ビデオクリップ
歌詞
They say, “The holy water’s watered down
– 彼らは言う、”聖なる水は骨抜きにされています
And this town’s lost its faith
– この町は信仰を失っています
Our colors will fade eventually”
– 私たちの色は最終的にフェードします
So, if our time is runnin’ out
– だから、私たちの時間がrunnin’アウトされている場合
Day after day
– 一日一日
We’ll make the mundane our masterpiece
– 私たちは世俗的な私たちの傑作を作るでしょう
Oh my, my
– ああ私の、私の
Oh my, my love
– ああ私の、私の愛
I take one look at you
– 私はあなたを見てみましょう
You’re takin’ me out of the ordinary
– あなたは普通のうち、私をtakin’している
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– I want you layin’me down’til we’re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– あなたのナイフの端に、あなたのつるに酔ってstayin’
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– 雲の中の天使たちは嫉妬しているknowin’私たちが見つけた
Somethin’ so out of the ordinary
– 普通のものではない
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– あなたは私があなたの聖域の地面をkissin’を得た
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– あなたのタッチで私を粉々に、ああ主は、ほこりに私を返します
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– 雲の中の天使たちは嫉妬しているknowin’私たちが見つけた
Hopeless hallelujah
– 絶望的なハレルヤ
On this side of Heaven’s gate
– 天国の門のこちら側に
Oh, my life, how do ya
– ああ、私の人生は、どのようにyaを行う
Breathe and take my breath away?
– 呼吸して私の息を取りますか？
At your altar, I will pray
– あなたの祭壇で、私は祈ります
You’re the sculptor, I’m the clay
– あなたは彫刻家です、私は粘土です
Oh my, my
– ああ私の、私の
You’re takin’ me out of the ordinary
– あなたは普通のうち、私をtakin’している
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– I want you layin’me down’til we’re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– あなたのナイフの端に、あなたのつるに酔ってstayin’
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– 雲の中の天使たちは嫉妬しているknowin’私たちが見つけた
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin’so out(Out)of the ordinary(Ordinary)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– あなたは私があなたの聖域（聖域）の地面（地面）にキスを得た
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– あなたのタッチで私を粉々に、ああ主は、ほこりに私を返します
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– 雲の中の天使たちは嫉妬しているknowin’私たちが見つけた
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– 何か’とても天国、エクスタシーよりも高い
Whenever you’re next to me, oh my, my
– あなたが私の隣にいるときはいつでも、ああ、私の、私の
World was in black and white until I saw your light
– 私はあなたの光を見るまで、世界は黒と白であった
I thought you had to die to find
– 私はあなたが見つけるために死ぬ必要があったと思った
Somethin’ so out of the ordinary
– 普通のものではない
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– I want you laying me down’til we’re dead and buried
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– あなたのナイフの端に、あなたのつるに酔ってstayin’
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– 雲の中の天使たちは嫉妬しているknowin’私たちが見つけた
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin’so out(Out)of the ordinary
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– あなたは私があなたの聖域（聖域）の地面（地面）にキスを得た
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– あなたのタッチで私を粉々に、ああ主は、ほこりに私を返します
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– 雲の中の天使たちは嫉妬しているknowin’私たちが見つけた
