de volta, ligue-me de volta, ligue-me de volta)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Costas, costas, ba-ba-costas (ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Costas, costas, ba-ba-costas (costas simples, duplas, triplas, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Costas, costas, ba-ba-costas (costas simples, duplas, triplas agora, agora mesmo, sim)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, merda, merda (costas simples, duplas, triplas)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Back, back, ba-ba-back (não sei o que estou dizendo neste momento)
